Часть 1.3/Пролог/
9 августа 2024 г., 14:57
— Разве он не чистокровный американец? — с недоумением спросил Метт, прищурив глаза.
— Не надейся на его личное дело, там сплошная сказочная история, — произнес Ваймак, бросая на него усталый взгляд и пожимая плечами.
— Кевин, ты ведь был с ним знаком, — с улыбкой подметил Эндрю, словно искал в этом разговоре зацепку.
— Да, но я ничего не знал... Все, что мне известно, так это то, что его отец Поляк. А вот кем приходится его мать, нам так и не сказали, — ответил Кевин, в голосе которого сквозила неуверенность.
Элисон задумчиво наклонила голову и произнесла: — Хмм... Есть ли хоть капля надежды, что Нат и Нил могут говорить с британским акцентом?
— Думаю, это вполне возможно, — отозвалась Бетси.
«Ещё один талант в копилку, кролик», — промелькнула мысль в голове Эндрю. Он представлял себе, чем же ещё его удивит эта несбыточная мечта.
Дядя Стюарт и родственники со стороны матери происходили из британского клана. То немногое, что Натаниэль предпочитал в своей родословной. Сторона матери, что становилась спасением от ненависти ко всему, что было связано с монстром отцом.
— Ох, да это просто невероятно! — воскликнула Ден, не веря своим ушам.
— В прямом смысле, он — дитя мафии! — с ухмылкой добавил Сет, словно открывая завесу тайны.
— Тренер, вы прям коллекционер, такие уникальные экземпляры находите ! Таких ,как Джостен, - один на миллион! — смеясь произнес Эндрю, его глаза сверкали от веселья.
— Мне за это слишком мало платят, — тяжело вздохнул он, положив голову на руки, упертые в колени. В этот момент он чуть не завыл, как волк, от комичности ситуации.
— Да он даже Кевина переплюнул! — усмехнулась Элисон, с трудом сдерживая смех.
— У Натаниэля хотя бы есть люди, которые симпатизируют ему больше, чем в родном доме, — заметила Рене с мягкой улыбкой, её голос звучал так тепло, что это вызывало умиление.
— Тогда это многое объясняет. Вечным дождиком содержимое головы давно размыло, на этом твоем туманном Альбионе, — знающе покивал Моро, с видом: «Горе, на кого меня оставили?».
— И это говорит мне унылый француз вроде тебя. — Закативший глаза Натаниэль с безразличием тыкнул столовым прибором в размазанную массу, что должна была быть злаковой кашей, которую притащил ему с раздачи Жан. — Надеюсь вот это не заквакает?
—Бедные квакушки, икают где-то от того, как часто их вспоминают! Наверное, у них уже целый клуб по интересам 'Икаем вместе' — смеется Эндрю, представляя себе их забавные собрания!
Тыкнул с недоверием, но не брезгливо. При жизни в постоянных бегах не попривередничаешь. Они с матерью во время странствий ели все: просроченные продукты, гнилые фрукты, еду быстрого приготовления, возможно украденные пробники, найденные возле баков объедки, даже прикидываясь бездомными побирались по благотворительным акциям с бесплатными, но давно остывшими и не шибко богатыми обедами. Натаниэль спустя год научился есть решительно все, а если то было не особенно приятным — не жуя, не осязая, попросту быстро глотая. Так что не ему жаловаться на поданную массу со странным подобием фрукта.
Многие скривились от мысли о том, чем же питался десятый номер. Эбби задумчиво произнесла:
—Это и объясняет его худобу.
Сет, все еще корчась от отвращения, добавил:
—Удивительно, как он вообще еще жив.
—Таких будет очень сложно убить...- тихо произнес Метт. Он замялся, осознав, что все смотрят на него с любопытством. —Я это в фильме видел,— поспешно пояснил он, но в его голосе звучала неуверенность.
