Два шторма

PG-13
Завершён
8
автор
Размер:
7 страниц, 2 894 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Сделка

Настройки
      Тишина. Ён, Глава наркоторговой кампании, молча печатает отчёт, создавая ногтями едкое клацание. В дверь кабинета дважды стучатся, и, получив разрешение девушки, в помещение входит её правая рука, Кан Андрей. –Какой-то парень стоит у здания. –Так прогони его. – Быстро отвечает Ён, не отрываясь от работы. –Ну... – Кан замолкает, раздумывая над словами. Босс поднимает вопросительный взгляд и быстро замечает, как мужчина потирает пальцы свободной руки об разбитые костяшки на другой. Он устало вздыхает. – Я пытался. –Эта крыса ударила тебя? – Раздражённо восклицает девушка, подорвавшись с места и стукнув ладонями по столу. После молчания в ответ, она прикрывает глаза, и возвращается к привычному «образу», поправляя пиджак. – Впечатляет. И чего же он хочет? –Поговорить. Его зовут Рю... – Андрей складывает руки на груди и замолкает, стараясь вспомнить корейское имя, которым представился загадочный парень. – Ши О, кажется. –Рю Ши О значит? – Удивлённо переспрашивает босс, словно явно уже наслышана об объекте обсуждения. Получив подтверждение, девушка беспечно садится обратно в кресло. –Андрей, позови-ка нашего гостя. Хочу послушать, что он скажет. –Уверена? – Напряжённо уточняет помощник. Идея не кажется ему самой удачной по вполне очевидной причине.       Ён улыбается и подставляет руки под подбородок, одобрительно кивая в ответ. Кану ничего не остаётся, кроме как просто подчиниться довольно сомнительному приказу девушки.       Спустя чуть меньше минуты, Андрей возвращается в помещение уже с новоявленным корейским «товарищем», что послушно шёл следом. Очень высокий, худой парень в солидном костюмчике неспешно проходит вперёд, и встаёт у двери, рассматривая окружающий его кабинет. –Даже смешно. Не успел я прийти, как на меня уже набросились. Бедновато тут. – Ши О без каких либо видимых эмоций поворачивается к Кану и похлопывает его по плечу. – И охранник такой себе.       Мужчина тихо цокает и переводит взгляд на босса, ожидая, что та скажет сделать с ним что-нибудь. Но она лишь мотает головой, всматриваясь в лицо гостя. Так подумать, их силы с тем парёньком кажутся унизительно неравными, поэтому бросаться на него с кулаками без нужной на то причины – бесспорно, было бы довольно нелогично. Если уж дело в этом, то стоит приберечь такой вариант на самый крайний случай.       Рассудив, Андрей лишь раздражённо шепчет в лицо гостю два слова на родном языке – «мелкий наглец». Видя, как юноща вопросительно вскинул бровь, Кан, будто в отместку, хлопает его по плечу, и указывает взглядом на стоящий рядом диван. Рю усмехается и присаживается, аккуратно сложив ладони в замок. –Итак. Значит, Вы и есть тот самый Рю Ши О? – Непривычно лукаво начинает диалог девушка. – Какая честь видеть гендиректора столь знаменитого «Doogo» в нашей скромной конторке. –Оставьте красивые речи. У меня к Вам предложение. –Заинтриговали. Слышала, у Вашей кампании можно купить всё, что только заблагорассудится. – Задумывается босс, уже догадавшись о причине прихода парня сюда. – Выходит, «Doogo» и наркотики продает? –Этого я не говорил. Недавно мне довелось узнать, что даже в Корее есть те, кто промышляют продажами запретных веществ. Покопавшись, я узнал, что одна из таких – никто иная, как госпожа Ён. Забавно карты сложились, не так ли? – Рю Ши О коварно улыбается. – Но, видите ли, я не уверен, стоите ли Вы того, чтобы я оставлял этот факт в тайне. Поэтому, думаю, работать со мной будет в Ваших интересах?       Итак, он пытается пригрозить сдать всех полиции, если босс откажется от сотрудничества, чтобы вызвать у последней панику. Но это было вполне предсказуемо, так что Ён лишь без задней мысли ухмыляется в лицо собеседнику. Неужели этот олух всерьёз думает, что раз лет ей немного, то она не слышала такое раньше? Слишком банально, чтобы вызывать страх. Надо лишь в нужный момент перехватить ситуацию.       Много кто надеялся, что сможет заинтересовать её подобным, но все получали отказ по одной простой причине – люди из внешнего мира совсем не те, с кем хочется связываться и кому стоит доверять. И именно в тот период, когда некто, потерявший страх, начал обкрадывать склады, объявился очередной тип со всё тем же предложением. Раз предательства можно ожидать даже от тех, с кем ты работаешь бок о бок уже долгое время, то что уж стоит говорить о новом потенциальном деловом партнёре?       Но, вопреки своему чётко выстроенному мнению насчёт подобных ситуаций, девушка впервые решает до конца выслушать своего гостя. Причин на то было множество, но, если выделить из них основную – получится что-то вроде простого человеческого любопытства. Ён не могла обещать себе, что безрассудно согласится, понимая, что риски всегда есть, но узнать поконкретнее ей, всё же, и впрямь хотелось. Всё-таки, на этот раз к ней пришёл не кто иной, как сам Рю Ши О. –Я подумаю. И что же Вы собираетесь мне предложить?       Ши О встаёт с дивана и неспешно подходит к столу, за котором сидит босс. Парень аккуратно достаёт из кармана брюк белую медицинскую маску в прозрачном пакетике и, будто в качестве подачки, кладёт вещицу перед девушкой. –Это CTA-4885, недешёвый продукт нашего производства. Не стану уточнять, но предлагаю простую, но прибыльную сделку. Если согласитесь... – Рю задумывается, подбирая более приятные слуху слова, чтобы его предложение не прозвучало через чур хамским. – Ну, скажем, одолжить нам на время пару своих верных работников на склад, я отдам часть дохода, что получу с продаж. –И что, это всё? Ну и скука. – Девушка разочарованно вздыхает, закатив глаза. – Денег, поверьте, у меня и так куча. Так зачем мне кто-то, вроде Вас? –Ох, кажется, Вы меня недопоняли. – Глава Doogo всё продолжает стоять на своём. – Но, если же отбывать срок как минимум за продажу наркотических веществ Вам по душе, спорить я не стану.       В такой ситуации, Ши О кажется будто настырным ребёнком, продолжающим просить у мамы киндер в магазине даже после отказа. И Ён отлично понимает, как в этом плане складывается ход его мыслей. Что уж скрывать, она и сама грешила подобными суждениями в далёком прошлом.       Когда тебе есть чем пригрозить, то и чувствуешь перед оппонентом себя увереннее. Но как только потеряешь устойчивую землю под ногами – начнёшь жалобно трястись, думая, как бы поскорее выкарабкаться из неблагоприятной ситуации. А в таком положении люди склонны совершать необдуманные поступки, порой даже, откровенно говоря, глупые. Не все смогут мыслить на холодную голову в тяжёлой ситуации. –Господин Рю Ши О, боюсь, Вы забыли одну важную деталь. Думаете, раз владелицу «Драконьих Глаз» разыскивает полиция, то и мы не в состоянии заявить на Вас? – Босс складывает маску в карман пиджака, чем вызывает секундное ошеломление у парня напротив.       Что Ён, что Рю Ши О, отлично понимали, что, по сути, сейчас находятся в захлопнувшихся капканах друг-друга. Но лишь последнему становится едва заметно не по себе. Хотя, не мудрено, что следовало ожидать от неё подобных выходок. Быстро собравшись с мыслями, Рю уже активно раздумывал, что следует делать дальше, как внезапно, в продолжение прошлому заявлению следуют три слова, перевернувшие весь ход событий в обратное русло. –Шучу. Мне плевать.       Ён небрежно выкладывает обратно маску, а рядом с ней – полиэтиленовый пакетик с уже собственным порошком. Видя подобие искренности в пустых глазах девушки, Ши О облегчённо вздыхает. Издевается, как хищник над добычей. До чего же глупо и стыдно признавать, что эта девчонка так просто обвела самого главу Doogo вокруг пальца. Она, что, действительно смотрит даже на подобного человека сверху вниз? Что творится в голове у этого ребёнка? Какова причина такого лицемерия?       