Гарри Поттер и Тайная комната

Гарри ожидал рождественские каникулы с хорошим настроем и старался не слишком часто думать о нападении на Колина, произошедшее в ночь с 8 на 9 ноября. По состоянию на 17 декабря новых нападений не было, и Гарри надеялся, что в Хогвартсе всё будет спокойно хотя бы до возобновления учёбы в январе наступающего, 1993 года. Как оказалось, 17 декабря было, так сказать, затишьем перед бурей. 18 декабря стало известно об отмене урока травологии: профессор Спраут была занята выращиванием мандрагор, жутких на вид и очень громких существ, чем-то средним между деревьями, пеньками и какими-нибудь карликами. Однако сок мандрагор был способен снять заклятье оцепенения, за счёт него удалось бы спасти Миссис Норрис и Колина. Профессор Спраут можно было понять: выращивание мандрагор требовало много времени, внимательности, тщательности, концентрации всех усилий. Отмена урока травологии была, впрочем, цветочками, далее, где-то в обеденное время, произошло то, от чего Гарри пришёл в ужас, даже в отчаяние: произошло нападение на его хаффлпаффского союзника и, наверно, даже друга Джастина Финч-Флетчли. Джастин был атакован в одном тёмном коридоре. Его, видимо, самоотверженно загородил собой Почти Безголовый Ник, призрак факультета Гриффиндор, ибо теперь он не двигался и не подавал никаких признаков жизни. Как призрак, он не мог умереть, он уже умер, но вот застыть... Застыть мог. Более того, теперь он был не туманно-прозрачным, как другие признаки, а словно измазанным сажей. Как бы то ни было, Джастин оцепенел и был доставлен в больничное крыло. Гарри узнал об этом от Драко, Винсента и Грегори, они зашли к нему в спальню и сообщили о том, что случилось с Джастином. У Гарри начались одышка и резкая боль в сердце. - Джастин!! - истерично проорал Гарри. Лицо Гарри быстро покраснело, он потерял самообладание, и Винсенту с Грегори пришлось держать его, словно буйнопомешанного. - Нет! - кричал Гарри. - Нет! Только не Джастин! Почему он?! - Он же... - попытался что-то сказать Драко, но был моментально перебит Гарри. - Не смей называть его грязнокровкой! Не смей говорить это слово в моём присутствии! - Да я не... - Где Эрни и Ханна?! Я должен поговорить с ними! Сейчас! - Успокойся, Гарри, остынь... - Мне плевать, какое там у Джастина происхождение, мне плевать, что его подумывали отдать в маггловскую школу Итон, мне плевать, что он хаффлпаффец, он мой друг! - Да, да, он твой друг, а если он твой друг, то он и наш, эмм, друг, только успокойся... Гарри успокоился, и Винсент с Грегори его выпустили. - Где сейчас Эрни и Ханна? - спросил Гарри. - Да у гостиной Слизерина, они как раз хотят тебя видеть... - ответил Драко. - Отлично! Вперёд! Винс, Грег, сходите с нами... Гарри и Драко в сопровождении Винсента и Грегори вышли из гостиной Слизерина. Почти у самого входа в неё стояли Эрни и Ханна в школьной форме с символикой Хаффлпаффа и жёлтым цветом на некоторых участках формы. - Эрни, Ханна... - заговорил Гарри. - Пивз орёт, что это ты в ответе за нападение на Джастина... - сказал Эрни. - Веришь этому летающему идиоту? - Нет, просто... - Тогда слушай... Гарри посмотрел по сторонам и, убедившись, что в коридоре пока что нет посторонних, негромко заговорил с Эрни. - Думаешь, Хаффлпафф примкнул бы к Союзу, если бы не Джастин? - спросил Гарри. - Стал бы Джастин помогать мне, если бы не верил мне, если бы не считал, что я прав? Тогда, 10 октября, когда Союз был только создан, Джастин пришёл в Выручай-комнату, потому что так и должно было произойти... Я пригласил его и сделал его первым представителем Хаффлпаффа в Союзе, потому что уже тогда я многое знал о нём, понимал, что он как раз тот, кто нужен, чтобы не было проблем с Хаффлпаффом... Он присоединился ко мне, присоединился искренне, помогал мне, активно помогал, и теперь дело сделано, Хаффлпафф в деле, тоже входит в Союз, и это безусловная заслуга Джастина... Теперь, когда ты всё это знаешь, подумай хорошенько, Эрни, способен ли я на такое? Причастен ли я к этой трагедии? Разве я вообще мог поднять руку на Джастина? Поднять руку на союзника и друга? Что-то не сходится, разве нет? Джастин и Ханна были потрясены сказанным Гарри. Он был с ними откровенен, но резок, явно выдал им то, что, так сказать, накипело. Гарри не кричал на них, но раздражение в его словах чувствовалось. - Это не ты... - сказал Эрни. - Хорошо, что ты это понимаешь... - ответил Гарри. - Я опечален произошедшим никак не меньше вас... Джастин был примерным хаффлпаффцем, хорошим человеком... - Джастина атаковал этот василиск? - Да... Похоже, эта мерзкая тварь пробудилась... - Но кто открыл Тайную комнату? - Мы понятия не имеем, а если бы имели, то не пособничали бы этому человеку... Напротив, Эрни, мы бы его прибили! - Но вы же сли... - Это ничего не меняет, я все равно избранный, Волдеморт оставил на мне этот шрам, в прошлом году я сразил Квиррелла! Теперь, если понадобится, я разберусь с василиском! Но это моё дело, а твоё, ваше с Ханной - успокоить хаффлпаффцев, они сейчас, поди, поддались паникёрству... Убедите их, что Джастин был атакован василиском по приказу наследника Слизерина, тогда как я, Гарри Поттер, выражаю глубочайшие и самые искренние соболезнования по поводу того, что Джастин пострадал... Слизеринцы скорбят с вами, хаффлпаффцами, мы не имели ничего против Джастина, не питали к нему плохих чувств, понятно? - Понятно... - Тогда идите и займитесь своими товарищами, заодно не допустите выхода вашего факультета из Союза... И Эрни с Ханной ушли. - Мы будем иметь дело с нечистокровными, и это не обсуждается! - сказал Гарри Драко, когда они с Винсентом и Грегори вернулись в их общую спальню. - И вот что, пожалуй, пусть твой отец узнает об этом... Драко воодушевился во взгляде. - Напиши ему письмо и сообщи о нападениях на Джастина и Колина, как и то, что директор и в ус не дует... - продолжил Гарри. - И не надо выражать восторг по этому поводу! Напротив, Драко, опиши это как трагедию, с которой Дамблдор даже не пытается бороться... Пусть твой отец поведает об этом попечителям, а те ещё кому-нибудь, чем больше людей об этом узнает, тем лучше... - Мне план нравится... - сказал Драко. - Тогда помоги мне с его осуществлением... Уже 18 декабря Драко написал отцу письмо в соответствии с инструкциями Гарри и отправил его по совиной почте. 19 декабря был проведена последняя за 1992 год встреча Союза. В начале Гарри предложил всем встать и выразить скорбь по поводу оцепенения Джастина и Колина минутой молчания. Все, даже слизеринцы, присоединились к предложенной Гарри минуте молчания. Вся встреча прошла в печальной обстановке, Гарри осторожно, но критиковал Дамблдора и одновременно обелял Люциуса Малфоя: мистер Малфою, мол, хотя бы не наплевать на ситуацию в школе, он хоть что-то делает как председатель Совета попечителей. 20 декабря Драко пришло ответное письмо от отца, тот написал буквально следующее: "Дорогой Драко, я получил и прочитал твоё письмо за 18 декабря. Сколь я знаю, эти Финч-Флетчли и Криви - магглорождённые, но я согласен с тобой в том, что нападения на них показывают полную неспособность Дамблдора предотвращать подобные инциденты, он и вправду не контролирует ситуацию в Хогвартсе. Я назначу заседание Совета попечителей в январе и непременно сообщу им об этих инцидентах. На рождественские каникулы обязательно приезжай с Гарри домой, нам надо будет поговорить. Будь осторожен и не болтай лишнего. Искренне, Люциус Малфой" 22 декабря, в последний день перед рождественскими каникулами и отъездом из Хогвартса, Гарри зашёл в галерею с портретами деканов Слизерина и пообщался с портретом Брутуса Принца. В ходе разговора Гарри упомянул о нападении на Джастина. - Что ж ты так печёшься о шкурах грязнокровок? - удивился портрет Принца. - Это ведь противно естеству... - Вашего мнения, сэр, я не спрашивал... - сказал Гарри негромко, но явно с раздражением. - Не говорите при мне это слово... Вижу, вы любите возмущаться, так вот вам хороший повод для возмущения: трансфигурация в наша время сведена только к превращениям иголок в кошек, кошек в иголки, и тому подобному... По сравнению с вашими временами трансфигурации теперь учат примитивно... - Я учил трансфигурации совсем иначе и точно лучше... - Так это когда было? С тех пор в Хогвартсе многое стало явно хуже... - Эмм, да, до чего твой Дамблдор Хогвартс довёл... 23 декабря Гарри и Драко уехали на рождественские каникулы к родителям и весь путь пробыли в одном купе с Винсентом и Грегори. Ничего примечательного за всю дорогу не произошло. Родителей что Гарри, что Драко встретили без особой радости: сказалось недавнее нападение на Джастина, которое потрясло обоих, даже Драко. - В Хогвартсе творится чёрт знает что, и никто не может или не хочет навести порядок... - сказал в один момент Гарри. - Почему же никто не хочет? - спросил Люциус Малфой. - С началом в Хогвартсе второго семестра Совет попечителей возьмётся за Дамблдора, можешь мне поверить... По прибытии в поместье Малфоев Гарри радостнее не стал, рождественского настроения у него вообще не было. За семейным ужином он был ни жив, ни мёртв, ел медленно и без аппетита. - Гарри, - спросил в один момент Люциус Малфой, - всё нормально? - Нет... - ответил Гарри. - Всё думаешь об этом Финч-Флетчли? - Да... - Что ты в нём нашёл? Почему что ты, что Драко так о нём печётесь? Он же нечистокровный, хаффлпаффец, а значит, посредственность... - Он мой друг, пап... - Что? Друг? Какой он тебе друг? Ты что, забыл, кто ты, с какого ты факультета? Тебя там в Хогвартсе, случайно, не ударял кто-нибудь по голове? - Я чувствую себя нормально, пап! Я тебе больше скажу, пока ты с твоими попечителями не пойми чем занимались, я объединил все факультеты, все! - Чего, чего? - Да, да, пап, твои летние уроки политики и дипломатии из моей головы не выветрились, я нашёл им хорошее применение! - Что ты такое говоришь? - Слушай дальше, пап, я ещё не такое расскажу! - Что за... - Послушай его, пап, он не шутит... - сказал молчавший до того Драко. - Слушаю... - холодно сказал мистер Малфой. И Гарри очень подробно рассказал опекуну, которого называл папой, всё, что счёл нужным рассказать о Союзе четырёх факультетов, о том, как вообще удалось создать Союз, о том, что могло сплотить далеко не дружные между собой факультеты Хогвартса, о том, как же получилось временно свести на нет сильное недоверие других факультетов к факультету Слизерин. Гарри был подробен и максимально откровенен, не гнушался рассказывать и о манипуляциях, и о подкупах, весь свой рассказ улыбался, явно гордясь всем тем, что он сделал для создания Союза. Одновременно Гарри уверял, что цель у него была благородная, что ради её осуществления он никого не убил, в отличие от, например, Брутуса Принца, что Союз во главе с Гарри не пролил ни капли крови, тогда как Союз во главе с Принцем "весь в крови магглов-якобитов". Гарри то и дело повторял, что он и его союзники желают только одного - увольнения абсолютно некомпетентного профессора Локхарта, больше ничего. Гарри упомянул и о строжайшей секретности существования Союза, о прекрасной конспирации, о Выручай-комнате, о своём непререкаемом авторитете в Союзе, об Уставе Союза, о тайных договорах, подписанных старостами четырёх факультетов. - Существование Союза, пожалуй, моя самая главная, самая великая тайна, - сказал Гарри в окончание, улыбаясь как-то по-злодейски, - но, полагаю, тебе я могу доверять, уж ты-то нас не выдашь, это точно... Мистер Малфой долгое время молчал. Слушая Гарри, он совсем позабыл об отличном стейке, о не худшем французском шампанском... После того, что рассказал Гарри, недоеденный ужин был в голове мистера Малфоя на десятом, двадцатом плане. - Гарри... - заговорил мистер Малфой отнюдь не сразу после рассказ Гарри. - Волдеморт... В 12 лет, на втором курсе он... Он тогда и не надеялся стать таким, он стал лидером ближе к окончанию Хогвартса, а ты... В тебе есть задатки лидера, способности лидера... Они у тебя есть уже сейчас, в 12 лет, на втором курсе... Даже не знаю, что и сказать... - В твоём возрасте мы ни о чём подобном и не думали, Гарри... - сказала молчавшая до того миссис Малфой. - Ты совершил невозможное... Создать Союз четырёх факультетов, объединить все факультеты против кого-то, сплотить их... Никто ещё не добился этого в 12 лет... - Да, действительно, - согласился мистер Малфой, - а уж эти подкупы... Ты успешно купил Гринграсса, Хиггса и остальных... Правда, Гринграсса ты купил, чтобы он нянчился с этим Криви и этой Уизли, но тем не менее... Успешно подкупать в 12 лет... В твоём возрасте я, конечно, знал, как использовать деньги, но чтобы так... - Ты можешь думать о Колине и Джинни что угодно, но не говори о них с такой неприкрытой неприязнью при мне... - сказал в ответ Гарри. - А за что их любить? - Я не прошу тебя любить их, просто сдерживай свою неприязнь к ним хотя бы при мне... И да, чтоб ты знал, они признали Слизерин своим факультетом, оба... - Да что ты? - Они хорошо учатся, они привязаны к Слизерину, искренне болели за нашу сборную на том матче в ноябре... Мне они друзья, хочешь ли того или нет, и я не успокоюсь, пока Колина не расколдуют... - Уизли в Слизерине... - Что бы ты ни делал, пап, ты это не изменишь, ты можешь только принять это... Рон Уизли не принял, и Джинни с ним не разговаривает с сентября... - Неужели? Уизли могут ругаться друг с другом? - Да, не все они безнадёжная беднота, пап, и Джинни, возможно, это подтвердит... 6 сентября Рон наорал на Джинни и сказал, что у него больше нет сестры... Отец его, конечно, приструнил потом, но ведь он так и не извинился перед Джинни, родной сестрой, кстати говоря... Забавно, не правда ли? - И вновь я убеждаюсь, насколько посредственны и ничтожны эти Уизли... - Но Джинни не такая... И потом, она всё же чистокровная... - Предательница крови, если ты забыл... - Это её семейка предатели, она не имеет к этому никакого отношения... Презирай её, если угодно, недолюбливай, пожалуйста, только не при мне... И ещё, не усложняй ей жизнь, ей и без того нелегко... - Как пожелаешь... Мне плевать на эту Уизли... - А уж Колин не виноват ни в чём на все сто, и я не потерплю спроса с него только за его происхождение... - Ладно, если ты так сердоболен к этим двум, пожалуйста, я не против... Используй их, если угодно, в своих целях, но потом даже не подходи ко мне с просьбой благословить твой брак с этой Уизли... - О, не беспокойся, она для меня будет максимум другом, не больше... Я тебя не опозорю, и Драко тоже... - Ты для своих лет невероятно умён, Гарри, способности твои велики, но им должно быть хорошее применение... - Я уже нашёл им хорошее применение, в противном случае я бы не объединил факультеты против Локхарта, верно? - Да, пожалуй, да... В общем, мистер и миссис Малфой были поражены тем, что им поведал Гарри. - "Неужели я на него так повлиял летом?", - думал мистер Малфой. 