***
Женя умел спать, не издавая ни единого звука. На фоне этой тишины тиканье часов и нередкий шелест Лёниных страниц были оглушающе громкими атаками на мои уши. Я пребывала в откровенной панике, прохаживаясь только лишь перед второй из неизвестно скольки полок. Не до всех книг было возможно и дотянуться, а вдруг та самая заветная макулатура ждала меня именно где-то там? Скребя зубами друг о друга, с прищуренными глазами и потеющими ладонями я высматривала очертания букв на преимущественно коричневых корешках. Попадались и чёрные, и тёмно-синие, но для меня они все смазывались в пятно густого клея, разлитого в грязной осенней луже. Ещё немного, и меня может хватит настоящий удар. Причина – Юлечка не сумела связать двух слов и поставила себя в идиотское положение. А если распутывать ещё дальше, то это всё наверняка была вина этого синеголового очкарика. Не важно, насколько хрупок бокал, важно, чтобы с ним обращались аккуратно. Разве не относится ли это и ко мне?! Чёртов синий цвет. И почему он так в ходу среди позднесоветской молодёжи? Какой западный кумир выпустил эту заразу на нашу социалистическую землю? Что заставило таких непохожих Лёню и Женю покраситься в один и тот же цвет? Ещё и Кайто этот… Хотя нет, если так подумать, то Женин оттенок был темнее, и сильно, чуть ли не граничил с чёрным. Примерного такого же цвета, как корешок вот этой книги. Итак, что это у нас… «Повесть о доме Тайра», гласило златобуквенное название. Книжка не из тонких, так что самое то, чтобы не уйти отсюда дурой. Моё активно связанное с японщиной разных сортов прошлое сразу всплыло наружу, как только я переварила в сознании название книжки. Да, было что-то такое в паре игр и аниме, про древнюю самурайскую войну, воинскую доблесть и межклановые интриги. ~ Пускай только попробует нахмурить бровки на этот экземпляр! ~ Всё волнение как рукой сняло, а мокрые ладони прекрасно сцеплялись с бархатистой обложкой книги. Я едва сняла ухмыляющуюся мину с лица, как покинула тень меж книжных полок, и подошла к Жене. Он спокойно дремал, закинув голову за стул, упираясь макушкой в стену, держа руки на груди. Очки на его лице отсутствовали. Я снова как будто наступила в грязь и вся смутилась, ведь теперь мне придётся как-то его разбудить. Одну из вцепившихся в книжку рук пришлось освободить, и я медленно, с опаской потянулась ею через стойку к Жениному плечу. – Ж-женя? Она замерла сама по себе, остановившись в буквально сантиметре от цели. К тому же, она тряслась. Зажмурившись и набрав воздуха в грудь, я тыкнула Женю в плечо. Неслабо. По крайней мере сильнее, чем рассчитывала. Библиотекарь чуть приоткрыл рот и резко вобрал туда воздуха, прежде чем опустить голову и встретиться со мной взглядом. Я так и замерла с протянутой рукой, и продолжала касаться кончиками пальцев его плеча. Он перевёл глаза на руку, потом на меня. На руку, на меня. Так продолжалось секунд десять, пока он не обнаружил, что всё ещё держал рот приоткрытым, закрыл его и надел лежавшие за стойкой очки. – Выбрала книгу? – спросил он, изо всех сил строя стоическую мину, хотя на его бледном лице и проступили пятнышки румянца. – Д-да, вот, – ответила я, сначала протянув её одной рукой, потом резко вернула её обратно, перехватила второй и снова вручила Жене. Он взял её, покрутил в руках, открыл первую страницу и принялся что-то заполнять в лежащем рядом журнале. – Интересный выбор. Но ты же вряд ли её осилишь за смену, а такое не в каждой библиотеке есть. Будешь же локти кусать потом. – А у меня Папа интересуется Японией, я у него с-спрошу, найдёт, может. – вырвалась из моих уст подлая, наглая ложь. Женя поднял на меня два глаза и одну бровь, но лишь на пару секунд, прежде чем вернуться к заполнению моей карточки. – Книга твоя на оставшиеся девять дней. Обязана вернуть в любое время до истечения этого срока. Ни в коем случае не пытайся тайком увести её с собой. Держи в сухом месте, не пачкай и никак образом не наноси ей ущерб. Всё понятно? ~ Девять дней? Это столько осталось в смене? Если я приехала на четвёртый, то получается… две недели. Смена в «Совёнке» длится две недели. ~ – Да, я п-поняла. Спасибо. – Не стоит. Это моя работа, – ответил он, уже держась просто и непринуждённо в своём привычном расположении духа. – А, кстати, по стенгазете… – Ты узнала о чём-то интересном за один день? Нет, даже за половину. Так, что ли? – Н-нет, но это я и хотела уто-- – Всё, что касается стенгазеты, мы докладываем по мере не-об-хо-ди-мо-сти. Только лишь когда будешь абсолютно уверена приходи и делай записи, а до тех пор не утруждай никого даже разговорами об этом. Поняла? – Поняла. И снова он растоптал меня и вытер мною пол. Играючи, и вряд ли без какого-то скотского удовольствия в этом. Козёл… Я обернулась и нашла Лёню, смотрящего в мою сторону с раскрытой книгой в руках. Он тут же прижал её поближе и носом уткнулся в чтение. Лучше его не трогать, коль скоро я наконец-таки отыскала и себе чтиво. Пора бы к нему приступить.***
С первых страниц на меня нашло чувство, что это мог быть не самый лучший из моих выборов за жизнь. Длинное предисловие долго погружало читателя в контекст эпохи. Это, с одной стороны, было даже хорошо и очень нужно, особенно тем, кто никогда об этой вашей Японии слыхом не слыхивал. С другой же, этот массив текста читался ну очень тяжело. Все эти имена, термины, даты, события, перемешивание истории древней Японии и современности, какой бы они ни была для этого мира, ведь все даты и намёки на хронологическую конкретику моя внутренняя цензура всё также исправно удаляла, не трогая разве что касающиеся древности года. При всём этом мне не было даже скучно. Та эмоция, что я испытывала, была сродни попаданию во что-то очень вязкое и густое, но при этом обжигающе горячее. Тебе нет-нет, а просто приходится ворочаться и извиваться, нет варианта закрыть глаза и спокойно погрузиться на дно, ведь обвивающая тебя со всех сторон масса крайне неприятно жжётся, но и выползти из неё тебе не представляется возможным. ~ Я буду самой дурацкой дурой, если прямо сейчас сдамся и попрошу вернуть книгу. Я изначально в это всё и полезла, чтобы дурой себя не чувствовать! Так что нет уж, мы взялись за эту книгу и непременно будем её читать, и даже научимся получать от этого удовольствие! ~ Одолев вступительное слово, я погрузилась непосредственно в повествование. Уже не было неожиданным засилье непонятных сложных имён и названий, так что мне оставалось только шаг за шагом давать себе впитывать происходящее и не давать ему выливаться из какого-нибудь другого отверстия наружу. За не самым лёгким, но уже начавшимся поддаваться чтением стрелки часов подошли к семи вечера. Прозвучал горн на ужин. Оставив книги у Жени, который почему-то есть не пошёл, Лёня и я направились в столовую. У самого крыльца нам встретился Лёша. Он обернулся на звук приближавшихся шагов, увидел нас, и как-то странно улыбнулся. Скорее даже просто обнажил зубы, задрав уголки губ вверх, но забыв назвать это улыбкой. – Привет-привет. Как сам, Тиша? Обращался он не ко мне, но к Лёне, видимо вновь пользуясь какой-то своей кличкой. Лёня же нахмурился и потупил взгляд в сторону. – Нормально. – С Юлькой нашей общаешься, я погляжу? – Мы на ужин идём. Не мешай. Лёша исказился лицом ещё сильнее и завёл руки за затылок. – И не мечтал. Кушай не подавись. На секунду его взгляд упал и на меня, только лишь чтобы в его взгляде я увидела какую-то злую, нехорошую искорку, дававшую малое понимание происходящего. Было очевидно, что парни что-то не поделили, но предыстории конфликта я из одной небольшой перепалки выудить при всём желании не могла. Лёша скрылся в потоке пионеров, и мы проследовали за ним в столовую. Сесть мне удалось вместе с Кайто и Лёней. Из нашего разговора между поглощением еды я узнала, что живут они в одном домике. Я упомянула о своём новом чтиве, и Кайто оживлённо начал делитсья своими познаниями на тему, стараясь при этом особо не спойлерить. Рассказал, что произведение на родине любят и ценят, и что он его начинал читать в оригинале. Порой он немного запутывался в своих речах и мог начинать говорить, не до конца справившись с куском пищи во рту, но в остальном слушать его было даже не так уж и тяжело, несмотря на то, с каким буйным энтузиазмом и скоростью он говорил. Когда мы уже заканчивали с едой, Олег Дмитриевич встал у дверей и попросил обратить на него внимание. – Первый отряд, не разбредаемся после еды, собираемся у Клубов, будет отрядное мероприятие! ~ Какое ещё отрядное мероприятие? ~ – Н-не знаете, о чём он? – спросила я у парней за столом. Те помотали головами. Отряд постепенно собрался на участке улицы между двух клубов. Рукодельницы вышли из первого и скомандовали нам войти во второй. Это было моё первое посещение данной части лагеря. Второе здание клубов оказалось достаточно просторным помещением. Внутри мы обнаружили столы, у каждого по два стула, на каждом по шахматной доске с уже расставленными фигурами. – Сегодня наш день завершает дружеская всеотрядная партия в шахматы! – заявил вошедший за нами Олег Дмитриевич. – Победителю достанется приз! Он начал пересчитывать нас, и обнаружил пропажу – не хватало Жени. – Юль, не можешь быстренько сходить за ним? Его иногда бывает тяжело вытащить на свежий воздух, но ты уж постарайся. – П-почему я? Разве вас он не послушает наверняка? – Потому что… – на секунду призадумался он. – …мне надо распределить очередь играющих и рассадить ребят по местам! А ты к тому моменту уже и вернёшься с Женей. Всё, давай-давай, поторопись! Поняв, что мне не отделаться, я вздохнула и вышла из здания клубов. Как скоро обнаружится, не я одна. Едва я сделала пару шагов вперёд, кто-то похлопал меня по плечу. Я вскочила и повернулась, обнаружив напротив меня Лёшу. – Тихо, тихо, свои. – Ч-что тебе надо? – Хочу добавить перчинки в нашу игру. Играть на что-то всегда лучше, не так ли? – Мне н-нечего ставить. – О, ты даже не догадываешься о том, на что мы будем играть. Готова услышать? Я сглотнула. Лёша снова делал то неприятное оскалившееся лицо. – Если ты проиграешь, то я расскажу всем, что ты спишь с Панамой. Эти слова чуть буквально не сбили меня с ног. Мне пришлось немного попятиться, чтобы на них удержаться. Если бы на моей спине были волосы, они бы точно стояли дыбом. – Т-т-ты что вообще несёшь?! – Я рассказываю тебе условия игры, – на секунду переключился он на серьёзность. – Ну а если проиграю я, то… Ничего никому рассказывать не стану. – А если я н-не хочу вообще ни на что с тобой спорить? – А ты попробуй отказаться – узнаешь, что будет. Закатное солнце ложилось своим мягким светом на фигуру Лёши, омывая его в каком-то неземном свечении. Он стоял у стены здания клубов, упиравшись в неё спиной, и ждал моего ответа. Я же была готова провалиться сквозь землю, и вся тряслась, как осиновый лист, не решаясь проронить ни слова в этой мерзкой, наинеприятнейшей ситуации. Но время шло, и от меня требовался какой-то ответ.> Согласиться
> Отказаться