Поняв, что произошло, Андрей переводит вопросительный взгляд на босса, не понимая смысл цепочки её действий. Так просто взять и отказаться от собственных слов, так ещё и столь достойных, никогда не было присуще её стратегии ведения переговоров. Да это в целом не имеет никакой логики, разве нет? –Так и быть, я соглашусь, если ответите на мой вопрос. – Босс Ён кладёт ладонь под щёку, склонив голову, как дружественный жест. Однако, её хитрая улыбка на лице не внушает особого доверия. – Какая Вам будет польза от этой сделки? Не «Doogo», лично вам. Дело же в этом?       Оппонент вновь впадает в ступор, не понимая, с какими намерениями девушка пытается об этом узнать – «Да какое ей вообще дело?» Рассержено сжав кулаки, Ши О подбирает свой товар и быстрым шагом направляется к выходу. Это действие кажется столь неразумным, словно Рю сейчас вывели на эмоции. И, по этой причине, девушка понимает, что определённо клонит в нужную сторону. Всё выходит как надо. –Хотя отвечать необязательно, я и так догадываюсь. Тебе нужен кто-то, кому ты сможешь довериться? Кто-то, с кем ты можешь вести дела, не боясь предательства? Кто-то, кто будет верить в тебя? Но ты боишься, что и я стану той, кто бросит тебя, поэтому просто сбегаешь. – Специально погромче усмехнувшись она, казалось бы, опромедчиво, продолжает уже на русском. – Ты просто ищешь себе друга, не так ли, Антон?       Парень останавливается у входной двери. Его тяжёлое дыхание стало отчётливо слышно даже в конце кабинета, что лишь забавит Ён. Он определенно понял её, в чём босс и не сомневалась. Всю подобную «непредсказуемость» легко разглядеть и проследить закономерность.       И всё же звучит как бред. Вроде такая весомая фигура – гендиректор, а раскрыть его истинные чувства было просто. Даже слишком... –Меня зовут Рю Ши О! – Агрессивно вскрикнув уже совсем не на корейском, парень ударяет кулаком по стене слева от себя, от чего на ней появляется вмятина.       Стоящий всего в двух метрах от обозлённого парня Андрей, уже проморгавшись, протирает глаза, сомневаясь, не подводят ли они его. Но на бирюзовой бетонной стене и впрямь образовался довольно заметный след. Казалось, ещё немного, и пойдут трещины, если она и вовсе не рухнет. Разве такое возможно? Такая сила – это уже бред из разряда супергеройских комиксов. Что вообще происходит? Это всё уже стало больше походить на битву разумов. –Вот значит ты как, да? – Продолжив речь уже на русском, Ши О поворачивается к девушке, оголяя на свет нервную улыбку. – Чтож, раз легавых не боишься, может мне рассказать Павлу, чем наша дракоша тут занимается? Уверен, они будут счастливы, если узнают, что не только я стал продавцом наркотиков. –Не уж то ты только что сам признался в причастности к наркоторговле? Расскажи. Если не боишься со мной под гребёнку попасть, я буду только рада.       Парень едва успевает сделать шаг в сторону девушки, как чувствует чужую крепкую хватку на запястьях. Кан не хочет давать ему, в таком аффектном состоянии, сейчас приблизиться к сидящей в кресле госпоже-боссу, в конце концов, это ещё и его работа. Медленно теряя терпение в подобной обстановке, Рю предпринимает лишь провальные попытки восстановливать дыхание для демонстрации своего спокойствия. –Андрей. – Ён переводит взгляд на помощника, взглядом требуя от того отпустить юношу. Подчинения не следует, от чего она, с лёгким непониманием, решает всё-таки озвучить свои мысли. – Отпусти его.       Но мужчина мотает головой, всё так же продолжая удерживать Ши О на месте. Пускай это и был её приказ, но Андрей не мог позволить себе сделать то, что навредило бы боссу. Для него это было намного важнее остального.       