***
Миссис и мистер Кэмпбел — самые обычные люди на земле. Обычный серый дом в деревне Шер в графстве Суррей увешан старым каменным забором, обвешенный лианами и плющом. Красные и малиновые дамасские розы, как и у всех, каждое лето благоухали, привлекая милых пчел, чтобы полакомиться их нектаром. Миссис Кэмпбел была такой же, как и все итальянки: смуглая кожа, карие глаза, волнистые густые темно-русые волосы. В ее гардеробе всегда была белая футболка на все случаи жизни, и она всегда выходила на прогулку в своих любимых черных туфлях на каблуках и колготках под цвет обуви. Как истинная мать, она использовала «La mia anima» для своих детей и «Amore mio» для своего мужа. В ее кулинарной книге всегда было несколько интересных рецептов лазаньи и карпаччо, которыми она делилась со своими подругами, а с более удачливыми кростатами угощала сплетниц и старых ворчливых старушек, которые вечно ссорились из-за неровной стрижки газона. Каждый вечер она сидела на своем любимом оранжевом диване, потягивая «Эрл-Грей», и смотрела свой любимый фильм «Пожалуйста, не ешьте маргаритки». Мистер Кэмпбел очень серьезный человек, который работает в юридической фирме с зубодробительным именем. Каждое утро он пьет свежесваренный кофе своей любимой Габриэллы и крадет лакомые кусочки бекона из тарелок детей, пока они дерутся за последний оставшийся свежий тост. А потом садится за свой «Форд Капри», с которым каждый вечер сидит в гараже и пытается его починить, категорически запрещая кому-либо находится там его без разрешения. Он похож на типичного англичанина. Его светло-каштановые волосы всегда были зачесаны гелем, а его зеленые глаза весело улыбались, когда его сын пытался пародировать его, идя в школу с ужасной прической, вылизанной, как шерсть котенка после того, как его лизнула мать. Они были обычной семьей, до недавних событий… — Анджело, перестань воровать бекон с тарелки Оливии! Оливия, сядь прямо и не тыкайся носом в тарелку. — Миссис Кэмпбел ловко переворачивала панкейки, пока ее дети сидели за столом. Яркие лучи солнца играли на белых занавесках, изредка бликуя на лицах младших членов семьи, заставляя их хмуриться и пытаться спрятаться за кружками с какао. Чуть приятный молочный вкус распространился у них во рту, заставляя их быстрее потягивать этот чудо-напиток. — Доброе утро, — на кухню вошел мужчина в бежевом пиджаке и брюках, зевая и почесывая шрам. Ловким движением он схватил со стола кружку и подошел к жене, нежно поцеловав ее в шею. Бормоча: «Oh mio Dio! Не пугай меня так, Ричард,» — женщина схватила турку и налила ему чашку кофе, а он рассмеялся и свободной рукой погладил ее по талии. — Хм, горе-любовники, — тихо пробормотал мальчик на ухо старшей сестре. Та лишь хихикнула засовывая себе в рот порцию яичницы глазуньи. «Я все слышу» — сказал хриплый мужской голос пока рядом с ним его жена засмеялась. Закатив глаза Анджело встал из-за стола и поставил посуду в раковину все время причитая. Не теряя времени Оливия быстро доела свою порцию и последовала за ним. —Было очень вкусно спасибо. Мы ушли гулять! — в один голос они крикнули и выбежали через заднюю дверь в сад. Схватив с собой мяч брат с сестрой вышли через заборчик на улицу и посеменили вдоль дороги. Тихий шелест деревьев сопровождал их пока они пытались найти место для игры. — …Ты выглядишь очень ужасно с этой прической! — причитала и дразнила его старшая пиная камни около проезжей части. Пока они шли мимо домов им махали в знак приветствия милые старушки которые считали их уже как своих родных внуков. Миссис Андерсон подозвала их к себе давая в свертке газеты спелую малину которая переливалась сочными красками на свету. Поблагодарив их они пошли дальше продолжая разговор. Эта старушка жила одна больше десяти лет семье Кэмпбел она относилась как к родной не редко называя Ричарда своим сынком поэтому она с радостью отдавала разные вкусности детям. — А девочкам в школе нравится! Они говорят что я брутальный! — Советую им купить очки.— Вскрикнув что то сердитое Анджело побежал за ней все время что то бормоча, ожидая такого исхода событий Оливия со всей силы ринулась вперед весело смеясь не разбираясь куда. Теплый ветерок теребил ее короткие кудрявые волосы. Если бы не разноцветные заколки для волос на ее голове то ее можно было бы спутать с мальчиком. Голубые глаза с озорством оборачивались назад продолжая дразнить младшего. — А еще ты храпишь та-а-а-ак сильно, что мне скоро придется покупать беруши! — Заткнись! — не выдержав младший брат кинул в нее надувной мяч пока та весело щебетала. «А еще!..» — хотела она продолжить как остановилась. Милые и аккуратные улочки сменились ветхими домами а приятный запах цветов поменялся на что то горькое с примесью гари. Вдалеке виднелся сизый дым от черного завода который большими струями исчезал на небе прячась среди белых облаков. Не рассчитав расстояние мальчик ударился головой об спину сестры и слегка выглянул поднимая бело-красный мяч с дороги. — Это мы где? — с напряжением спросил он оглядывая улицу. Казалось что они попали в какой то мир пост-апокалипсиса прямо как в комиксах мальчишек из старших классов которые давали им почитать если младшие передавали их записки девочкам. По серому газону с неприятным оттенком желтого цвета валясь коричневые бутылки и банки от которых невыносимо воняло Приглядеть можно было заметить этикетку от марки «Hendrick, s» на одной из бутылок горлышко которой лежало где то в метре от них. Схватив за руку девочку Анджело попятился назад тяня ее за собой. Тихо и напряженно вздыхая она пошла за ним пристально наблюдая за окружением. Быстрым шагом они отправились в обратный путь. Их туфли стучали каблуками по поломанному тротуару привлекая внимание мелких зверьков которые привыкли к тишине — А ну стоять шпана. — одно мгновение их окрикнул писклявый голос. Обернувшись они увидели компанию ребят в коричневых шортах и порванной футболках. Один из них выглядел как кабан его лицо было покрыта угрями и воспалившимися прыщами их которых сочился гной. Другой был высокий как какое то дерево мерзко оглядывая их и куря сигарету которые Кэмпбелы видели лишь на прилавках магазина, когда бегали за хлебом. Как только они хотели удрать со все ног брат и сестра наткнулись на еще одного. Тот с отвратительной ухмылкой схватил её за руки не давая выбраться. Своими длинными ногтями он впивался в их кожу прямо как дикая кошка. Не теряя времени длинный пнул Анджело в ноги и повалил на землю заставляя прижаться лицом в бутылку. — Так так так. Богатенькие детки из деревеньки Шер — хрюкающим звуком произнес толстяк хватая Оливию за подборок. Сжав свои губы на подобие бантика он внимательно посмотрел на ее лицо наполненное ужасом. Голубые глаза со страхом смотрели на него начиная заливаться слезами пока солнце светящее из облаков едва видными лучами освящал ее веснушки. Глядя на нее можно было понять что если для кого то она и не была красивой то была хотя бы симпатичной. — Уинстон смотри какая красоточка! А ну-ка поцелуй ее пусть радуется что красавчик Нембера целует её. — рассмеялся последний крепко сжимая хватку на руках девочки. Не теряя ни минуты толстый придвинулся к ней и начал её целовать под смех друзей. Своими мерзкими губами в ранках он с напором сминал её губы пока та пыталась отвернуться. Скользким языком он проник ей в рот обводя зубы в брекетах и ее шершавый язык. Мясистыми ладонями он задевал её футболку нежно оглаживая живот пока она пинала его в ступни. — Убери от неё руки урод! — крикнул Анджело пытаясь выбраться из-под колена. На эти слова его лишь сильнее прижали к дерну заставляя носом опуститься в дерьмо. Зеленые зрачки со страхом и огнем смотрели на них пока до его сестры домогались. Оливия чувствовала мерзкие пальцы касаются резинки ее трусов. Закрыв глаза она мечтала о том чтобы все закончилось чтобы они исчезли чтобы они умерли. Хлопок. Ужасающий крик раздался на улице от трех подростков отпуская своих жертв. Открыв глаза не раздумывая Кэмпбел бросилась к брату поднимая его. Обернувшись, она увидела агонию парней. Те лежали на дороге пока постепенно кожа слазила с них лоскутами оставляя за собой алую кровь. Их глаза закатились назад, открывая вид на белое глазное яблоко из их рта вытекала жидкость пока они выгибали свои спины в приступе конвульсии. Поднявшись ребята убежали с улицы как можно подальше. Пробегая мимо ветхих домов и гнивших деревьев глаза девочки наполнялись слезами. Почему именно я? Время течет как вода, которая постепенно своими струями обволакивает землю, на которой растет сочная трава и ползают букашки сбивая их с пути и заставляя тонуть в той жидкости для некоторых из нас какой является жизненно необходима. Подобно этому ручейку проходят несколько дней погода изменилась как будто зная о шалости маленькой ведьмы резко появились тучки и некогда солнечная деревня превратилась в мрачный островок с необитаемыми улицами. Капли дождя постепенно скатывались с окна оставляя за собой разводы, которые придется когда-нибудь убрать в жаркий день, который видимо больше в этом году не наступит. Юные загорелые пальцы слегка касаются пледа укутываясь сильнее пытаясь забыть о прошлом дне. Тонкие плечи подрагивают пока мальчик рядом тихо скривился над головоломкой, которую ему подарили дальние родственники в странных шляпах и балахонах. Казалась бы меланхолическое настроение невозможно разрушать между братом и сестрой которые будто синхронизировались в один большой организм лишь странная волна беспокойства прошлась по ним заставляя взглянуть на улицу через окно. Рядом с их почтовым ящиком стояла женщина не молодой но и не старой наружности можно было сказать что с виду она была похожа на Мери Поппинс как из старых книжек их матери. Её лицо скрывала остроконечная шляпа какую они видели лишь в мультиках. Зеленый накидка развевалась на ветру подобно флагу Соединенного королевства на Букингемском дворце. — К-кто э-это? — заикавшись спросил Анджело прижимаясь к старшей. В его голове появлялись ужасающие его сознание мысли: вдруг это за ним? Вдруг его любимую старшую сестру которую он не смог защитить заберут на опыты прямо как в сериалах? С испугом он прижался лишь сильнее чуть ли не наваливаясь на нее маленькие пальцы хватались её голубой кофты пока он сдерживал слезы. -Сиди тут. Я скоро вернусь если услышишь крик то звони в полицию — накрыв его сиреневым пледом и укутав так чтобы была видна только голова Оливия решительно встала с кровати беря со стола ножницы. Прикрыв дверь и молясь о том чтобы она не издавала звуков она медленно пошла по коридору стараясь наступать на те места где доски выглядят менее потертыми. Из гостиной раздавались голоса и можно было почувствовать мамин любимый Эрл Грей именно тот который ей муж подарил на годовщину брака именно тот который она заваривала по важным случаям. Тихо ступая по лестнице девочка сжимала в ладони ножницы маленькие ступни в сизых носках дотрагивались при каждом шаге проверяя скрипит ли что то или нет когда казалось что всё самое сложное позади последняя доска скрипнула на весь дом заставляя привлечь к себе внимание. -Tesoro? Иди сюда мы как раз говорили о тебе — подозвала её мама как-то бездушно глядя на неё. Возможно, это было лишь воображение юной Кэмпбел но улыбка взрослой женщины была натянутой а действия слегка нереалистичны будто её заменил робот. Сев рядом с ней Оливия взглянула на незнакомку пряча ножницы за спину. Нервным взглядом она окинула её подмечая едва появившуюся седину которую женщина вероятно скоро закрасит. — Мисс Кэмпбел меня зовут профессор МакГонагалл и я работаю в школе интернате Хогвартс. Вам очень повезло юная леди скажите вы не замечали ничего странного в себе? — с глубоким и завораживающим голосом проговорила она как будто пытаясь загипнотизировать. Слегка видные морщинки как будто старались расположить к себе. Смотря на эту сцену Лив хотелось открыться даме рассказать о том что произошло вчера, о том как она помнит что в детстве заставляла свои игрушки летать по комнате пока родители не видели но весь этот мираж разрушило одно маленькое движение. Под столом можно было увидеть руку профессора, которая держала какую то палочку из которой вылетало два луча светло серого почти невидимого света. Один уже полностью добрался до Габриэллы касаясь её ладони другой постепенно как змея скользил по полу почти дотрагиваясь до ноги девочки. Это картина как будто отрезвило её, заставляя вспомнить о ножницах за её спиной. — Нет…мэм. — вежливо ответила девочка пока ей мама неестественными движениями попивала чай. Тихо что-то хмыкнув женщина положила на стол конверт с красным оттиском в виде герба с четырьмя факультетами. Схватив его девочка открыла и собралась