— Даже если заквакает, ты будешь есть что дают, если не хочешь скончаться от истощения прямо на корте. — Отсек Жан, проследив за тем, чтобы Веснински запихал в себя пару ложек и удовлетворившись зрелищем, уткнулся в собственную тарелку. — У нас сбалансированная диета, строго составленное расписание и лимит на прием пищи: опоздал, не пришел, не доел, не понравилось — твои проблемы, поблажек не дают. Так что заткнись и ешь свои овощи.
— Даже если они мутируют, встанут на ножки и попытаются убежать? — в деланом испуге приподнял брови Натаниэль, и Моро с жаром, возможно даже не иронично, подтвердил ужасающее:
— В таком случае мы будем их вылавливать, а не привередничать!
Натаниэль слабо улыбнулся, представляя несущегося по вороньей столовой Моро с огромным багетом наперевес, силящегося прибить стремительно от него улепетывающие, на коротеньких ножках, овощи. А стоило представить с ним Рико, а еще его здоровых верзил, в погоне за баклажаном да грибами…
Все разразились смехом от этой абсурдной фантазии.
— У Ната действительно богатое воображение! — с улыбкой заметил Никки.
— Да уж, даже Рико добавил в это безумие? — хохотал Сет, стуча по подлокотнику и едва сдерживая слезы от смеха.
— Какой же это абсурд! — воскликнул Кевин, его лицо искажалось от ужаса и недоумения. — Я и представить не мог, что он до такого докатится!
— Кто бы мог подумать, что Джостен — тот еще фантазер и комик! — с широкой улыбкой произнес Эндрю. — Им просто повезло с таким «артистом» в компании!
— Звучит как концлагерь… — Натаниэль нервно посмеялся, но овощи все-таки не доел из нелюбви, выковыряв размазанную массу.
— О, вот ещё один плюс к распознаванию личности Нила, — шутливо произнесла Бетси.
Никки, положив книгу на стол, вдруг вскочил и выбежал из комнаты, словно его что-то спугнуло.
— Что с ним? — недоуменно спросил Кевин, смотря на дверь, за которой исчез Никки.
— Должен был привыкнуть — это же Никки, — пожал плечами Аарон.
В комнату вернулся Никки, держа в руках ручку и блокнот. Он выглядел сосредоточенным и немного взволнованным.
— Зачем тебе это? — поинтересовалась Рене, приподняв бровь с интересом.
— Сомневаюсь, что книга останется у нас после прочтения, и вряд ли Нил сам расскажет о себе, так что лучше записать факты о нём. Это может помочь в будущем, если мы что-то забудем, — объяснил Никки, его голос звучал уверенно.
— Ого, иногда ты действительно умеешь мыслить! — задумчиво протянул Эндрю, искренне удивлённый, но скрыл это за своей широкой улыбкой.
Никки только улыбнулся в ответ на это замечание и вновь взял книгу в руки, погружаясь в чтение.
Однако чуть позднее выяснилось, что нет, вовсе не звучит. Концлагерем место и оказалось.
К назначенному времени начала тренировки прозвучал громогласный звуковой сигнал: Натаниэль с подсердечным ужасом...
— Он действительно боится громких звуков? — с недоверием спросил Сет, приподняв бровь.
— Да, точно! Я помню, как дверь ударилась об стену, когда я ее открыл. Он так подскочил, будто его ударило током! — пробормотал Метт, вспоминая тот момент.
Эндрю, сидя на краю дивана и барабаня пальцами по подлокотнику, задумался: «С чем же это может быть связано? Это новая загадка, ответ на которую поможет разгадать головоломку под названием "Нил Джостен".» Мысли о Ниле не давали ему покоя, и он чувствовал, как в груди зарождается странное чувство, но списал это на таблетки.
...наблюдал как решительно все, побросав свои дела и минута в минуту выходя из комнат, вдоль стен и в колонны последовали на второй этаж, в раздевалку.
—Фу, как живые мертвецы! — кривя губы, произнес Эндрю с улыбкой.
—Я устал, кто возьмётся читать дальше? Мне ведь ещё заметки про Нила писать! — с лёгкой усталостью бросил Никки, положив книгу на стол.
—Я могу продолжить, если никто не против, — с надеждой в голосе подняла руку Рене.
—Боже, Рене, ты просто мой спаситель! — с восторгом поклонился Никки, вызывая смех у остальных.
Смеясь, Рене взяла книгу и с энтузиазмом начала читать...
Словно ожившие мертвецы, или неупокоенные духи, следующие не собственному желанию, а мистическому инстинкту, запрограммированные слаженно и без возражений следовать установленной программе. Жан, заметив его замешательство, грубо дернул и поволочил за собой под локоть, непечатно пояснив, что опоздавшему хотя бы на миг придется очень несладко. Натаниэль, заметив рвение остальных, а так же странную звериную затравленность в мутных серых радужках Моро, предпочел не спорить и поддаться общему черному потоку.
— Выдай ему вещи. Разберусь с нашим старым другом позднее, — пообещал Рико,
— Мне одной не понравилось, как это прозвучало? — спросила Эбби, её голос дрожал от тревоги.
— Не только тебе, — зажав переносицу пальцами, Ваймак тяжело вздохнул.
— Интересно, как он собирается это сделать. Надеюсь, у него есть план, а не просто горячая голова, — с широкой, но натянутой улыбкой произнёс Эндрю. Внутри него нарастало чувство неопределённости.
«Мне ой как не нравится, куда это всё может привести. Может, кролик удивит и убьёт несчастного пернатого... Эх, мечты...» — подумал Эндрю.
— Иногда мне кажется, что у них больше проблем друг с другом, чем с врагами, — тихо произнесла Ден, её голос звучал как шёпот в напряжённой тишине.
— Хоть бы у этого Рико была хоть капля здравого смысла, и Нат не сильно пострадал, — с грустью протянул Никки. В его глазах читалась тревога за друга.
— У Рико есть свои счёты, и они не забываются так легко. Так что будет чудо, если этот утырок выйдет хотя бы полуживым после этой фееричной встречи, — сказал Аарон, пожимая плечами. Его слова повисли в воздухе, создавая удушающую атмосферу ожидания.
и стремительно двинулся вперед, так, что Натаниэль едва успел отойти чтобы не получить плечом, а Жан придержать дверь, склонив голову. Все отправились в одну сторону, а Жан и его свежевыданный напарник в сторону небольшого помещения на подобие склада, где Моро, раскрыв вместительный шкафчик, принялся рыться в поисках временной формы для Веснински. Наконец он подобрал полный набор экипировки и бросил опешившему оппоненту.
— Пока что без надписи, но хозяин и капитан позаботятся об этом. Ты всех озадачил своим прибытием, — объявил он так, словно Натаниэль осознанно задержал всех, а не был грубо пойман на границе Калифорнии людьми отца.
— Я бы на месте Натаниэля чувствовала себя ужасно. Это действительно тяжело, — с искренним сочувствием произнесла Бетси, её глаза наполнились грустью.
— Ну да, бедные Морияма! Как же Натаниэль посмел нарушить их мирное существование? — возмутилась Элисон, её голос дрожал от негодования.
— Может, стоит протянуть им носовой платочек и плечо для утешения? — с наигранным сочувствием спросил Метт, его сарказм не остался незамеченным. Он усмехнулся, явно наслаждаясь своей шуткой.
— Нет, мы на примере Кевина поняли, что это не тот способ их утешить, — подметил Эндрю, бросив на Кевина многозначительный взгляд. Кевин лишь скривился в ответ, его лицо выражало недовольства.
Парень замялся, перебирая в руках защиту и куртку, что не осталось без внимания явно раздраженного его медлительностью Моро.
— При тебе не буду.
— Это первое, что из него выбьют, — со смирением и глубокой грустью произнес Кевин, его голос дрожал от подавленных эмоций.
— Они же всего лишь дети! Какое зло они сделали, чтобы заслужить это? — воскликнула Эбби, её глаза наполнились слезами. В её голосе звучала искренняя боль, она не могла смириться с несправедливостью.
