Парадокс Ферми

NC-17
В процессе
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 9 страниц, 3 304 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

•1•

Настройки
      Где-то середина дня. Лучи августовского солнца заглядывают в окна, освещая помещение. Чей-то дом. Он полностью залит светом и прогревается летним теплом. Абсолютно все комнаты выглядят такими светлыми и уютными. Все, кроме одной. Из единственной комнаты двухэтажного домика не чувствуется того тепла, не видно света. Сквозь зашторенные окна лишь маленькая струйка желтого свечения полосой проходится по полу до противоположной им стены.       Завесы скрипят и дверь приоткрывается, забирая тем самым часть мрака в этих четырех стенах. Женщина, одетая в белую майку, чёрные шорты и фартук с цветами, проходится до бежевых штор, что в темноте кажутся коричневыми. Она скрипит половицами и, взявшись за края плотной ткани, одним движением распахивает её с характерным звуком. Теперь и эта комната придаётся свету.       — Ну, мам! — слышится недовольное бурчание Чонгука.       — Без «ну, мам». Хватит в темноте сидеть — зрение посадишь! — строго наказывает она, но в то же время в её голосе чувствуется нежность и забота.       Парниша вздыхает, закатывает глаза и убирает электронную книгу на прикроватную тумбу, а затем скрещивает руки на груди, надуто глядя на маму.       — Ты мне самый интересный момент испортила, если что.       — Я очень ценю твою страсть к чтению, но сейчас мне нужна твоя помощь, — она отряхивает фартук, продолжая: — Сходи, пожалуйста, в лавочку к тётушке Ха Рин и купи овощей. А за то, что я тебя прервала, прими извинения в виде дополнительных денег на мороженое.       Она мило улыбается сыну, подходя к его кровати, треплет по голове и уходит вновь на кухню.       Из-за закрытой двери Чонгук даже не был в курсе, что мама что-то готовит, но теперь, когда его идиллию нарушили, отворив её, приятный аромат кимчи стал постепенно пробираться в комнату. Может это и к лучшему, что та зашла, нарушив его единение с текстом: теперь он хотя бы чувствует, что голоден. Любая книга, которую Чон читает, засасывает его с головой, заставляя погрузиться в события повествования, да так, что его собственные нужды отходят на второй план.       Лениво встав с кровати, он потягивается, разминая с хрустом кости. Кажется, тот вновь забылся в рассказе и просидел, не сменяя позу, около часа. Лишь большим пальцем мотал текст вниз, желая поскорее узнать, что же будет дальше. Окинув комнату глазами, Чонгук приметил на спинке стула черные майку и шорты, которые по итогу надел. Он, всё ещё попутно разминая затёкшие ноги, прошёл на кухню, взял деньги и пакет и направился к торговой улице.       Дома, особенно в его комнате, всегда царила приятная тишина, что шло в разрез со звуками за его приделами. Какофония так и резала слух, стоило подростку оказаться на одной из самых оживлённых улиц в округе. Чонгук шёл по заученной, за много лет, дороге, оглядывая вывески и лавочки местных торговых домов. Его цель находится за следующим поворотом, куда тот побыстрее сворачивает. Огромный минус жить в частном секторе — все друг друга знают. И это очень выматывает. Приходится здороваться с каждым встречным, отвечать на их излюбленный вопрос «Ну как жизнь молодая?» и прочую чепуху. Не поймите неправильно, Чонгук очень вежливый мальчик! Просто эта каждодневная рутина начинает понемногу надоедать. Как хорошо, что можно прийти домой и вновь окунуться в новую книжную историю, позабыв обо всём.       Снова о чём-то задумавшись, тот и не замечает, что уже добрался до нужного торгового домика. За прилавком, как обычно, его с улыбкой встречает милая бабуля шестидесяти пяти лет. Чон улыбается в ответ.       — Здравствуйте, тётушка Ха Рин!       — Здравствуй-здравствуй, Чонгук! — протягивает она, ещё выше потянув уголки губ, — Снова мама за продуктами отправила?       — Да, а вы снова угадали.       — Подожди секунду, сейчас я тебе всё упакую!       И она принялась накладывать овощи в пакет, который парень дал ей в руки ещё в самом начале их диалога. Список всегда один и тот же: качан капусты, пол-кило помидоров, пол-кило огурцов, столько же моркови, шесть головок чеснока и два кабачка сорта Кавили.       Наблюдать за столь нудным процессом весьма утомительно, и Чонгук поднимает взгляд на пролетающих мимо птиц, снова теряясь в своих мыслях. Уже не так жарко, как было в июле или начале августа. Ветерок стал прохладнее, а морская вода прогревается чуть хуже. Но всё это очень незначительно, ведь на улице по-прежнему тепло. Из мыслей парня вырывает незнакомый голос, что доносится из домика тётушки.       — Бабуля, я всё! Надо возвращаться домой. — В проёме входной двери показывается силуэт неизвестного.       Чонгук переводит взгляд с улетающих птиц на парня позади старушки и немного приоткрывает рот в немом вопросе. Он уверен, что ни разу в жизни его не видел, но тот называет тётушку Ха Рин своей бабушкой. С кем, с кем, а с торговым домом семьи Ким родители Чонгука очень сильно ладят. Тогда как так вышло, что он понятия не имеет кто это?       — Как?! Уже? — Держа полный пакет в руках, та оборачивается на, очевидно, внука.       — Да, родители звонили. Они сказали, чтобы я шёл домой — будем праздновать моё зачисление в школу.       — Возьми хоть продуктов с собой. Я сейчас тебе соберу! — Ха Рин начинает отрывать один из пакетов, что висят на крючке подле ящиков с овощами, но тот её останавливает, говоря, что им всего хватает, ведь они были у неё буквально вчера.       Вчера? Как обычно, когда что-то интересное происходит в их захолустьи — у Чонгука другие планы на день. Он наблюдает за тем, как пожилая женщина всё ещё пытается предложить внуку взять хоть что-нибудь, а тот не выдерживает давления со стороны бабули, последний раз отнекивается и как можно быстрее убегает, махая ей рукой и, отдаляясь, кричит «Пока!».       — Эй, Ким Тэхён! Ну хоть укропа взял бы! — кричит она ему вслед и провожает взглядом, пока парень не скрывается в толпе.       Чонгук делает то же самое, а после обращается к женщине, вновь к ней повернувшись:       — Это ваш внук? Никогда раньше его не видел.       — Ох, да. Такой проказник! — она недовольно цокает и передаёт пакет Чонгуку, стоящему по ту сторону прилавка, — Мой сын уехал в Тэгу много лет назад, нашёл там свою любовь, а теперь они снова вернулись сюда, в Пусан. Сказал мне, что предприятие, в котором он работал, прикрыли и достойную новую работу нашёл только здесь.       — Ого, — он даже не знает, что ответить. Лишь заинтересованно слушает рассказ, не перебивая.       — Они так редко ко мне приезжали, что я Тэхёна помню ещё совсем маленьким, — на её лице вновь появляется улыбка от тёплых воспоминаний, — Он, кстати, твой ровесник. И в твою школу его берут.       Глаза Чонгука становятся по пять копеек от такого объема информации. А какой приятной. Может это его шанс завести ещё друзей? Не то, чтобы ему не нравилось проводить время с Чимином, — его лучшим другом, — просто в последнее время у них стали разниться интересы. Чимин полностью посвятил себя спорту, играя в волейбольной команде старшей школы, а Чонгук всё ещё книжный червь и занимает должность президента в литературном клубе. Через полтора года поступление в ВУЗ, так что каждый сосредоточился на том, чем хотел бы заниматься дальше по жизни, пытаясь получить как можно больше школьных льгот.       