читать написанное на коричневом пергаменте от которого пахло чернилами кофе и чем то сладким. «Уважаемая Оливия Кэмпбел, Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Хогвартс, школу волшебства и чародейства. Пожалуйста, ознакомьтесь со списком необходимых книг и магических предметов Занятия начинаются первого сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля С уважением, Минерва МакГонагалл. Заместитель директора» — Волшебства и чародейства? — Оливия посмотрела на женщину как на чокнутую пока её мама просто смотрела на стену не обращая внимания на разговор — это розыгрыш? Тихо вздохнув в одно мгновенье женщина превратилась в кошку слегка потягиваясь на любимом диване хозяйки дома. Юная Кэмпбел в шоке смотрела на неё разинув рот пытаясь всё осознать. В ту же секунду волшебница вернулась в свое прежнее состояние я потягивала чай из фарфоровой кружки. Допив его профессор встала с дивана и направилась к выходу. -Завтра я зайду за тобой чтобы купить школьную одежду и принадлежности. Доброго вечера мисс Кэмпбел. — она чуть оглянулась на Габриэллу — и миссис Кэмпбел. В комнате как будто появился ветер заставляя колыхаться концы занавесок послышался хлопок и уже не незнакомка исчезла из дома. Лив так и оставалась сидеть на диване глядя на письмо пока кто то не дотронулся до её плеча. Подняв голову, она увидела Анджело, который с бледным лицом от страха смотрел на неё. В тот момент она поняла, что ей это не приснилось Вы когда-нибудь задумывались о том, что волшебники злоупотребляют своими правами? Они могут украсть что угодно из магазинов изменять по настроению воспоминания или же убить магллов так что патологоанатом подумает что человек умер от сердечного приступа. Но вы когда-нибудь в жизни общались с теми кого не расколдовали? Поверьте, этот вид стеклянных глаз вы не забудете никогда. Этот взгляд будет сниться вам в кошмарах что даже покажется что казнь поцелуем Дементора просто сказка. Это намного лучше, чем видеть, как любимый человек, который за восемь лет* стал вам родным. Брат и сестра сидели напротив своей матери пытаясь её разбудить но та пустым взглядом и натянутой до ужаса улыбкой продолжала сидеть смотря в стенку. Ничто не могло помочь ей очнуться ни мольбы любимых детей ни их ругань в конце концов они бросили свои попытки и остались сидеть в тишине прижимаясь друг к другу. Казалось что они больше не услышат мамину любимую фразу «Oh, sei il mio maschiaccio preferito!» или никогда больше не почувствуют вкус её божественной лазаньи. Когда прошло несколько часов и надежды и уже не было дверь внезапно открылась. В коридор зашел глава семейства снимая бежевый пиджак. -Я дома — усталым голосом сказал он ожидая когда из кухни выбежит его любимая Габриэлла и расцелует его лицо оставляя следы коричневой помады на его лице но за место нее из гостиной выбежали его дети которые начали рыдать на ходу. -Папа! Возможно тогда они были к любым наказаниям за то что не успели защитить маму за то что вчера попали в передрягу о незнакомке и письме из какой то чокнутой школы. Они рассказали всё крепко хватаясь за его штанины брюк и прижимались как утята к маме утке. Наказав им уйти в свои комнаты Ричард подошёл к своей жене и поднял её на руки уводя в свой подвал и закрывая его на замок. Мои юные читатели запомните одно истинное правило никогда не уходите далеко от дома чтобы не найти приключения. Оставайтесь как можно ближе к родителям, любите их пока они есть и защищайте. *Это не опечатка. На данный момент Оливии одиннадцать лет, но почему тогда восемь лет совместной жизни? Узнаете в будущемtesoro, torna nel mondo della magia
30 июля 2024 г., 18:40
Примечания:
tesoro, torna nel mondo della magia - детка, возвращайся в мир магии
Для лучшей атмосферы «Лебединое озеро», соч. 20, действие 2: Сцена (Moderato), Петр Ильич Чайковский
На старом треснувшем столе горела свеча, освещая комнату серыми обоями. Рядом с ней стоял патефон, слегка поблескивавший золотым светом от костра. Пластинка уже заиграла по кругу своей мелодией «Лебединое озеро», наполнив еле освещенную комнату нотами «фа ми ре соль фа ми». Отражаясь в морозных окнах, пластинка продолжала вращаться, пока молодая женщина стояла с бежевым свертком в руках.
