Глава 1.
28 июля 2024 г., 11:47
Примечания:
прим. автора:ЭТО ТАК ЧЕРТОВСКИ ПЛОХО, ЧТО Мне ЖАЛЬ, ЧТО Я НЕ УМЕЮ ПИСАТЬ. 😭😭
- Ты же не хочешь, чтобы нас больше никто не беспокоил, верно?
- Почему бы нам тогда не отправиться на небеса?
В старшей школе Камияма сейчас обеденное время. На крыше только Мизуки и Руи, только они. У них обоих были свои проблемы, и их это беспокоило. Руи был сыт по горло тем, что люди считали его странным. Мизуки были скрытными, и у них были проблемы с их гендерной идентичностью. Они оба хотели мира, не более того.
Они болтали друг с другом, как обычно. Акияма сидел на земле на крыше, а Камиширо лежал, прислонившись к ограждению из цепей.
Разве небеса не прекрасны, Мизуки?
В тихом месте, где никого нет, мирно вдвоем.
Акияма был одновременно и согласен, и напуган словами, сорвавшимися с губ Руи. Они посмотрели на него, повернув головы.
Ты говоришь о том, чтобы умереть вместе?.
Акияма усмехнулся, слегка удивленный тем, что затронули эту тему.
Твои пальцы, запястья, предплечья и плечи исчезают.. В твоем теле больше ничего нет.
Камиширо оглянулся на них, и выражение его лица намекало на то, что он имел в виду совместную смерть, а идея попасть на небеса повышает вероятность этого. Возможно, двойное самоубийство.
……
Долгий разговор продолжался до конца обеда. Это натолкнуло на некоторые мысли двух людей, которым не очень нравится концепция жизни, и которые предпочитают рай. И вот теперь, когда они преодолели барьер, перед ними больше ничего нет, только прекрасное небо, которое они больше никогда не увидят. Пальцы Акиямы сжали цепи, они немного испугались, но "попасть на небеса" звучит гораздо лучше, чем это. Камиширо не испугался, на самом деле он выглядел счастливым. Его руки были свободны.
…
Рука Акиямы коснулась другой руки, теперь между ними не было расстояния. Они оба держались за руки, готовые отправиться на небеса, как они и хотели
Руи бросил на них последний взгляд и сказал
- Давай отправимся на небеса.
…....
Теперь они ни на чем не стояли. Танцуя в воздухе, они приближались к счастливому финалу, который планировали. Не успели мы опомниться, как две души устали танцевать и исчезли. Звук удара обоих студентов о землю эхом разнесся по воздуху. Красная жидкость покрыла их тела, на них больше ничего не было, только их души, счастливо танцующие на небесах. Теперь у них счастливый конец, которого они хотели. Даже если это было немного болезненно, оно того стоило, верно?
Это рай, где один человек - это ноль людей, потому что ноль людей такие же, как все, одинаковые. С тобой, как с тобой, и со мной, как со мной, потому что мы где-то есть
….
Даже если мы больше никуда не можем видеться, мы можем быть вместе где угодно, верно? Давай проведем вечность только вдвоем, танцуя вместе
Их брошенные тела были найдены держащимися за руки.
Примечания:
прим. переводчика: не забываем ставить кудос на оригинальную работу!! это можно сделать и без регистрации