Мило попрощавшись с Ха Рин, он принимается брести обратно к дому, прокручивая в голове предстоящее новое знакомство. И это так интригует, ведь он давно не заводил друзей. Нет, Чонгук не был тихоней, который только и делает, что читает книжки. Ему вообще не нравились литературные персонажи, которые вели себя подобным образом. Поэтому и на себя он не собирался вешать такое клише. Был ли он спокойным? Да, был. Был ли добрым и отзывчивым? Конечно! Но он никогда не был слабаком, что даже постоять за себя не в силах, не был нелюдимым отшельником. Он всегда болтал с одноклассниками, если это было необходимо, ходил гулять с Чимином в город, когда их расписания совпадали и брал от жизни всё. Просто Чонгук — однолюб. И если он вцепился во что-то или кого-то всей душой, то безвылазно находиться в такой компании ему было более чем достаточно.       Спотыкаясь на пути о каждый камень и цепляя каждую ямку, парень кое как добрался до дома. Их небольшой уютный домишко располагался почти у самого берега моря. И тут всегда было очень тихо. Лишь крики чаек изредка могли тревожить, но их сглаживал приятный шум волн и запах морского бриза. Постояв недолго на пороге, Чонгук загляделся на красивый бирюзовый цвет воды. Пейзаж действительно прекрасный. Он рад, что живёт именно тут. Его тонкая душевная натура ощущает эстетическое удовольствие каждый раз, когда проходит подобные места. А их в Пусане много. И постоянно, когда что-то, по его мнению, эстетичное попадалось на глаза — сразу оказывалось в скетчбуке.       Наконец, зайдя в дом и отдав маме пакет с продуктами, Чонгук вспомнил, что не купил мороженое. В его голове сейчас совсем другие мысли, а деньги он просто оставил себе, чтобы потратить их на что-нибудь позже. Вернувшись в комнату, тот закрыл за собой двери и переоделся в домашнее. В его руке оказался красный карандаш, которым парень обвёл дату 1 сентября на календаре 2010 года, висящем рядом с дверью.       Его восемнадцатый день рождения.

***

      Во всю трезвонит сотовый. Мелодия, играющая на полную громкость уже минут так пять, будит в доме всех кроме самого Чонгука. Он, крепко обнимая подушку, сладко спит и лишь ворочается из стороны в сторону по кровати. Наконец, его веки поднимаются не в силах больше игнорировать назойливый рингтон, и становится видно заспанный взгляд. Нащупав на прикроватной тумбочке свой телефон-раскладушку, брюнет открывает его большим пальцем и им же нажимает кнопку, чтобы принять входящий звонок.       — И чего ты наяриваешь.? — произносит тот хриплым ото сна голосом.       — Ставил сотку на то, что ты спал, — усмехается кто-то на том конце провода, — Кто рано встаёт, тому…       — Прилетит в челюсть с кулака при встрече, — перебивает его Чонгук, протирая слипшиеся глаза.       — Не нуди. Я просто переживал, что ты проспишь встречу, вот и решил чуть пораньше тебя поднять.       — Да не проспал бы я.       — Ага, конечно. Снова ставлю сотку: ты допоздна читал очередную книжку в миллион страниц.       Повисает недолгая пауза, после которой слышится вздох и ответ:       — Да, ты угадал.       — Уснул в пять утра?       — В пять утра и четырнадцать минут.       — Ты бы ещё секунды посчитал, но не суть. Теперь ты встал, и я могу не переживать, что встреча будет сорвана. Встречаемся там, где и всегда?       — Да, — тот зевает и переводит взгляд на настенные часы, что висят прямо напротив кровати. Время 11:36 — он всё успеет.       Ещё недолго поговорив с Чимином по телефону, парень сбрасывает первым и садится на кровати, параллельно почёсывая затылок и вновь зевая. Практически каждый свой вечер Чонгук проводит в компании хорошего романа, а иногда даже засыпает с книгой в руках. И лучший друг прекрасно знает об этом, так что удивляться тут нечему.       Найдя в себе силы сползти с мягкого матраса, он скользит ногами в тапочки и идёт на кухню, где мама уже приготовила завтрак для всей семьи.       Он делает все свои утренние процедуры за каких-то пол часа и принимается собираться на встречу, которую парни запланировали вчера вечером, списавшись в мессенджере. Они довольно давно не виделись, не смотря на то, что сейчас каникулы и, как казалось бы, время отдыха. Собрав образ из белой майки и джинсовых шорт, парень решает дополнить его черной кепкой с логотипом Levi’s, которую надевает козырьком назад. Чонгук глядит на себя в зеркало, что встроено в шкаф в его комнате, подмечая, что отлично выглядит, пусть и встал не так давно. Он хватает с тумбочки проводные наушники, которые сразу подключает к плееру, кладёт его в задний карман и выходит из дома.       На шлёвке звенит связка ключей, белые конверсы бьют песок под ногами, создавая клубы пыли. В наушниках играет песня Taio Cruz — Dynamite, вышедшая не так давно. Чонгук был абсолютным меломаном: в его плейлисте можно было найти как корейскую попсу, так и песни зарубежных исполнителей, например Katy Perry. На это, как и на всё в его жизни, оказывали влияния книги, в которых события происходили в разных странах мира. Поэтому, чтобы проникнуться атмосферой того или иного рассказа, ему приходилось изучать культуру той страны, в которой разворачиваются основные события. На зарубежных исполнителей он подсадил и Чимина.       Вот он уже стоит на остановке, ожидая свой автобус, который должен прийти с минуты на минуту. Держа руки в карманах, парень отбивает подошвой ритм песни, тихо подпевая на ломаном английском. Спустя время Чон доезжает до нужной точки высадки, покидает душный транспорт и, находясь в приподнятом настроении, направляется в сторону места встречи.       Чимин, в отличии от Чонгука, живёт в самом центре Пусана, поэтому добирается он всегда раньше друга, что живёт в частном секторе где-то на окраине города. Он никогда не возражает, если тот опаздывает, входя в положение. Их постоянным местом встречи был прогулочный парк, находящийся не так далеко от торгового центра высотой в три этажа, куда они отправлялись на каждой подобной прогулке.       — Вот он, литературный гений собственной персоной, — с усмешкой обращается к другу крашеный блондин. Вышеупомянутый стоит в белой майке-безрукавке с принтом NASA на спине, чёрных спортивных шортах, а на бедрах повязана клетчатая тёмно-желтая рубашка.       Вынимая наушники из ушей и складывая их в передний карман, Чонгук подходит к парню, что стоит у ворот парка. Они недолго обмениваются парой фраз, приветствуют друг друга хлопком по спине и идут к торговому центру, по пути болтая о своем. Каждый рассказывает, что нового произошло за то время, пока те не виделись. Чимин, в отличии от друга, что безвылазно сидит дома и читает книги или заседает в литературном клубе, всегда имеет при себе кучу новых историй. Сейчас он рассказывал про свой последний тренировочный матч, где их команда выиграла со счётом 25:16.       В здании царила прохлада. Тут было и без того просторно, а белые стены придавали помещению больше масштаба, чем кажется снаружи. По углам в горшках расставлены декоративные растения и они так же даруют ощущение свежести. Суббота. Людей здесь всегда много, а в выходной день особенно: кто-то гуляет парой, кто-то проводит день с семьей, компаниями прогуливаются друзья, а кто-то один идёт по своим делам. Парни же направляются по привычному им маршруту. Зайдя в кафетерий, делают привычный им заказ и садятся за столик на двоих, попутно всё ещё что-то обсуждая. Чонгук предлагает перекинуть новую песню Чимину по блютузу, и тот, конечно, соглашается. За всеми этими манипуляциями они не заметили, как горячий рамен со свининой уже стоял на столе, остывая.       — К нам в школу новенького перевели. — Вспомнив о недавних событиях, говорит Чон.       — Да ну! Что за он?       — Внук тётушки Ха Рин из продуктовой лавки Ким. Они с семьёй переехали из Тэгу. Она сказала, что тот пацан — наш ровесник. Хочу подружиться с ним.       — То есть меня тебе мало, да? — наигранно обижаясь, спрашивает парень напротив с набитым ртом.       — Конечно нет! Не неси чепуху. Просто ты постоянно занят, а тут жизнь сама подкидывает мне что-то новенькое. Почему бы не воспользоваться шансом?       — Я всеми руками за. Может перестанешь только в книжках сидеть и откроешь для себя другой мир.       — Из книг я никогда не вылезу, можешь даже не стараться, — отвечает он с усмешкой и принимается за еду.       После плотного обеда парни берут себе по молочному коктейлю: Чимин взял малиновый, а Чонгук со вкусом банана. Их следующая остановка «Пляж». Да, прогулки этих двоих не такие красочные, какими могли бы быть, но каждый раз, проводя время вместе, им весело и хорошо. Всё запоминается до мельчайших подробностей, а после есть что обсудить. По дороге к морю происходит череда конфузных ситуаций, с которых оба смеются и подкалывают друг друга за оплошности. Дорогу они выбирают самую длинную, что ведёт чуть ли не через весь Пусан: так они постоянно растягивают время прогулки.       Долго гуляя по городским улицам, они походят к морю, когда уже начинает темнеть. Солнце пускает свои последние лучи перед тем, как скроется за горизонтом, оставляя на небе малиновые и ярко-оранжевые разводы, которые отражает в себе морская вода. На небе становится видна первая звезда — Полярная. Друзья снимают обувь перед тем как ступить на песок. Такой прохладный он сразу забивается между пальцев, затягивая ноги в свою пучину. Под вечер разговоры всегда приобретают другой манер, более спокойный. Парни идут вдоль берега, недолго дурачатся, брызгая друг друга соленой водой, а затем садятся лицом к закату.       Чонгук устало смеётся с очередной шутки Чимина. Его взгляд устремлён куда-то вниз, на свои колени.       — Как думаешь, мы поладим? — спрашивает, переводя на того взгляд, и уточняет: — Ну, с новеньким.       — Конечно! Что за вопрос? — с усмешкой отвечает Чимин, уперевшись в песок ладонями у себя за спиной, — Почему у тебя вообще есть сомнения? Ты интересный, красивый и не волк одиночка. Так что, я думаю, ему захочется иметь такого друга, как ты.       На лице промелькнула улыбка. Положительные комментарии на его счёт действительно придали уверенности в себе. Немного потупив взгляд в одну точку, с уст созывается тихое «спасибо».       — Тебе, кстати, что на день рождения дарить? — блондин прерывает минутную тишину.       — Меня одна трилогия заинтересовала, дома скину название.       — А может другое что-то?       — Да нет, у меня всё есть.