— А что такого в его теле, что он не хочет переодеваться при ком-то? — недоуменно спросил Никки, его взгляд метался по лицам друзей, пытаясь найти поддержку в этом хаосе.
— Ш-ра-мы... — протянул Эндрю, его голос почти слился с тишиной. Воспоминания о реакции Джостена на его предположение заставили его почувствовать, как внутри нарастает желание прикоснуться к каждому из них. Его пальцы начали водить по дивану, словно пытаясь отстраниться от непрошеных мыслей, но чем больше он старался, тем сильнее ощущал эту жажду близости.
— У всех есть шрамы. Посмотрите на Кевина или Метта, — заметил Сет, не понимая всей глубины ситуации.
— Метт сам себе их оставил, а Кевину это сделал другой человек в порыве эмоций, — пояснила Рене, её голос звучал уверенно, но в глазах читалась тревога.
— А у Джостена они появились целенаправленно. И кто знает, что у него под одеждой… — продолжал Ваймак, но вдруг замолчал, вспомнив о том, кто его отец. Он понимал, что ребята сами должны осознать всю тяжесть этой ситуации.
— Что я говорил о стеснительности, британский дурень? — вздохнул Жан, словно имел дело с клиническим идиотом.
— Почему "словно"? — с невинно поинтересовался Эндрю.
— Я просто хочу, чтобы это звучало ярче! — с восторгом воскликнул Никки. — Я буду расписывать эти прозвища, ведь таких даже в интернете не найти!
Хотя, возможно, таковым он неспокойного Веснински и считал, однако всякий раз продолжал на пальцах объяснять простейшие основы сохранения его дурной головы. — Избавляйся от дурных привычек. В «Гнезде» об уединении можешь помечтать и поплакать. Как раз после тренировки, если еще останутся силы, в чем я решительно сомневаюсь.
— Как ты все это терпишь? Мне уже хочется убежать, как Кевину…
Он заткнулся, когда Жан с силой вцепился в его плечи,...
— Ого, даже там , ты, слишком болезненная тема для пернатых, — с издевкой произнес Эндрю.
Кевин, опустив голову, тихо произнес: — Я не хотел этого... Я просто не знал, что делать.
Аарон, скептически прищурившись, добавил: — Вам не кажется, что Кевин сделал что-то большее, чем просто сбежал?
— В смысле? — удивленно поднял голову Кевин, в его глазах читалось смятение и страх.
Эндрю вздохнул, его голос стал более серьезным: — Реакция Моро... она слишком преувеличена для простого побега. Это не просто так.
Тренер, скрестив руки на груди, сдержанно произнес: — Если вы прекратите перебивать и дадите дочитать, возможно, мы узнаем больше подробностей.
...чуть ли не встряхивая, надеясь отогнать из пустой головы напарника ужасные и наверняка крайне взрывоопасные мысли. Моро едва не обливался холодным потом, а на лбу пролегла тревожная жилка.
— Никогда не упоминай при капитане Кевина! Слышишь меня? Никогда! — француз выдохнул, и уже более спокойно пояснил команду. — Не провоцируй, не перечь и не упоминай Кевина — все просто. Иначе окажемся на гильотине быстрее Людовика шестнадцатого!
— Почему ты его так боишься? — скептически приподнял бровь Веснински. — Он всего-то избалованный ребенок с раздутым самомнением.
— Боже, помилуй, и научи это британское островное недоразумение следить за своим языком. — Жан разжал пальцы и освобожденный потер плечо ладонью — хватка у Моро была крепкая. — С таким подходом ему будет приятнее ломать тебя.
— Твою мать... — вырвалось у Метта, его голос дрожал от напряжения.
— Он же пошутил на почве стресса? — с надеждой спросила Ден, прижавшись к Метту, словно искала в нем защиту.
— В каком смысле сломать? — одновременно произнесли Бетси и Эбби, их глаза полны тревоги.
Эндрю, погруженный в свои мысли, не мог отделаться от мрачных предчувствий. Что мог придумать Рико? Эта мысль терзала его, как острый нож. Он чувствовал, как желание защитить Джостена растет в нем, как дикая волна. Ему не хотелось видеть это смазливое лицо без эмоций, он хотел забрать Нила и спрятать за своей спиной, уберечь от всего этого кошмара. В такие моменты ему хотелось прикоснуться к этому солнечному лучику света, приласкать и никому не отдавать.
Встряхнув головой, он вернулся в реальность и посмотрел на Кевина, который выглядел помрачненно и бледно. Эндрю хмыкнул, пытаясь скрыть собственное беспокойство:
— Что такого может сделать Рико, чтобы сломать Джостена?
Кевин лишь покачал головой, и это движение вызвало у Эндрю холодок страха.
— Кевин, если Рико узнает, что Натаниэль у нас, он может использовать это против него. Нам нужно знать, от чего его уберечь, — настойчиво произнес Ваймак.
— Отца и ножи... — произнес Кевин, и в этот момент Эндрю напрягся. Он попытался вспомнить реакцию Нила на нарукавники и осознал, как хорошо тот скрывал свой страх.
Кевин продолжил:
— Рико может сделать всё что угодно. Он может пытать его, морить голодом и жаждой, заставлять перетруждаться на корте... Всё, на что хватит его извращенной фантазии.
— И что из этого может сломать Нила? — спросила Элисон, её голос дрожал от напряжения.
— Тут такой список... от чего угодно... — встрепенулся Никки, его глаза блестели от страха.
— Я не знаю. Нил сильный человек... — Кевин отвернулся, его голос звучал подавленно.
Эндрю почувствовал, как в груди разгорается ярость. У Рико был козырь в рукаве, и это знание давило на него как тяжелая гиря. Он махнул Рене рукой, прося продолжить читать.
Ты доставишь ему удовольствие своим неподчинением, но в конечном итоге все придет к одному — ты окажешься на коленях. Будь уверен, он найдет способ, ведь мы — собственность и в случае чего никто не станет искать концы.
— У Веснински же дядя — британский мафиози. Он не сможет забрать своего племянника оттуда? — недоуменно спросил Аарон.
— Нет, у него нет на это прав, — ответил Кевин, его глаза полны беспокойства.
— Разве они не нужны? Он не может выкупить его или договориться с кланом? — спросила Бетси, её голос дрожал от тревоги.
— Не знаю... Нат — один из их главных активов, и у него еще долг после побега. Так что это маловероятно, — произнес Кевин, его слова звучали как приговор. Внутри него росло ощущение безысходности.
— Побои? Смешно. Ты знаешь, чей я сын, — криво ухмыльнулся Натаниэль, зная, что будь Рико законченным дьяволом, сатаной останется его отец — безжалостный Мясник, разделывающий заживо тех несчастных, что перешли ему дорогу.
— Дальше будет описание пыток, так что, если вы чувствительны к этому, лучше покиньте помещение, — предупредила Рене, её голос дрожал от напряжения. Она смотрела на друзей с тревогой, в глазах отражалась искренность её слов.
Он помнил все: судорогу мужчины, с вспоротым нутром, от которого валил смрад тухлятины и металла. Помнил запах плавленой человечины от собственной же кожи и раскаленный утюг.
— Бедный ребёнок, его отец что, раскалённым утюгом ударил ?! — воскликнула Элисон, её голос дрожал от шока и недоумения.
— Да, — ответила Эбби, её сердце сжалось при воспоминании о том, как она осматривала тело парня. Она помотала головой, пытаясь избавиться от мрачных мыслей, и подняла взгляд. В комнате царила тишина, и она заметила, как остальные с тревогой смотрят на неё. — Я же проводила осмотр и увидела это...