Босс Ён лишь неловко улыбается, прекрасно понимая, о чём сейчас думает её правая рука. Даже если бы она была полностью уверена, что всё будет хорошо, Кан бы всё равно переживал за её безопасность. А случись что – о себе он бы стал думать в самую последнюю очередь, в приоритете у Андрея всегда стояла она.       Такой уж он человек, и девушка понимает это лучше, чем кто либо другой. Но также, Ён понимала и то, что если бы у её гостя были не лучшие намерения, то тот бы уже давно высвободился из хватки, зато её помощник, кажется, этого не понял.       Смирившись с тем, что по-другому не получится, Ён сама подходит к схваченному парню, которого назвала... Антоном? –Эй, успокойся. Раз уж всё совсем грустно, будь по-твоему. – Девушка протягивает Рю Ши О бумажку со своим номером, и ожидающе смотрит на Кана. –Я рад, что мы друг-друга поняли. – Уже намного более спокойным голосом отвечает парень. Но излишняя осторожность со стороны помощника Ён по-прежнему немного действуют на нервы. – Андрей, не отпустите меня?       Прямого ответа не следует, но, на этот раз, мужчина всё-таки слушается. Рю с благодарностью берёт рукой визитку, кладёт её в карман пиджака и едва заметно кланится. Забавно смотреть на подобные жесты вежливости от того, кто минуту назад что чуть не сделал в помещении незапланированный капремонт. Но все ведь могут иногда погорячиться? Хотя, хотелось бы верить, что часто подобное повторяться не будет. –Это всё, что Вы хотели мне сказать? –Спокойно спрашивает девушка. Получив одобрительный кивок, она неспешно протягивает вперёд правую ладонь. – Тогда, до встречи.       Ши О с аналогичным спокойствием жмёт руку босса, осознавая, что в Корее такие вещи не приняты. А значит, его догадка насчёт личности владелицы «Драконьих Глаз» оффициально подтвердилась, что не могло не вызывать улыбку.       Это и впрямь та самая Ён, которую он помнил. Такой же свет, не знающий – настоящий он или же всё же нет. Но какой же была его улыбка в тот момент: тёплая и искренняя или же всё-таки насмешливая и горделивая? Это ещё предстояло узнать не только чётко понявшей, о чём конкретно задумался парень, Ён, но и ему самому. Тема эта была не из лёгких.       Пока Рю Ши О удалялся из здания к своей машине, около которой уже ждали охранник и секретарь, в его голове была лишь одна мысль, которую он не так давно услышал: «Ты – свет, который сам не знает, настоящий он или фальшивка. Но я верю, что он может стать хорошим, если постарается.»       «Может»? А в самом ли деле это так? Чтож, не стоит торопиться с доводами и заранее о чём-то надумывать, эффективнее просто смотреть по существу. И лучшее, что Рю мог сделать в такое время – так это неспешно плыть по течению в ожидании, к какому берегу его всё-таки прибьёт волна. В этой истории не он решает, кем окажется в итоге, и это было очевидно ещё очень давно. –Ликуйте, своего мы добились. – Зевнув, произносит гендиректор, и проходит к багажнику за очередной бутылкой с фиолетовой жидкостью. – Как пока там дела в Doogo? Всё нормально? –Кажется, на складе уже что-то произошло. – Слегка беспокойно, на чистом русском отвечает телохранитель Кайл Александрос. – Юну звонил работник, пока Вы были там, но я не особо понял, о чём они там говорили. –Что? И вы двое снова мне ничего не сказали!? – Вскрикивает Ши О, наполовину выглянув из-за машины. –Г-господин, всё не настолько критично, чтобы ваше присутствие было нужно там прямо сейчас! – Занервничав от внезапных криков начальника, начинает оправдываться секретарь Юн Сон Чхоль. – Ну, это если вы про склад, конечно же. Вообще-то, я ни слова не понял... Но прошу прощения! В следующий раз я обязательно доложу обо всём.       