Я не хочу этого перевоплощения

Перевод
R
В процессе
163
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 753 страницы, 296 770 слов, 185 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник

Часть 171

Настройки
На следующий день Элохим и Элаха вынесли все красные книги из библиотеки и разложили их на полу. Из-за этого мне на некоторое время запретили входить в библиотеку. Это было потому, что, как и в прошлый раз, если бы я прикоснулся к книге Чон Са Ёна, все бы только усложнилось. Пии. - Хаа... Лис взял ветку и радостно убежал. Когда я увидел это, я вздохнул. - Давай уже остановимся. Это был уже 17-й раз. Я понятия не имел, что кому-то может нравиться бегать за веткой. Пи! Пиии! Как будто поняв мои причитания, лис поднял хвост и начал о чем-то пищать. Делать все равно было нечего, но звучало это так, будто он приказывал мне продолжать бросать палку. - Я понял, понял. Возразить было нечего, поэтому я снова бросил ветку. Проделав это еще десять раз, лис, казалось, остался доволен, поэтому он лег у моих ног и зевнул. Он хорошо поиграл, так что пришло время вздремнуть? Он был очень похож на ребенка. Не происходило ничего особенного, поэтому я сел рядом с лисом. Я посмотрел на голубое небо, чувствуя, как моя челка развевается на приятном ветерке. Прошло уже пять дней с тех пор, как я прочитал книгу Хан И Гёля. Как сказал Элохим, мне нужно видеть больше снов, чтобы увидеть прошлое Чон Са Ёна, но даже если я съел черную конфету, четвертый сон не приходил. Между первым и вторым сном так же прошло какое-то время, но оно было не таким долгим, как в этот раз. Даже если я пытался расслабиться, я не мог не нервничать. «...Я не знаю.» Даже если я спрашивал Элохима, он давал мне только непонятный ответ, что сны всегда приходят, когда я в них нуждаюсь. Пока я долго смотрел на медленно проплывающие облака, лис, который лежал на спине с закрытыми глазами, навострил уши и поднял голову. - Тебе скучно. Неожиданно, но это был Элаха, который появился со звуком шуршания и хруста травы. Я неловко встал. - Элаха. В отличие от Элохима, с которым я встречался и разговаривал каждый день, я все еще чувствовал себя немного неловко с Элахой, потому что мы редко оставались наедине. Элаха, казалось, не хотел сближаться со мной, поэтому я не хотел подходить к нему первым. - Или, может быть, я мешаю тебе, пока ты хорошо проводишь время? Элаха, который увидел, как лис замахал хвостом, выпрямив туловище, как это делал я, посмеялся, когда я неловко почесал себя по затылку. - Дело не в этом. Он продолжает бегать за мной. Я не знаю почему. - Естественно, что он бегает за тобой, ты ему интересен. Элаха, который ответил кислым тоном, протянул мне маленький бумажный пакет, который держал в руках. - Возьми. - Что это? - Поешь, когда проголодаешься. Когда я открыл бумажный пакет, я почувствовал ароматный запах. Это были свежеприготовленные теплые вафли. - Нам с Элом придется остаться сегодня в библиотеке. - Вы настолько заняты? При этих словах мне стало жаль его. Казалось, что из-за моей жадности два человека получили еще больше работы. - Работы много, но это не имеет значения. Это работа, которую в любом случае нужно выполнить хотя бы один раз. Элаха ответил беззаботно, как будто ему было все равно. - Не только вафли, но я также приготовил кое-что на столе, так что поешь сам. - Кое-что? - Ты не продержишься до ужина, если съешь только несколько вафель. - … В уголке моей груди защекотало при виде Элохима и Элахи, которые заботились о моей еде, как будто это было естественно. Хотя я и выглядел как Хан И Гёль, сколько на самом деле мне лет? Элаха, который спокойно смотрел на меня, заговорил. - Ты знаешь, какая разница в возрасте между тобой и нами? - А? - Даже если ты посмотришь на свой настоящий возраст, ты намного моложе нас. Намного моложе. Так что не думай о бесполезных вещах и хорошо питайся. Он смотрел прямо сквозь мою голову, и когда он сказал это, я неловко улыбнулся. - Ну, это правда... - Эл сказал, что позже проверит, так что поешь. …проверит поел ли я? - Да. Я не пропущу приемов пищи. Не волнуйся. - И это. Он протянул книгу, которую держал в другой руке. - Ты еще не все прочитал. На обложке находилось название - «Маленький принц». Были мысли, которые снова и снова приходили мне на ум во время чтения, поэтому я закрыл ее на середине. - Я понимаю, почему ты ее не читал, но было бы неплохо прочитать ее хотя бы один раз. - Неужели это так... Я постарался не обращать внимания на горечь и взял книгу. У Элахи, который смотрел на меня странными глазами, была улыбка, похожая на ту, когда он впервые достал книгу. - Очаровательно. - …? - Почему ты совсем не обиделся? Я не мог понять внезапных слов и просто моргнул. Что это значит? - Должен ли я был обидеться на Элаху? - Это естественно. Конечно, мы с Элом, должно быть, полностью поняли. - Я никогда так не думал. - Знаю. Мы можем видеть все. Вот почему я сказал, что это было очаровательно. - … - Обычные люди… Чувствуют себя обремененными этой способностью читать не только прожитую ими жизнь, но и их мысли. - Сказал Элаха, подходя ко мне на шаг ближе. - Ах. Именно тогда я понял, что пытался сказать Элаха. - Но даже если ты знаешь, какой силой мы обладаем, ничего не изменилось, и ты не чувствуешь дискомфорта. - Это проблема? Он коснулся своих губ и наклонил голову. - Я видел тебя все это время. Хм, я не понимаю, почему люди видят меня таким. - На самом деле, я знал, что был особенно резок, но... Элаха открыто вздохнул и нежно схватил меня за плечи, как это сделал бы Элохим. - Ты видел меня с самого начала, так что это не так уж плохо, верно? Только по этой причине? - Элаха. - До того, как я встретил тебя, я просто думал, что ты таким родился. Потому что ты не первый человек, который знает, как жертвовать ради других, даже если у тебя ничего нет. - … - Но теперь я понял. Ты просто недостаточно заботишься о себе. Непроизвольно сила вошла в мою руку, держащую книгу. Элаха, который смотрел на меня, пока я напряженно стоял, постучал пальцем по моему нахмуренному лбу. - Ты принимаешь это как должное. - ...Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я— - Ты больше никому не принадлежишь, Квон Се Хён. Сейчас самое время это осознать. Слова Элахи были слышны издалека. Я не смог выдавить из себя ни слова в ответ. * * * Был слабо слышен звук грома. Сквозь мокрое окно пробился свет, а раскаты грома, сотрясавшие землю, казалось, были зловещим предзнаменованием. - Он в подвале. Когда я поспешно вошел, даже не имея возможности отдышаться, охранник, ожидавший перед лестницей, сообщил мне о местонахождении этого человека. Я снова затянул свой растрепанный черный галстук, заставляя себя сглотнуть резкий выдох. В подвальном коридоре с выключенным светом царила жутковатая атмосфера. Я без колебаний прошел в самую дальнюю комнату и без промедления постучал. Щелк. Мужчина в таком же костюме, что и я, осторожно открыл дверь. Я сжал свои слабо дрожащие руки и вошел в комнату. Сквозь тусклую темноту я увидел, как что-то извивается на полу. Я нервно прошел мимо, чтобы не останавливаться. - Кха, ху... Его ноги были босыми, а тело покрыто кровью, он издал стон, как будто у него вот-вот выпадут зубы. Оно было все опухшее и красное, но я быстро опознал это знакомое лицо. - Куда ты смотришь? Я опустил взгляд лишь на краткий миг, но в меня полетел громовой упрек. Я допустил ошибку. Холодный пот пробежал по моей холодной спине. Я быстро повернул голову и увидел мужчину, сидящего на стуле с сигаретой во рту. Стоявший рядом с ним служащий достал зажигалку и прикурил. Сквозь белый дым виднелись холодные серебристо-серые глаза. Судя по распространявшемуся запаху, это была не обычная сигарета. - Ты опоздал? - Прошу прощения. Я пришел сразу же, как только услышал новости, но все уже было решено. Мужчина, который смотрел на меня, слегка приподняв бровь, медленно скрестил ноги. - Как напрасно. Если бы ты пришел раньше, это было бы по-настоящему интересное зрелище. Он приподнял подбородок в сторону своего противника, который лежал на полу. Я заставил себя снова посмотреть на мужчину и сглотнул сухую слюну. - Как ты знаешь, прошло много времени с тех пор, как я бывал здесь. - Да. Ккиик, мужчина откинулся на спинку стула, и со старого стула раздался скрипящий звук, который пронзил мои уши. - Сколько лет у тебя этот магазин? - ...прошло три года. - Верно, верно. Три года. Когда мужчина взмахнул рукой, и служащий, охранявший дверь, с силой схватил мужчину, который лежал на полу, и поднял его. - Ху, кха... Его тащили вперед, и его тело дрожало, словно в припадке, под пристальным взглядом этого человека. - Я понимаю, что ты прошел через множество трудностей в течение трех лет, потому что тебя заставили уйти, Се Хён-а. Его длинные пальцы скользили по сигарете, что он держал. Белый дым закапал мне под ноги. - Тем не менее, ты должен позаботиться о новичках внизу. - … - Ты знаешь, что ходят ебанные слухи, но просто не обращаешь на это внимания? Слухи. Да… Я знал, что человек, которого привели, нес чушь о том, что переспит со мной или что он будет использовать меня как ступеньку, чтобы выбраться из этого места. Но я не хотел прикасаться к нему. Какими бы смешными и абсурдными ни были мечты, они все равно не могли стать реальностью. Если бы я знал, что все так обернется, я бы выступил вперед и расправился с ним заранее. - Или что, этот ублюдок сказал правду? - Директор. - Говори. Ты крутил с этим гребанным проститутом? - Нет. - Но почему у тебя такое лицо, Се Хён-а? Как будто ты действительно спал с этим ублюдком. - ...Я приношу извинения. Я быстро опустил голову. Я не боялся увидеть гнев мужчины, направленный на меня. Скорее, я должен быть благодарен. Но я не был. Этот мужчина очень хорошо знал, что унижение других действуют на меня лучше.
163 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник