Мультяшный хаос

Перевод
G
Завершён
170
переводчик
LliaJo_10 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 892 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник

"Cartoon Chaos" - ориг название. 1 часть из серии "На потолке"

Настройки
Примечания:
       Тони сидел на своей последней встрече за день, постукивая пальцами по бедру. Предполагалось, что она уже закончилась. И все же, он все еще сидел там, слушая Дэйва Деррика? Он взглянул на свои часы на руке. Дэниел. Он все еще слушал болтовню Дэниела о маркетинговых мерах и фокус-группах. Он сделал глубокий вдох и задержал его в легких. Когда выдохнул, он повернул цепочку в сторону Пеппер, постучал по своим часам и поднял брови. «У меня есть планы», — беззвучно произнес он одними губами, на что Пеппер закатила глаза. «Ребенок ждет меня».       Пеппер раздраженно вздохнула: «Хорошо», — прошептала она. «Полагаю, я смогу закончить это без тебя. Но я ожидаю, что ты действительно проверишь свою электронную почту завтра».       Тони вскочил со своего кожаного кресла на колесиках, прежде чем успел подумать о том, чтобы объявить о своем уходе. Он прошел весь путь до тяжелой деревянной двери, прежде чем оглянуться через плечо:       — Извини, Дэвин. Как бы все это ни было захватывающе, мне нужно успеть на встречу. Не волнуйся, я просмотрю заметки. — Он переключил свое внимание на Пеппер, подмигнул и поднял двустволку. — Спасибо, Пеп. Увидимся вечером.       Охваченный головокружением, Тони бросился к частному лифту, который должен был доставить его в лабораторию, где его ждал Питер. Старк надеялся, с двойным эспрессо, взбитым с ванильным овсяным молоком и льдом, как он просил. Мужчина напевал мелодию в своей голове, наблюдая, как растут цифры. Он задавался вопросом, когда работа с ребенком стала изюминкой его пятничных вечеров.       Дверь лаборатории скользнула в сторону и Тони вошел внутрь. Горел свет, машины гудели, а голограммы покрывали комнату мягким голубым сиянием. Его глаза осмотрели обширное пространство в поисках Питера. Он осмотрел все обычные помещения, прежде чем заглянуть в туалет. Ребенка по-прежнему не было. Несколько секунд стоял ошарашенный, прежде чем заметил, что телевизор в углу специально отведенной зоны отдыха пестрит мультфильмами. Это имело смысл. Он издал тихий смешок, преодолевая расстояние до частично закрытой ниши. Тони подошел к спинке дивана и положил руку поверх подушек: «Привет, малыш. Что ты…?» Он посмотрел вниз и обнаружил, что места для сидения свободны. «Странно». Старк повернулся на целых триста шестьдесят градусов. «ПЯТНИЦА? Я думал, ты сказала…»       Прежде чем он смог завершить свой запрос, изображение на экране остановилось. Тони резко обернулся, чтобы еще раз проверить диван. Тот по-прежнему был пуст. Он трижды моргнул: «Пит?»       — Привет, мистер Старк!        Тони снова огляделся, чувствуя себя более сбитым с толку, чем когда-либо.       — Я слышу тебя, но не вижу. Должен ли я беспокоиться? Во что именно ты вляпался по дороге сюда? У тебя внезапно проявились способности к невидимости?       Прошла пауза; как раз достаточно времени, чтобы в его голове возникла более зловещая идея: — Или — о Боже. Это было волшебство? Пожалуйста, скажи мне, что это не было волшебством. Я ненавижу волшебников.       — Здесь нет магии, — засмеялся Питер. — И я не невидимка. Я здесь, наверху.        Медленно Тони поднял глаза. Несмотря на предупреждение, он был удивлен, обнаружив Питера в джинсах и футболке, сидящего крест-накрест на потолке у него над головой. «Боже!» Видеть ребенка, цепляющегося за стены в костюме паука — было одно. Видеть его сидящим на потолке в его обычной, заурядной одежде — совсем другое.       — Что ты… это действительно необходимо?       Питер пожал плечами, взял пульт дистанционного управления и снял мультфильм с паузы. Из динамиков донесся пронзительный и, честно говоря, раздражающий смех. Тони с трудом подавил желание отключить всю установку.       — Почему ты сидишь у меня на потолке и смотришь мультики? — он указал на телевизор. Персонаж сидел в кабинке с дымящейся кружкой, что навело его на следующую мысль. — Что еще более важно, где мой двойной эспрессо, взбитый с ванильным овсяным молоком и льдом? Я отчетливо помню, как просил тебя принести мне двойной эспрессо, взбитый с ванильным овсяным молоком и льдом.              — Он перевел взгляд со стойки на стол и обратно. Ничего. Тони прищурился в сторону парня. —Если ты этого не сделал, я хочу вернуть свои деньги.       Широкая ухмылка расплылась по лицу Питера:       — ПЯТНИЦА сказала, что ты можешь побыть там какое-то время — он выпрямился, повиснув на потолке одной рукой. Другой рукой он указал на другой конец комнаты. — Это в холодильнике.       — Perfecto. — он развернулся на каблуках и схватил свой холодный напиток. Соломинка покоилась на крышке прозрачного пластикового стаканчика. Он открыл его через отверстие в крышке и сделал большой глоток. Это было именно то, на что он надеялся. Он удовлетворенно вздохнул и вернулся к дивану, заняв место прямо рядом с Питером.       — Итак. Что мы смотрим?       — Губка Боб квадратные штаны.       Тони кивнул головой:       — Верно. Конечно. Я имею в виду, очевидно, что это Губка Боб квадратные штаны. О чем я только думал?       Примерно через минуту по экрану пошли титры. Питер подтянул ноги на диван и тяжело прислонился к боку Тони:       — Хочешь посмотреть еще что-нибудь, прежде чем мы приступим к работе?       Тони приподнял бровь.       — Зависит от обстоятельств. Ты способен смотреть это отсюда? Или ты заберешься обратно на потолок, как гремлин?       — Больше похож на паука, — Питер рассмеялся и еще глубже съехал на диване, его голова опустилась чуть ниже ключицы Тони. — Но сейчас, думаю, я лучше останусь здесь.       — Молодцом, парень, — Тони усмехнулся и взъерошил парню волосы. Тем временем заиграла следующая серия. Он посмотрел на нее и слегка покачал головой. — Теперь объясни мне, что я смотрю. Как они готовят под водой и что это за вдавленный кальмар? Это из-за его носа? Я бы тоже впал в депрессию, если бы мой нос выглядел так.       И вот так просто Питер начал взволнованно тараторить.       Все в мультфильме было глупым. Но улыбка на лице ребенка доказывала, что оно того на сто процентов стоило. Особенно если при этом твердо стоять ногами на полу. 2 часть в примечаниях       
Примечания:
170 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (4)