Я не хочу этого перевоплощения

Перевод
R
В процессе
163
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 753 страницы, 296 770 слов, 185 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник

Часть 39

Настройки
Во второй половине дня раздался звонок от Чон Са Ёна. Ким У Джин, который следовал за мной до входа в лифт, поднимающийся на верхний этаж, с обеспокоенными глазами спросил меня: - Это действительно нормально, если ты пойдёшь один? - Почему это должно быть не нормально? Я всегда ходил к нему один. Ты задаёшь мне странные вопросы. Изменившееся отношение Ким У Джина привлекло моё внимание. Когда я только вселился в тело Хан И Гёля, несмотря на то, что на моей руке была рана, он втолкнул меня в комнату, где находился Чон Са Ён, а когда я встретил его во второй раз, он проклинал меня и дал понять, что ненавидит. - Ты сильно изменился. - Я изменился? Я? - Раньше я тебя так сильно не волновал. На моих словах он смутился. - Это... - Тебе было всё равно, трудно мне или нет, верно? Внезапно я вспомнил, что Ким У Джин сказал мне раньше. 「Что с тобой сегодня? Обычно ты выходишь со слезами на глазах.」 Вот так Ким У Джин общался с Хан И Гёлем. Когда я вселился в Хан И Гёля, Ким У Джин тоже изменился. Если бы не я, Ким У Джин по-прежнему ненавидел бы Хан И Гёля и следил бы за Ха Тхе Хоном по приказу Чон Са Ёна. Будущее изменилось, когда он стал добр ко мне. Чон Са Ён больше не держал Ким У Джина рядом с собой. - Я... - Ким У Джин, поняв, что я имею в виду, мгновенно побледнел. - Тогда... С искажённым лицом он прикусил губу и дрожащей рукой схватил меня за запястье. - Что я должен сделать, чтобы... - Всё в порядке. Ты можешь остановиться. В этот момент прибыл лифт. Я отпустил руку Ким У Джина и спокойно сказал: - Не надо сейчас говорить ерунду. Я не хочу это слушать. Я знаю, что Ким У Джин хотел сказать. Но услышать это должен был не я. Даже если я стал Хан И Гёлем, я не мог справиться с этими чувствами и взять на себя ответственность. Да я и не хотел. Я вошёл в лифт. - Увидимся позже. Перед тем, как дверь лифта закрылась, лицо Ким У Джина было настолько несчастным, что это невозможно было описать словами. Я отвернулся от него и вздохнул. Я прибыл на верхний этаж и служащий открыл мне дверь. Когда я вошёл в номер, Чон Са Ён, который сидел на диване в гостиной и смотрел на свой планшет, поприветствовал меня: - Добро пожаловать, Хан И Гёль. Встретившись с этой яркой улыбкой, я нахмурился, как будто проглотил что-то горькое. - Если ты и дальше будешь делать такое выражение лица, мне станет грустно. - Как всегда говоришь глупости. Я подошёл и сел напротив него, после чего непринуждённо поинтересовался: - Полагаю, ты уже видел новости. - ...ах, это. Даже если и нет, мне всё равно нужно было узнать. - Какова была причина трансляции? - Хм? - Не притворяйся. Ты бы мог предотвратить это, если бы захотел. У Чон Са Ёна было странное лицо. - Ты хотел, чтобы я предотвратил трансляцию? - Кроме того... Если ты собираешься использовать меня в будущем, ты должен был остановить это. В оригинальном романе, чтобы выполнять приказы Чон Са Ёна, лицо Хан И Гёля не должно было быть известно. Поэтому я думал, что всё, что связано с вещанием и СМИ, должно быть заблокировано, если это возможно. - Что ты имеешь в виду? - Хм, что я имею в виду? Чон Са Ён с улыбкой продолжил: - В этом нет ничего сложного. Пустая трата времени на избавление от мусора. У важного человека есть работа, достойная его важности. ...Поскольку я оказался полезнее, чем ты думал, ты решил использовать меня по полной программе? - Так ты решил продать моё лицо? - Я не видел никакой необходимости останавливать трансляцию. Поскольку ты всего лишь А-ранг, публика может изменить свои интересы в любой момент. Тебе не нужно быть столь восприимчивым. Это было забавно. Будь на его месте Хан И Гёль, Чон Са Ён сделал бы всё возможное, чтобы он не стал известен общественности до самого конца. - Эта ситуация меня беспокоит. - Не волнуйся. Будет очень весело. Мне это не нравилось. Упомянутое Чон Са Ёном "веселье" было далеко от нормального. "Более того, я не смогу действовать, как в романе, если это случится." Проблема заключалась в том, что слишком многое уже изменилось. Неужели всё уже настолько изменилось, что у меня даже не было возможности попытаться проследить за этим? Я не мог измерить, насколько велика была погрешность из-за моих действий. Также необходимо было выяснить, почему прорвало врата в зоне С13. Это беспокоило меня, поскольку в оригинальной истории этого инцидента не было. Я отправился проверить это сам, но не смог найти никакой информации, и это меня очень расстроило. - На следующей неделе планируется очистка трёх врат. Чон Са Ён несколько раз постучал по планшету и протянул его мне. На экране появились фотографии трёх врат. Зона C32, зона C18 и зона N42. - Двое врат в зоне С - это врата, ранее принадлежащие гильдии Блун, а N42 - это врата нашей гильдии... Чон Са Ён, на мгновение прекратив говорить, посмотрел на меня и пояснил: - В случае с зонами C32 и C18, они относятся к B-рангу, поэтому достаточно других членов гильдии. Проблема заключается во вратах зоны N42, которые относятся к S-рангу. Первоначально я планировал послать Пак Гён Хо, но передумал. - Не говори, что... - Тебе придётся отправиться к вратам зоны N42, Хан И Гёль. - Чон Са Ён ярко улыбнулся. - Конечно, я пойду с тобой. - Я совершенно не хочу. Я застонал и покачал головой. Опять пройти через врата с Чон Са Ёном? То, что я пережил во вратах SS-ранга, вспомнилось как кошмарный сон. - Не слишком ли поспешно ты отказываешься, подожди до того как я закончу объяснять. - Конечно, нет. Во-первых, я даже не принадлежу к этой гильдии. Чон Са Ён никак не отреагировал на то, что я представил себя независимым. С кислым выражением лица он ответил: - Но я думаю, что всё будет хорошо, если я буду с тобой. - Не имеет значения, я не... - Разве ты не хочешь как следует разобраться с проблемой внутри врат? - … Я нахмурился и закрыл рот. - Когда я проверил записи о очистке врат зоны C13, то заметил странное. Последний раз они были очищены 58 дней назад. В целях безопасности все гильдии используют 50 дней в качестве стандарта, но, честно говоря, 58 дней недостаточно для того, чтобы врата прорвало. - …Ты имеешь в виду, что на это есть какая-то другая причина? Чон Са Ён неторопливо моргнул. - Гильдия Блун сделала одну вещь неправильно: если бы Кан Сын Хон придерживался правила 50 дней, то, по крайней мере, монстры не вырвались бы. Что ж, я и не ожидал многого. Чон Са Ён серьезно добавил: - Возникает вопрос, есть ли проблема внутри врат, которая вызвала прорыв всего через два месяца. Я вспомнил, что происходило раньше. Врата в зоне D8, где я разбудил босса после того, как вместе с Ха Тхе Хоном достал предмет SS-ранга. Врата в зоне C13, откуда внезапно вырвались монстры. Они были вратами, которые изменились по сравнению с оригинальным сюжетом. - Ты хочешь перепроверить врата зоны С13? - С13 уже очищены со вчерашнего дня. Не только С13, нам нужно посмотреть, есть ли такая же проблема у других врат. Это было правдой. Если проблема была со всеми вратами, мы должны были проверить их как можно скорее и принять меры. Я вздохнул и кивнул. - Если для этого есть причина, было бы неплохо, если бы ты сначала объяснил её. - Я хотел увидеть твою реакцию. - Чон Са Ён изогнул глаза и ярко улыбнулся. Значит, ты все ещё придурок. - Когда мы отправляемся? - В следующий четверг. - Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы мы отправились вдвоём. - Это было бы здорово, но... - Чон Са Ён пожал плечами, как будто это была досадная ошибка. - Поскольку это было официально запланировано, мы обязаны набрать хотя бы минимальное количество людей. Давай перенесём нашу встречу на более позднее время. - О какой встрече ты говоришь? Судя по его бесполезным комментариям, главное было уже позади. Я встал со своего места. - Если разговор окончен, я пойду. - Ты быстро успокоился. Мне есть ещё о чём поговорить, так что садись. Было ли ещё что-то, что мы должны были решить? Чон Са Ён широко улыбнулся, глядя на меня. Казалось, что атмосфера немного изменилась. - У меня к тебе вопрос по поводу содержания сообщения. - Сообщения? Что это вдруг? Я сел обратно на диван и наклонил голову. - Что значит, ты привёл Ким У Джина? - Ах, это. Похоже, я написал слишком просто. Я почесал затылок и коротко объяснил: - Я пошёл навестить Ким У Джина и случайно увидел, что ему угрожают, поэтому я помог ему... Избил того человека. Я подумал, что тот попытается выместить свой гнев на Ким У Джине, поэтому привёл его в свою комнату. Я не мог оставить его дома. - Хм... - Как ты, наверное, знаешь, способности Ким У Джина немного... своеобразны. Я узнал, что он пострадал от нескольких других людей, помимо того, с которым я встретился. В конце концов, он помогал мне, поэтому я предложил пожить вместе. - Хм. Я изо всех сил пытался объяснить, но реакция Чон Са Ёна была не очень хорошей. Казалось, ему что-то не нравится. - Я думал, тебе не нравится быть с другими людьми. - Ах, это... Я потерял дар речи. Очевидно, это было в характере Хан И Гёля. Для меня это не имело значения, потому что я с юных лет живу среди людей. Я поспешно добавил: - Теперь, я думаю, это нормально. - Тогда ты можешь жить со мной. - Чего? ...Что этот ублюдок только что сказал? Я неправильно расслышал? Я потёр уши и спросил снова: - Что ты сказал? - Живи со мной. Пошёл ты. Чувствуя мурашки по всему телу, я прислонился к спинке дивана. Это было инстинктивное желание держаться как можно дальше от Чон Са Ёна. - Перестань молоть чушь. - Я как раз собирался подыскать тебе дом. Было бы неплохо, если бы ты переехал ко мне. Теперь, когда дело дошло до этого, я испугался. Почему ты так себя ведёшь, Чон Са Ён? Ты не был таким. - Я был внимателен к тебе, потому что ты хотел побыть один, но я рад, что тебе стало лучше. Ты можешь переехать жить в мой дом прямо сейчас. - Нет, нет! Достаточно. Меня устраивает моя комната сейчас... Испуганно покачав головой, я заметил, что Чон Са Ён очень широко улыбается. - …? Что опять с этим ублюдком? - Ты сказал это, потому что знал, что я откажусь? - Ты меня раскусил, - признался Чон Са Ён. Я оставил своё место и встал.  - Я ухожу. Конечно. Я не мог поверить, что меня поймали на такой выходке. Какая пустая трата времени. Чон Са Ён протянул бумаги, лежащие на столе, не обращая внимания на мой холодный взгляд. - Это информация о вратах в зоне N42, в которые мы войдём на следующей неделе. Внимательно прочитай её. Я посмотрел на него и грубо взял документы. Пожалуйста, давай больше не будем встречаться, пока не войдём в врата. - А Ким У Джину будет предоставлена другая комната, так что сообщи ему об этом. Отлично сработано, правда. "Надоедливый ублюдок", - пробормотал я про себя и вышел из номера.
163 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник