Я не хочу этого перевоплощения

Перевод
R
В процессе
163
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 753 страницы, 296 770 слов, 185 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник

Часть 46

Настройки
В изнеможении я прислонился лицом к плечу Чон Са Ёна и, сквозь мутное зрение, посмотрел на У Со Хёка, сражавшегося с банши. Хихихик, хихихи! Банши подняла свои морщинистые руки и выпустила ядовитое заклинание. Пшиииик! Стена, на которую попал яд, расплавилась, в воздух поднялся белый дым. Чон Са Ён обратился к У Со Хёку, поспешно отступившему назад: - Привлеки её внимание. Я нападу сзади. - Да. - Хан И Гёль. Успокойся и используй свою способность на У Со Хёке. После этих слов я ухватился за свою дрожащую энергию и использовал свою способность. - Хаа, ты действительно... используешь меня по полной программе. - Если ты хочешь сотрудничать со мной, ты должен сделать это. Вот ублюдок.  У Со Хёк бросился к гигантской, высотой до потолка, банши. Чтобы избежать атаки У Со Хёка, тело банши слегка отклонилось назад. Ккиииик! Банши с широко открытым ртом закричала. Чувство ужаса заставило моё тело напрячься. Чон Са Ён, который двигался справа от банши, пытавшейся избежать стремительного У Со Хёка, подмигнул мне. Я увеличил силу ветра, овевающего его ноги. - Ух...! Как только я использовал больше энергии, головная боль мстительно усилилась. Чон Са Ён взлетел вверх и с силой обрушил свой меч на шею банши. Хааак! Банши, у которой вместо шеи было рассечено плечо, издала крик боли от полыхающего огня. У Со Хёк, не теряя возможности, вонзил свои острые когти в лицо банши. Ккиииик! Ккиииии! Красная кровь хлынула из её глаз и рта. Огонь на плече быстро охватил ослабевшее тело банши. - Хаа... Остатки моей энергии бешено забегали в моём теле и больно сжали сердце. Я опустил голову и всё вокруг потемнело. * * * - ...Гёль. Хан И Гёль. Кто-то потрепал меня по щеке. Когда я открыл уставшие глаза, то увидел обгоревший труп банши и лицо Чон Са Ёна. - Кажется, ты переутомился. Я снова закрыл глаза от сильной усталости. Послышался голос У Со Хёка. - Он не в лучшей форме. - Нам сейчас не хватает людей. - Что нам делать? - Хм, думаю, мне придётся закончить всё самому. Чон Са Ён, держа меч, передал меня У Со Хёку. - Разбуди потерявших сознание членов гильдии и приготовься к выходу из врат. А я тем временем разберусь с оставшимися монстрами и найду выход. - Я понял, - ответил У Со Хёк, прижав меня к себе. Наконец, я потерял сознание. * * * Прохладный ветерок коснулся кончика моего носа. Почувствовав сильную головную боль, я медленно открыл глаза и увидел, с кем-то разговаривающего, Чон Са Ёна. - Хан И Гёль. Ты в порядке? - послышался знакомый голос. - ...а Медленно переведя взгляд в сторону, я увидел Ким У Джина с нахмуренными бровями. "Мы покинули врата?" Я вспомнил слова Ким У Джина о том, что он выйдет встретить меня. Он действительно был здесь. Именно тогда я пришёл в себя. Должно быть, я долго был без сознания. - Я поручаю тебе привести всё в порядок. - Не беспокойтесь. Чон Са Ён, отдавший приказ У Со Хёку, склонил голову и посмотрел на меня. - Поспи ещё. Ты сразу же отправишься в гильдию. Только тогда я понял, что нахожусь в объятиях Чон Са Ёна. - Подожди, опусти меня... - Не шуми. То, что меня несли на руках, было довольно обременительно. Я бы предпочёл, чтобы он нёс меня на плечах, как ношу. - В гильдию, -приказал Чон Са Ён водителю ожидавшей машины и втолкнул Ким У Джина внутрь. Затем он усадил меня на сиденье и закрыл дверь. Машина завелась и тронулась в путь без Чон Са Ёна. - Сильно болит? - Моя голова... Рука, нежно поглаживающая мой лоб, избегая раны, была прохладной. Затем рука Ким У Джина коснулась моей шеи. - Из-за раны поднимается жар. Когда мы прибудем в гильдию, нужно сразу же обработать её. Эта женщина-целительница ждёт тебя. Целительница? - Мин А Рин-ши? - Да, эта особа. С ней уже связались. - Разве Мин А Рин-ши всё ещё не... ... в отпуске? Пробормотал я сквозь затуманенное сознание. * * * Кажется, я заснул, но когда я открыл глаза, то увидел место, которое никогда раньше не видел. Не в силах осознать реальность, я растерянно моргал, но тут дверь открылась, и вошёл тот, кого я был очень рад видеть. - И Гёль-ши! Это была Мин А Рин, которую я давно не видел. Подойдя прямо ко мне, Мин А Рин приветливо улыбнулась и спросила: - Тебе лучше? - Да. Давно не виделись, Мин А Рин-ши. - Верно! Вообще-то, у меня оставалось ещё несколько дней отпуска, но я вернулась после того, как услышала новость о том, что И Гёль-ши заболел. Как твоё самочувствие? - Намного лучше. За исключением капельницы в запястье, все раны исчезли, и моя энергия была стабильной. - Это место... - Это больничная палата гильдии "Реквиум." Больничная палата выглядела отлично, и условия были хорошими. Вот почему меня вернули в гильдию, а не отправили в больницу. Я кивнул и стал возиться с капельницей. Увидев это, Мин А Рин вздохнула и пробурчала: - Тебе нужно больше отдыхать. Похоже, ты слишком перетрудился... Жар совсем не спадает. А, так вот почему у меня болела голова. В горле першило и было неприятно. - А что с остальными? - У Джина-ши ненадолго поднялся, чтобы переодеться... Мастер, должно быть, занят делами. Мин А Рин, которая придвинула стул и села рядом с моей кроватью, нежно похлопала меня по груди и произнесла: - Перестань беспокоиться о других людях и поспи ещё немного. Когда жар спадёт, тебе нужно поесть. Целители не могут вылечить простуду и боли в теле, поэтому ты должен позаботиться об этом сам. - Хорошо... Мин А Рин пристально смотрела на меня. Кажется, она намеревалась смотреть, пока я не засну. Отдых. Хорошо, это звучит неплохо. Я закрыл глаза и попытался заснуть. * * * Боли в теле, которые, как я думал, скоро пройдут, мучили меня три дня. Мне было трудно прийти в себя из-за постоянного жара и рвоты после еды. "Это сводит меня с ума..." Я снова почувствовал, насколько слабо тело Хан И Гёля. Это меня шокировало, потому что раньше я не так легко простужался, не говоря уже о болях в теле. А ведь Хан И Гёль был человеком А-ранга. Страшно представить, как бы над ним издевались, будь он обычным человеком. - Впервые вижу, чтобы А-ранг так сильно болел. Я был настолько плох, что даже Мин А Рин была озадачена, но утром чётвертого дня я наконец-то смог вернуть нормальную температуру тела. - Я думала, ты умрёшь... - Именно это я и хотел сказать, - пробормотал я, отпивая воду, которую дал мне Ким У Джин. - Будь осторожен впредь. Когда я смотрю на тебя, ты кажешься таким небрежным по отношению к своему телу. Мин А Рин, которая в течение трёх дней много ворчала, ухаживая за моей больной персоной, говорила примерно то же самое. Неловко улыбнувшись на пристальные взгляды с обеих сторон, я ответил: - Я не специально... - Почему же так получилось, что все остальные в порядке, а ты один оказался в больничной палате? Это потому, что ваш босс отработал меня по полной программе...  - Это верно. Даже члены гильдии с более низким рангом, чем И Гёль-ши, не пострадали. Все остальные были под заклинанием банши... Объяснять что-либо было бессмысленно, поэтому я промолчал и согласился с их опасениями. [Срочные новости. Возвращение команды очистки Гильдии Джайна, которая вошла во врата Зоны G21, откладывается. Эксперты говорят, что поспешные суждения опасны...] Тук-тук. Пока я смотрел телевизор, послышался стук в дверь. Мне говорили, что никто не должен прийти, но дверь открыл не кто иной, как У Со Хёк. - Как ты себя чувствуешь? - Да, что... У Со Хёк, одетый в чёрный костюм и держащий в одной руке корзину с фруктами, выглядел так же сурово, как и несколько дней назад. - О, секретарь У Со Хёк. Давно не виделись. - Да. Давно не виделись, целительница Мин А Рин. У Со Хёк слегка склонил голову, приветствуя Мин А Рин, которая тепло поздоровалась с ним. - Что привело тебя сюда? - Я пришёл по приказу Мастера. Приказ Чон Са Ёна? Пока я пребывал в недоумении, У Со Хёк достал что-то из кармана и протянул мне. На свет показались две карты. - Белая карта - это карта, выпущенная на имя Хан И Гёля-ши, а чёрная - карта Мастера. Что это вдруг за карты? - Награда за участие в очистке этих врат в качестве наемника - на карте Хан И Гёля.  - Что? - Мастер сказал, что ты можешь использовать его карту сколько угодно. С кислым видом я посмотрел вниз на чёрную карточку. Карта с золотым номером, выгравированным на чёрном корпусе, мягко поблескивала в свете лампы. - Смотрел ли Мастер какие-нибудь дорамы? - отозвалась Мин А Рин, демонстрируя своё веселье, а у Ким У Джина было такое же недовольное выражение лица, как и у меня. Как и ожидалось, Ким У Джин что-то знал. Получить такую чрезмерную милость было довольно сложно. - Эй, У Со Хёк-ши. - Предупреждаю заранее, я не могу взять их обратно. Мне просто приказано их доставить. Если хочешь отказаться, пожалуйста, встреться с Мастером лично, - твёрдо сказал У Со Хёк. Я ничего не мог поделать. Я лишь кивнул в ответ. - Я понимаю. - Тогда я пойду. Хорошего отдыха. У Со Хёк, не оглядываясь, вышел из больничной палаты. Я посмотрел на две карты в своей руке. - Как думаете, сколько он мне дал? - Может быть, две тысячи? Я слышала, что контракт наемников А-ранга стоит примерно столько, - сообщила мне Мин А Рин, взяв из корзины несколько фруктов. Две тысячи. Я достал свой телефон, установил приложение и кивнул. Две тысячи было неплохо. - Этого мне хватит, чтобы пройтись по магазинам. - Я тоже пойду! - И я тоже... Я счастливо рассмеялся. Как и ожидалось, лучшим лечением оказалась денежная терапия. С колотящимся сердцем я проверил баланс. - ...Что это за херь, чёрт возьми. Я протёр глаза и снова проверил цифры. 「Баланс 100,000,000 вон」  (Около $85,000 USD) Я неправильно посчитал количество нулей? Нет, всё же правильно? - … - Что? В чём дело? - И Гёль-ши? Сделав спокойный, глубокий вдох, я выключил приложение с показателем баланса и проговорил: - Простите, но, кажется, мне нужно позвонить... - Хорошо. Мы с У Джином-шк сходим в кафе. Ты хочешь что-нибудь выпить? - Хочешь, я куплю тебе ванильный латте? - Мм. Давай. Без всяких сомнений, Мин А Рин и Ким У Джин вышли из палаты. Я сразу же нажал на кнопку вызова. Гудки продолжались долгое время. Похоже он был очень занят, так что вряд ли он возьмёт трубку. Как раз в тот момент, когда я уже собирался сдаться, другой человек взял трубку. Клак. [Мм, И Гёль-а.] - Ты в своём уме? Как только звонок был соединен и я задал вопрос, с другой стороны послышался негромкий смех. [К сожалению, я не в своём уме.] - Зачем ты это сделал? [Как ты думаешь, как долго я могу не платить за работу?] - И ты перевёл такую абсурдную сумму? [Я ожидал, что ты свяжешься со мной.] Я потёр лоб и вздохнул. - Мне не нужна ни карта, ни деньги, ни что-либо ещё. Отдай мне печенье, которое я тебе дал. [Лучше возьми её, даже если она тебе не нужна. В этом нет ничего плохого. Я отдам тебе печенье позже.] - Вообще-то, в деньгах нет ничего плохого. Проблема в том, кто их дал. [Хан И Гёль.] Чон Са Ён говорил мягким, приглушённым голосом: [Разве я тебе не говорил? Пожалуйста, не трать свою энергию на бессмысленное противостояние со мной...] - Может быть, это потому, что я через многое прошёл; это нелегко. [Я только заплатил цену. Эти врата были особенно опасны.] - … [Надеюсь, ты примешь это спокойно.] Глядя в окно, я почесал затылок. Я собирался вернуть чёрную карту, но не думаю, что это будет легко сделать.
163 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник