Любовь заключается в мелочах

Перевод
PG-13
Завершён
44
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 221 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
«Ах, как здорово!» — воскликнул Кингсли, голос его звенел за кулисами, словно колокольчик, и он, схватив руки Перин, закружился в радостном танце. «О, да! Они были в восторге!» — откликнулся Клементин, радостно хихикая, пока они мчались вглубь закулисья, Коул следовал за ними. Перин вздохнул, снимая маску и кладя её на ближайший стол: «я измотан,» — прошептал он, слабо улыбаясь. «Ступай, Перин, и отдохни сполна. До следующего представления осталось всего несколько часов,» — произнес Коул, с любовью глядя на него. Перин кивнул и, помахав им рукой, направился к своей комнате. «До встречи, Перин!» — прокричал Клементин, весело махая в ответ. «Я пойду поохочусь на сверчков!» — заявил Кингсли, надевая свою маску. «Пока, Кингсли!» — отозвался Коул, провожая взглядом убегающего парнишку. Клементин, повернувшись к Коулу, посмотрел на него усталыми, но счастливыми глазами. «И остались мы вдвоем,» — прошептал он, подойдя ближе и обнял Коула, туфли слегка поскрипывали. Коул распахнул объятия, в которые Клементин мгновенно упал, обвив руками его торс. «Я скучал...» — шепнул он, прильнув к его щеке. «И я,» — прошептал Коул, положив руки на бедра Клементина, приподнимая его. Клементин же завел ноги за талию Коула, вглядываясь в его глаза. Клементин склонил голову и, зевая, протянул: «Я устал,» — вздохнул, уложив подбородок на плечо мальчишки. «Пойдем в мою комнату,» — прошептал Коул на ухо Клементину, неспешно двигаясь к уютному уголку. Коул толкнул дверь и опустил Клементина на кровать. «Приляг ко мне?» — улыбнулся он, и Коул, ответив ему улыбкой, лег рядом. Мальчик повернулся на бок, а Коул нежно положил руку ему на талию. Прошло несколько минут, и оба погрузились в сон. Было почти девять, когда Коул проснулся, мокрый от пота. «Новый рекорд,» — подумал он, глядя на светящиеся цифры на циферблате часов. Просыпаться по ночам в холодном поту было для него привычным. Он всегда надевал тонкую пижаму и отказываясь от одеял, предпочитая им легкие покрывала. В детстве это доставляло ему немало хлопот — он просыпался, окутанный потом. С годами он всё же приспособился, выработал свой собственный режим сна. Но все изменилось около шести месяцев назад, когда Коул и Клементин стали спать в одной постели. Дело в том, что Клементин во сне имел привычку обвивать свои конечности вокруг ближайшего предмета, и, к несчастью, для Коула, чаще всего это оказывался он сам. Коул взглянул на Клементина, который прилип к его талии, как морской улитка. Коль вздохнул, перевернувшись под покрывалом. Коул спал очень жарким сном, а Клементин имел свойство крепко обнимать своего партнера во сне. Сочетание было, мягко говоря, не самым удачным. Несмотря на все неудобства, Коул обожал спать с Клементином. Красивые светлые кудри Клементина, взъерошенные от сна, выглядывали из-под одеяла, а еще его привлекали легкие храпы, исходящие от Клементина, нежная улыбка, на его губах, и редкие слова, которые он произносил в слух. Коул любил эти мелочи. Клементин пробормотал что-то неразборчивое и еще крепче обхватил руками более высокого юношу. Коул вздохнул, нежно улыбнулся и, наклонившись, поцеловал его в лоб. Клементин продолжал крепко держать его за талию, но на его губах заиграла легкая улыбка. Некоторое время они лежали в тишине, но парнишка все еще чувствовал, как от жара кожа пылает. И живой обогреватель, который его обнимал, не помогал. Вздохнув, Коул попытался отстраниться от Клементина, но тот просто проворчал и немного дёрнулся, не ослабляя хватку. Коул улыбнулся и переложил руки на плечо Клементину. Осторожно он поднял его руку, стараясь не разбудить спящую красавицу. Наконец, освободившись, парнишка слез с кровати и направился к двери. Бросив последний взгляд в темноту, он вышел из комнаты и направился в ванную. Коул умылся холодной водой и быстро переоделся в новую пижаму. Светловолосый юноша на секунду задержался перед зеркалом, кивнул сам себе и вернулся в спальню. Его глаза широко раскрылись от удивления, когда он увидел, что Клементин сидит на кровати. Он был в растерянности, быстро повернув голову в сторону входящего мальчика. «Коул?» — прошептал он, голос его был сонным и хриплым, — «куда ты ушел?» Клементин был немного расстроен, но Коул только посмеялся: «о, Клемми, ты волновался за меня?» Парнишка только кивнул. Коул сел рядом, улыбаясь, и протянул руку, чтобы погладить щеку Клементина. Он попытался подавить смех, когда его партнер скрестил руки на груди и надул губы. «Слушай, Клементин,» — начал Коул, — «я просто ходил в ванную. И переоделся. Ты же знаешь, что я иногда сильно потею во сне. Вот и все,» — он немного помолчал, в то время как Клементин отвел взгляд. В очередной раз вздыхая, Коул прошептал: «извини,» — он быстро поцеловал Клементина, а затем улыбнулся, — «всё в порядке. Ты милый, когда волнуешься.» Даже в темноте он видел, как покраснели щеки Клементина. «Спокойной ночи,» — прошептал он, укладываясь обратно под одеяло. Прошло несколько мгновений тишины, прежде чем он услышал неуверенный вопрос: «Коул?» «Ммм?» Снова небольшая пауза. «Ты говорил, что тебе становится слишком жарко?» «Да. Сейчас всё нормально, но иногда снова становится слишком тепло.» «Ах, в общем…" — Клементин замолчал, так и не договорив. Коул повернулся к Клементину, чтобы поймать его взгляд. Он обвил рукой шею мальчика и притянул его ближе. «Ну же, рассказывай, что беспокоит тебя.» Клементин проглотил скопившуюся слюну: «Э-э, ну, ты... не думаешь...» Коул закрутил на пальце кудряшку Клементина: «эй, любовь моя, не торопись. Я рядом.» Коул наблюдал, как его партнер закрыл глаза и медленно вдохнул и выдохнул. Клементин открыл глаза и слабо улыбнулся: «Тебе и так жарко во сне, не делаю ли я хуже?» Коул улыбнулся: «ох, как ты можешь думать об этом, милый?» — Мальчишка дразнил его, на что Клементин надул губы: «Ты знаешь как...» Юноша захохотал и приблизился к Клементину: «Но мне хочется, чтобы ты сказал это. Я не уверен, что понимаю, милый.» Коул заметил, как расширились зрачки Клементина и слегка приоткрылись его губы. Коул был готов поклясться, что покраснел, любуясь тем, как его касания действуют на партнера. Такие мелочи Коул и любил. «Перестань дразнить меня,» — пробормотал Клементин. Коул молчал, просто улыбался. «Ну, так скажи,» — произнёс он, прикоснувшись носом к щеке Клементина, — «как ты можешь сделать мой жаркий сон еще хуже, дорогой?» «Прекрати,» — проныл Клементин, но мальчик приблизился и прижался губами к его губам, улыбаясь. «Я шучу.» Клементин промурлыкал что-то неразборчивое и провел пальцами под одеялом, сплетая их руки вместе: «когда я обнимаю тебя. Это не может не влиять, потому что я прижимаюсь к тебе,» — начал Клементин, становясь все тише на каждом слове. «Может и так, но мне это нравится, так что не прекращай. Это даже мило.» Клементин покраснел и погрузился под одеяло с головой. «Хорошо, продолжу,» — пробормотал Клементин. «Ты устал?» — спросил Коул. Он не получил ответа, однако заметил, что рука Клементина отстранилась от его собственной, оставляя неприятное ощущение холода на пальцах. Он протестующе проворчал. Клементин перебросил ногу через Коула и положил руку ему на грудь. «Ты скажешь что-то странное. Я чувствую это,» — прошептал Клементин, голос его был тих, как шелест листьев под осенним ветром. Коул рассмеялся, обнимая Клементина за талию: «и в мыслях не было, мой дорогой.» Он поцеловал его в светлые волосы, на что Клементин вздохнул. «Коул..?» «Мм?» «Спокойной ночи.» «Спокойной.» Они лежали под одеялом, сплетенные в единое целое. Тепло их тел, словно два костра в зимнюю стужу, согревало друг друга. Коул знал, что вскоре им станет жарко, но сейчас они чувствовали себя хорошо, как два фрагмента мозаики, идеально подходящие друг другу. Коул не смог бы пошевелиться, даже если бы захотел, но это не было проблемой. Он наслаждался временем, проведенным с Клементином, даже если большая часть этого времени проходила во время сна. Несмотря на все их ссоры, постоянные перепалки, Коул действительно любил юношу. Он часто задавал себе вопрос: почему? Почему он его любит? Почему? Но он знал ответа. Мелочи. Это были мелочи, которые Коул любил в нем. Они уснули. Мирно спали, как младенцы, забывшие о своих проблемах.
44 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)