Парень отпивает часть напитка, и ставит обратно, прохрустев шеей. Тело наконец-то приходит в норму, и Рю ничего не остаётся, кроме как махнуть на это рукой и сесть за пассажирское сиденье. Пожав плечами, Кайл садится рядом, а Сон Чхоль – за руль. –А почему Вы решили прийти именно сюда? – Интересуется телохранитель. –Ребят, всё потом. – Устало отчеканивает Рю, закинув голову на спинку кресла, отчаянно готовясь дважды повторить следующую фразу, на родном каждого из сотрудников. – А сейчас молчите оба, голова кипит уже на двух языках разговаривать.       Ответа, на радость гендиректора Рю Ши О, не следует. Машина уезжает. Даже и не верится, что эти 15 минут встречи тянулись так долго. Так чертовски мучительно долго... –Проясни момент. Этот парень русский или кто? – Всё ещё находясь в непонятках, спрашивает Андрей. –Фактически, кореец. – Босс потирает переносицу, размышляя, как бы объяснить попроще. – Да, в общем-то, как я. –Ясно. А кто такой Павел?       Но Ён хмурится, услышав вопрос, потому помощник пытается вспомнить, где (кроме, безусловно, Родины) он ещё мог слышать это имя. На удивление, в памяти всплывает довольно давнее упоминание «Павла» от своего босса. Упоминание в, безусловно, не самой хорошей ситуации, потому и думать об этом быстро стало неприятно. –Это случайно не та мафиозная организация, откуда ты тогда... – Андрей не продолжает, видя, как девушка быстро кивает в качестве ответа, лишь бы не слышать об этом дальше. – Ясно. Но всё-таки, кто этот гендиректор такой? –Так ты и вправду о нём ничего не слышал? – Босс опечаленно вздыхает, понимая, что посветить своего помощника в эту историю всё-таки придётся. – Владелец крупнейшей кампании продаж в Корее, Рю Ши О, печально известный в России как Антон. Он сирота, выросший в «Павле», но тоже сбежал сюда, потому сейчас, кажется, и сам не ладит с этой организацией. Вероятно, из-за этого, он сейчас у «Ножа» на курке, потому мечится по всем подряд в поисках опоры. Так что, я не уверена, могу ли на самом деле доверять ему. Да и безопасно ли это будет нам?       Мужчина выслушивает рассказ, чувствуя, что не особо понимает о чём идёт речь, но ряд русских слов в по-прежнему непривычном на слух корейском хоть как-то разбавляют ситуацию. Получается, не зря атмосфера в кабинете казалась такой лицемерно-напряжённой, эти двое уже знакомы давно.       По голосу Ён было слышно, что нить её повествования в любой момент может оборваться из-за отсутствия желания продолжать, потому Кан, на страх и риск, решает, что стоит перебить босса для её же блага. Всё равно общие черты происходящего он уже прояснил. Не так уж и велика будет потеря, если что-то про этого нахального паренька останется неоговорённым. –Этот Антон, кажется, серьезно был готов сдать нас, пойди что не так. Но ты так уверенно настаивала на своём, даже повернула всё в нашу сторону... – Кан понимает, что по прежнему не знает всего. – Правда совсем не нервничала? –Андрей. – Девушка поднимает запястья вверх, показывая трясущиеся ладони. – А ты сам то как думаешь? –Так это был блеф? Он, кажется, повёлся.       Ён грустно улыбается, понимая, что, даже с её безупречном умением читать людей, подтекста в словах Рю Ши О явно было больше, чем она нашла. Всё хорошо, кроме того, что он, всё-таки не обычный душный начальник с кучей денег и лёгкой судьбой.       Человек, поднявшийся в князи из грязи честным трудом, не может быть настолько глуп и инфантилен, каким показался. У него ведь явно были ещё какие-то мысли по этому поводу. Что означало лишь одно – ситуация не может быть полностью под контролем девушки, как она привыкла. Он не будет её очередной шахматной фигурой на доске. И это отнюдь не радовало, ведь что ждало их дальше – оставалось загадкой. –Поверь мне, в «Павле» и не такому научишься. Может я и раскусила его, но уверена, и он всё понял с самого начала, а это плохо. Он явно задумал что-то ещё, иначе бы не пришёл сюда... –Ён, не надо так. Всё будет хорошо.
8 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)