Две стороны одной монеты / Two sides of the same coin

Гет

Перевод

Завершён

_.Mashutka._ переводчик

Автор оригинала:

secretshare

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/51863392/chapters/131132794

Фэндом:

Коллинз Сьюзен «Баллада о змеях и певчих птицах»

Пэйринг и персонажи:

Кориолан Сноу/Люси Грей Бэйрд

Размер:

11 страниц, 3 861 слово, 2 части

Метки:

Описание:

У него был выбор. У него всегда был выбор. Когда Люси Грей обернулась к нему, с глазами, полными страха, и спросила, кто же был третьим – у него был выбор. Он мог сказать что-либо глупое, придумать некое оправдание, которому та бы поверила. В его голове проскочила мысль сказать, что это был лишь старый он, и вполне возможно, что в другой Вселенной он бы так и поступил. Кто знает, что бы могло случиться в другой Вселенной, однако он решил держать свой рот на замке.

Примечания:

Au: Что бы произошло, если бы Кориолан решился бежать с Люси Грей. Мой первый перевод! Долгое время хотела выпустить ещё одну работу по этому фандому, но всё никак не могла найти идею. Вы можете просмотреть оригинальную работу (ссылка в шапке фанфика), большое спасибо автору за разрешение. Если вам есть что сказать насчёт сюжета или качества перевода, обязательно напишите об этом в комментариях, любая критика приветствуется! Также у меня в профиле есть ещё два фанфика по этому фандому - уже написанные мной, а не переведённые. Публичная бета включена!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

25 Нравится

5 Отзывы 9 В сборник