Ее когда-то блестящие волосы теперь напоминали стог соломы, плавно ниспадающую на одно плечо. Под его голубыми глазами лежали мешки, переливающиеся болезненным пурпурно-бледным оттенком. Ее потрескавшиеся губы что-то шептали, а свободная рука проводила по узорам на стенах безвкусными узорами из цветов. Взмахнув пальцем вверх, как дирижер, на стене появилась руна, распространившаяся по всей площади. Шелест. Маленький сверток в ее руках зашевелился, слабыми руками открывая проход для воздуха. Секунда. Младенец заплакал, заглушая последние звуки трубы. Хриплым голосом женщина пробормотала: «sono qui, Piccola Viya».
Постукивая каблуками сандалий, она подошла к инструменту и, повернув ручку, заставила его снова заработать.
Морозный ветер завывал в такт музыке, успокаивая ребенка, позволяя ему снова заснуть сладким сном. Цок-цок. Дверь в детскую комнату приоткрылась, и вошел мужчина с морщинами на лице. Грей уже прикрыл свои короткие волосы, отбелив их на угрюмом лице.
— Non abbiamo un posto dove correre, Тея, — сказал он басом, когда женщина повернулась, чтобы посмотреть на него. Ирис, который зимой выглядел как льдины, смотрел на него, казалось, что пройдет секунда и лед треснет, оставляя за собой воду и осколки. Когда она прижала ребенка к себе, из ее глаз потекли слезы.
— Orbin sono io, — прежде чем она успела закончить, дверь сорвалась с петель, врезавшись в стену и разбившись о пол. Старик в пальто вытащил из рукава палочку и направил ее на молодого человека, уставившись на него ясными карими глазами.
Незнакомец вошел в комнату вальяжной походкой, отбрасывая белую игрушку медведя. Он посмотрел на мужчину и усмехнулся.
— Давай, Орбин, — сказал мальчик и, взмахнув рукой, отбросил волшебника на расстояние вытянутой руки. Позади него появился тучный мужчина с зелеными глазами и мрачным выражением лица. Шрам пересекал все его лицо, от левой брови до правого подбородка.
Женщина стояла, прижимая детеныша к себе, в то время как ее муж корчился на полу от боли.
— Хватай ее, — сказал мальчик, схватив Орбина за подбородок. Глаза мужчины с ненавистью смотрели на брата, когда он гладил его по лицу. Пальцы в кожаных перчатках надавливали от виска к линии подбородка, заканчиваясь на челюсти.
— Фрателло Орбин. perché diavolo hai deciso di scappare da me? — Почти сказав ему это по губам, Август ударил его ногой в живот, заставив его застонать. На заднем плане девушка начала кричать, а приятная мелодия Чайковского продолжала играть. Незнакомец схватил ее за волосы. Плотно обхватив их в кулак, он изо всех сил ударил ее головой о стену, отчего ее лобная часть покраснела. Ребёнок на руках проснулся, но промолчал, не выглядывая из своего импровизированного укрытия. Мужчина крепче схватил его за волосы, а Тея вытащила детеныша из своих крепких объятий. Стучать. Музыка останавливается, и кровь течет из головы. Рубиновые пряди катились по лицу молодой матери, капая на бежевую ткань и лоб дочери.
— Моя дорогая Тея, — злобно усмехнулся молодой человек и еще раз ударил ее об стену, пока не рассмеялся хриплым голосом. Худой рукой он смахнул пряди волос с ее челки, открыв вид бездушных глаз, похожих на глаза рыбы. Минус один.
Отшвырнув ее в сторону, он подошел к Орбину, по пути схватив ребенка. В тишине послышались громкие шаги, сопровождаемые тяжелым дыханием.
— Пора платить по счетам, брат. Ричард, дай мне кувалду, — сказал он покрытому шрамом мужчине
Примечания:
Ну погнали
1 sono qui, Piccola Viya - я здесь, малышка Вия
2 Non abbiamo un posto dove correre - Нам некуда бежать
3 Orbin sono io - Орбин, я...
4 perché diavolo hai deciso di scappare da me? - какого черта ты решил убежать от меня?
5 La mia anima - Моя душа
6 Amore mio - Любовь моя
7 Oh mio Dio - Боже мой!
8 Oh, sei il mio maschiaccio preferito! - Ох уж вы мои любимые проказники!