***

      В просторном коридоре слышен топот множества ног. Ученики собираются в актовом зале и ищут друзей взглядом, чтобы быть рядом и поболтать о прошедших каникулах. Чонгук проспал, поэтому немного опаздывал на церемонию открытия второго семестра. Он очень долго не мог уснуть, впервые за много лет. В его голове крутилась куча различных вариантов, как же начать диалог с Ким Тэхёном, чтобы точно расположить его к себе. Как подойти? Что спросили или сказать? Он так же опирался на материалы из книг, которые читал, чтобы выудить оттуда хоть что-то достойное.       Благо парень успевает до речи директора, и всё проходит хорошо. Сразу же после сборов все разбредаются по классам, а Чонгук всё это время выискивал глазами парня, которого видел неделю назад: и в актовом зале, и по дороге к своему кабинету. Интересно, в каком классе будет он?       Все ученики опустились за свои парты, принимаясь доставать учебники и тетради из ранцев.       Первый урок второго семестра.       Совсем скоро Чон закончит школу и будет поступать в университет. Несмотря на то, что это будет лишь через год, даже больше, — поджилки уже трясутся. Он умный и на свою специальность точно пройдёт. Он уверен. Но страх неизвестности всё равно даёт о себе знать.       Классный руководитель стучит краем папки с документами о столешницу, тем самым привлекая внимание класса.       — С этого момента в нашем классе пополнение, — мило улыбнувшись, женщина переводит взгляд на дверь.       Стоп. Серьёзно? Не может быть… Не может быть, чтобы Чонгуку так повезло. Неужели Тэхёнбудет учиться с ним в одном классе? Что за сопливый роман с клишированным сюжетным поворотом? Дыхание само по себе замедляется.       В класс заходит брюнет в школьной форме, которая очень ему к лицу.       — Прошу любить и жаловать.       — Здравствуйте, — тот держит руки по бокам, кланяется и продолжает: — Меня зовут Ким Тэхён. Приехал из Тэгу. Надеюсь, мы с вами поладим.       Он проходит в глубь кабинета и усаживается за свободную парту прямо за Чонгуком. Ну точно дешёвый роман.       — Чон Чонгук, — обращается к нему учитель, — будешь ответственный за новенького. Покажи ему школу на перерыве.       Да ну. Чтобы так гладко всё шло… Это очень странно, с одной стороны. А с другой, как раз не придётся сильно запариваться о том, как завести диалог. И все планы, которые тот выстроил у себя в голове этой ночью, ему не пригодятся. Парень хотел спросить почему именно он или что-то в этом роде, но вместо этого лишь кивнул, бросив короткое «Хорошо».       — Чон Чонгук, будем знакомы. — Он повернулся на стуле к парню за спиной, дружелюбно улыбнувшись.       — Виделись уже. — Кинув короткий смешок, ответил тот.

***

      Первый урок подошёл к концу. Чон сразу же складировал лишние тетради в рюкзак, а после снова повернулся к Тэхёну.       — Ну что, пошли?       — Да, конечно. — Он одарил его той же улыбкой, которую сосед спереди кинул ему в начала урока, и встал из-за стола.       Они прогуливались по всем этажам в здании. Чонгук рассказывал обо всём, сильно жестикулируя, показывал каждый уголок школы, а Тэ лишь глядел по сторонам и с интересом слушал. Начали они с первого этажа, закончили, соответственно, крышей. Выйдя на неё, прохладный сентябрьский воздух тут же прошёлся по их оголённым рукам: они всё ещё носили летнюю школьную форму.       — Тут редко кто-то бывает. В основном, ученики выходят сюда подышать свежим воздухом или подумать о своём, — сказал Чон, отходя от двери, ведущей на крышу, — А ещё тут можно прятаться от хулиганов. Но, надеюсь, что тебе это не грозит.       — А тебе грозит? — Тэхён глянул на гида, идя следом.       — Мне не грозит. Я просто сказал, потому что такие ситуации тоже случались.       — Получается, ты на крыше бываешь часто? — произнёс задумчиво, скрестив руки на груди.       — Получается, что да.       — И по какому поводу из перечисленных ты тут проводишь время?       Чонгук изумлённо смотрит на него пару секунд, а после, посмеявшись, выпаливает:       — Из перечисленных — ни по какому. Я люблю здесь спрятаться, чтобы почитать. В классе очень шумно.       — Мысли путаются?       — Ага, — усмехнувшись, он оглядывает территорию школы с высоты птичьего полёта. В тишине они проводят буквально пару секунд, прежде чем Чон задаст этот судьбоносный вопрос, — Будем друзьями?             Тэхён изображает задумчивость, чешет подборок указательным пальцем и с такой же усмешкой отвечает «Будем».
2 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)