24 декабря был Сочельник, Малфои его отпраздновали, но в узком кругу и весьма формально, гостей они не принимали. 25 декабря было Рождество. У Гарри всё никак не появилось достаточно радостного настроения, чтобы насладиться Рождеством, рождественской атмосферой. Санта подарил Гарри и Драко те подарки, которые они у него запросили в письмах, но оба стали несильно радостнее по получении этих самых подарков. Гарри получил желанную книгу о Брутусе Принце, она называлась "Брутус Принц. Всё об одном из самых сомнительных деканов факультета Слизерин". Настроение Гарри, однако, было невесёлым все рождественские каникулы. 27 декабря Гарри написал письмо Снейпу следующего содержания: "Уважаемый профессор Снейп, я пишу Вам данное письмо, поскольку с самого начала рождественских каникул без конца думаю о Джастине Финч-Флетчли, о Колине Криви, об этих нападениях, о Тайной комнате, о безрадостной пока что ситуации в Хогвартсе. Напишите, если сможете, какова нынешняя ситуация в Хогвартсе. Были ли последние 4 дня новые нападения? Известно ли Вам о степени приготовления сока мандрагор? У профессора Спраут с этим всё нормально? Есть ли вообще прогресс в этом деле? И ещё, сэр, в это Рождество я был абсолютно безрадостен. Кажется, я понимаю Вас и Вашу нелюбовь к Рождеству. Конечно, у Вас другие основания нелюбви к Рождеству, но тем не менее... Извините за беспокойство. Всего наилучшего. Искренне, Гарри Поттер" 28 декабря Гарри получил от Снейпа ответное письмо следующего содержания: "Мистер Поттер, я получил и прочитал Ваше письмо за 27 декабря. Новых нападений в школе не было. Профессор Спраут делает всё, что может, чтобы сок мандрагор был изготовлен как можно скорее и при этом в лучшем виде. И да, я не люблю Рождество последовательно и всю жизнь, Вы же были безрадостны только в это Рождество ввиду произошедших нападений. Полагаю, следующим Рождеством Вы удовлетворитесь. Всего наилучшего. Искренне, Северус Снейп" 31 декабря Малфои весьма формально отметили Новый год. Торжественное застолье, конечно, было, но вот чего-то большего... Чего-то большего не было. Наступление 1 января 1993-го, вообще смену 1992 года 1993-м Малфои не восприняли, как что-то особенное, примечательное. В 12 часов утра 1 января 1993-го Гарри просто проснулся, просто заправил свою кровать, просто позавтракал... Мистер и миссис Малфой проснулись позже, в час дня. Ничего примечательного 1 января не было, разве что после обеда Гарри попросил мистера Малфоя поскорее сводить его в банк Гринготтс, дабы Гарри смог взять из своего хранилища 1250 галлеонов, дабы у него их вновь было 2 тысячи. Мистер Малфой без колебаний согласился, и между обедом и ужином они с Гарри сходили в банк Гринготтс. Гоблин-регистратор ничуть не насторожился, что Гарри Поттера сопровождает Люциус Малфой, Гарри просто показал ему свой банковский ключ (Гарри его получил от Снейпа) и за счёт этого смог войти в хранилище со своими сбережениями, наполнил взятый чемодан с 750 галлеонами нужной суммой, после чего покинул банк и перетащил вместе с мистером Малфоем этот мешок с галлеонами в поместье Малфоев. Никаких приключений Гарри и его опекун не повстречали, просто сходили в банк и всё. Потом 1 января быстро сменилось 2 января, 2 января - 3 января, а вскоре и наступило 5 января, и Гарри с Драко уехали в Хогвартс в свете возобновления учёбы и начала второго семестра. Эти рождественские каникулы прошли очень быстро.