А вы купите машину

PG-13
Завершён
156
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 000 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

***

Фэн Синь ловит себя на этом слишком поздно. В плане… чёрт, он стоит у стойки с документами и почти ставит свою подпись в договоре купли-продажи! Он почти расписался и выложил из своего кармана под сотню тысяч юаней! ОН ПОЧТИ КУПИЛ ЧЕРТОВУ МАШИНУ, ХОТЯ ВООБЩЕ ЭТОГО НЕ ПЛАНИРОВАЛ! — Господин Фэн? Вам нужно расписаться здесь и здесь, — ему услужливо тыкают в нужные графы аккуратным пальчиком с тонким серебрянным колечком. Блять, возможно, проблема ещё в том, что он находится в автосалоне. В своем автосалоне! Его здесь знает даже слепая собака, что пробежала мимо, но ему какого-то хрена продают автомобиль! Из его же салона! Это просто… Да как?! — Если у вас нет росписи, вы можете просто поставить галочку или крестик. И сейчас для него это звучит как подъеб. Правильно, Фэн Синь, поставь, давай, крестик и покупай машину. У себя же. Тебе же делать нехер. Ты же сюда за этим приехал — купить машину, которая тебе никуда не вперлась, потому что уже есть. Да черт возьми! ОН ЧУТЬ У СЕБЯ ЕЕ И НЕ КУПИЛ! — Господин Фэн? В том то и дело, что он здесь господин. Так какого спрашивается… — Так. Стой, — он от греха подальше откладывает ручку и на всякий случай вообше отворачивается от бумаг. Не хватало ему еще, — Я не буду покупать. — Вы не будете покупать автомобиль? — Нет, я не буду покупать у тебя автомобиль, — он устало вздыхает и трет пальцами переносицу. Как? Вот просто как? Напоминание: он, идиот, чуть не купил машину в своем же автосалоне. Ну это на случай, если вы забыли. Вот он бы хотел забыть. — Не стоит волноваться. Такое часто бывает перед важным решениями, — консультант перед ним легко касается бумажек и подталкивает в его сторону. На белой рубашке металлический бейдж «Му Цин», — Что по этому поводу думает ваша жена? — У меня нет жены, — Фэн Синь с каждой секундой чувствует себя все большим идиотом. — В таком случае девушка? — Нет, ее тоже нет. — Вам стоит порадовать себя чем-то, раз вы недавно пережили расставание. Например: можно совершить покупку, которая точно вас порадует. К слову, вы находитесь в автосалоне. У Фэн Синя дергается веко. — Я не переживал расставание. И чёрт! Я не буду покупать машину! — Нет? Возможно, вы кажетесь слишком простым и из-за этого испытываете такие проблемы с вниманием. Думаю, автомобиль, подобный этому, сыграет в вашу пользу и раззожет интерес. — Да ты… — Фэн Синь давится вдохом. Вот какого хрена происходит с ним? В его же автосалоне?! — Мне не нужны советы о том, как стать интересным для женщин. — Для мужчин? — Ты сейчас смеешься? Они молчат пару минут. Нет, серьезно молчат. Впервые за последний час, где Му Цин так рассказывал об этой сранной машине, словно секс ему по телефону устроил, а Фэн Синь, дурак, чуть не купился на этот самый разговор и почти купил. Вот он даже не понял, как это произошло: он просто заходит через главный вход, а уже через секунду болванчиком кивает на каждое слово и готов подписать бумаги. — То есть вы не планируете покупать автомобиль? — Нет. — Вам стоит обратиться к психологу и поработать над своей самооценкой, раз вы так неуверены в себе. — Черт возьми! Парень, это мой автосалон. — А я думал, вы считаете себя недостойным этой машины. Что… Нет, не так. ЧТО БЛЯТЬ??? Какого хрена это сейчас было? Нет, возможно, этот придурок просто безбожно тут тупит, но можно было понять, когда тебе напрямую говорят и чуть ли носом не тыкают. Он мог… да что угодно он мог, а не это! — И все же, мне кажется, что вам не стоит отказывать себе в покупке из-за такой мелочи. Он, должно быть непробиваемый, да? — Я, блять, владелец этого автосалона. Все машины в нем технически принадлежат мне. — Я услышал это в первый раз, но почему бы вам не сделать этот автомобиль и на практике вашей собственность? — Потому что нет. Му Цин совершенно невинно хлопает глазами, словно это не он присосался, как пиявка, со своей этой машиной. Он конченый? Вот честно скажите, а? И что самое страшное — никак не реагирует на этот убийственный взгляд, которым Фэн Синь разгоняет всех, когда в бешенстве. — Так вы не собираетесь совершать покупку? — Ты же не глухой, да? Да, я не собираюсь! — Почему? Действительно, блять, почему? — Потому что я как минимум приехал на своей! — У вас есть свободное место в гараже? — Зачем?! — Да ладно, у вас по-любому есть свободное место в гараже. — Да даже если так, — блять, он подохнет прям тут. Вот как ему на это реагировать?! — Почему бы вам не заполнить его новым автомобилем? — Я. Не. Собираюсь. Ничего. Покупать. — Раз вас не устраивает автомобиль, я могу предложить вам ручку. — Какую еще нахрен ручку? — Фэн Синь почти готов заплакать от этого цирка. Это такой розыгрыш, да? — От нашего автосалона. Я подумал, что если вы не хотите покупать машину, то, может, вас заинтересует это. — Сколько? — вот чисто ради интереса. Просто. — Сто двадцать шесть тысяч юаней. … . Блять.? — Ты продаешь ручку по цене автомобиля? — Вы забрали час моего времени, — он ещё и звучит так укоряюще-обижено. Фэн Синь почти чувствует себя виноватым. Почти, — Так что я считаю, что в цене этой ручки нет никакой проблемы. — Она как минимум бесплатная. — С чего вы взяли? — Да потому что это сранная визитка в необычном формате! — И все же, откуда вам знать, что она бесплатная? — Я владелец этого салона! Я знаю, что здесь сколько стоит! — Тогда вы знаете и цену этой машины? — Блять, нет! Я ее не куплю! — У вас же есть свободное место в гараже? — Да нет у меня гаража! — Тогда в кармане? Да что опять он придумал?! — Зачем? — Для ручки. Ну нет. Это точно розыгрыш. Не смешной розыгрыш. Сейчас из цветка выскочит дебил ведущий и оператор. Ах да… тут нет цветов. Ни единой чертовой травинки. — Кто вообще носит ручки в кармане? — А почему нет? — Потому что я очень близок к тому, чтобы послать тебя нахер, Му Цин. Фэн Синь очень устал. Ну вот прям очень. — Но у вас есть причина, чтобы купить машину. — Какая? — Это мой первый день, и мне выпишут премию за сложного клиента. — Кто? — Не знаю. Главный менеджер? — Это он сказал тебе продать мне что-нибудь? — Можно и так сказать. — Передай ему, что он уволен. — Может вы хотите это отпраздновать и купить себе автомобиль в качестве подарка? Боже блять…
Примечания:
156 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (6)