Когда Эндрю услышал о шраме Кролика, в нём разгорелось нечто тёмное и необузданное. Его руки начали зудеть от желания прикоснуться к этой повреждённой коже, словно шрам был призывом. Он достал нож и, крутя его между пальцами, пытался успокоить нарастающие чувство. Каждый поворот лезвия отражал его внутреннюю борьбу, а напряжение в воздухе становилось почти осязаемым.
Он помнил, слишком хорошо помнил слишком-слишком многое, чтобы зазнавшийся и крикливый Морияма мог его испугать.
— Мне бы его стальные яйца! Как он после всего этого пиздеца в жизни находит силы для таких высказываний? — воскликнул Сет, его голос дрожал от восхищения и зависти.
— Делаю ставку, что он хоть раз скажет это ему в лицо! — подхватила Элисон, в её глазах зажглись искорки азартного вызова.
—Мне слишком мало платят, — тяжело вздохнул тренер.
— Вряд ли кто сможет с добрым папочкой сравниться и очень сомневаюсь, что это будет кто-то вроде этого малолетнего дурня с недостатком извилин.
— ДА, ТУДА ЕГО! — в один голос воскликнули Метт, Никки и Сет, их голоса напоминали хоровое пение, полное восторга и злорадства.
— Ну что за идиот! Сколько раз ему нужно повторять, что можно делать, а что — нет? — возмутился Аарон, его глаза сверкали от негодования.
— Мне жаль Жана, — произнесла Бетси, её мягкая улыбка контрастировала с общим накалом страстей.
— Попрошу тебя еще раз одуматься и всё-таки запустить в своей пустой черепной коробке штуку, что у нормальных людей называется мозгом. Уверен, тебе понравится! Пора бы уже к восемнадцатому году познать критическое мышление. — Совсем отчаялся собеседник, смотря на Веснински, однако, с оттенком узнавания и смутной жалостью,
когда ситуации больше подходил гнев.— Физическое насилие — это не самое худшее, что может случиться за неподчинение. Иногда отделаться парой синяков и вовсе считается большой удачей.
Не позволив вставить и слова, Жан повернул голову и указал на знак собственного клейма.
— Отвечаю на твой вопрос. Мы — собственность. Ты — Веснински, я — Моро, Эдит — Одьен. — Продиктовал Жан, практически по слогам, словно простейшую задачку для малолетнего лоботряса, вроде той что земля вращается вокруг солнца. — Моя семья принадлежала клану Морияма еще до переезда в соединённые штаты. Мне больше некуда идти, так же как и тебе, так же как и Эдит. Мы платим долги наших отцов. Место собственности здесь и больше нигде — потому что так сказал хозяин, купивший нас. Кевин не такой, как мы, он ценен, но при этом он — не собственность. А сбежал он потому, что он выше нас, у него есть другая семья — отец Ваймак.
Наступила гнетущая тишина в комнате.
— Что? — спросила недоверчиво Ден, её голос дрожал от волнения.
— Всмысле к семье? — уточнила Эбби, её глаза расширились от удивления.
— Кевин? — произнёс Ваймак, его тон был полон тревоги.
После нескольких мучительных минут молчания Кевин, дрожа от страха, наконец произнес:
— Мама оставила письмо, в котором сказала, что я ваш сын.
Тренер, почувствовав нарастающее напряжение, сказал:
— Мы выйдем поговорить, а вы пока постарайтесь отдохнуть и закажите что-нибудь поесть.
Он взял Кевина под руку, и они вышли за дверь.
Комната погрузилась в гробовую тишину. Наконец, Эндрю нарушил её:
— Вот это поворот!
— Жесть, — пробормотал Аарон, его лицо выражало шок и недоумение.
— И он молчал всё это время... — тихо произнесла Ден, её голос звучал как шёпот.
— Я думаю, у него были свои причины для такого молчания, — добавила Бетси, её тон был полон понимания и сочувствия.
Эбби, пытаясь развеять напряжение, подняла телефон и спросила:
— Так ладно, кто что будет заказывать?
— Оо, это уже другой разговор! — спохватился Сет, осознав, что ситуация требует внимания и действий.