The CEO and his favourite intern

Перевод
NC-17
Завершён
55
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 24 892 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 12 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Кан Есан был скрупулезным. Он всегда планировал все от А до Я, ненавидел сюрпризы и легко расстраивался, когда его планы срывались. Сегодняшнее утро стало чередой неприятных событий для человека, который просто хотел добраться до своего нового рабочего места без каких-либо трудностей. Во-первых, его будильник не зазвонил, поэтому Есан проснулся на двадцать минут позже, чем планировал, а это означало, что у него не было времени позавтракать или даже выпить кофе. И без того плохое настроение только ухудшилось, когда он понял, что лифт решил сломаться именно в это утро, не оставив Есану другого выбора, кроме как спуститься по лестнице с семнадцатого этажа. К тому времени, как он добрался до вестибюля, он слегка вспотел в своем сером костюме, а челка неприятно липла ко лбу, что только усиливало его раздражение. Еще не было и восьми утра в его первый рабочий день в компании его мечты, но он уже был расстроен и слегка опаздывал. Он думал о том, что небеса его ненавидят, поспешно покидая свой жилой комплекс. Судьба, должно быть, немного сжалилась над ним после того ужасного утра, по крайней мере, так показалось Есану, когда автобус подъехал к остановке как раз в тот момент, когда он подошел. Парень достал из кармана транспортную карточку и сел в автобус, который был не так переполнен, как ожидал Есан в понедельник утром. Он даже смог найти свободное место, чтобы за пятнадцать минут поездки вытереть пот со лба и вернуть челке приличный вид. Выйдя из автобуса, он бросил быстрый взгляд на свой телефон и с удовольствием отметил, что у него как раз достаточно времени, чтобы купить завтрак и столь необходимый кофе в пекарне рядом с офисным зданием. Место было уютным, со множеством растений и разномастной мебелью, оформлен в приятных пастельных тонах, не говоря уже о вкусной выпечке на прилавке. Внезапно Есан перестал сильно переживать из-за того, что ему пришлось пропустить домашний завтрак. Впереди него было всего несколько человек, что было еще одним чудом в понедельник утром, которое Есан очень ценил. Ему потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы купить латте и рогалик со сливочным сыром, это все приятно грело руки. Когда он торжествующе повернулся, чтобы уйти со своим завтраком, он врезался во что-то или, скорее, в кого-то, и его кофе пролился на него самого и на его безупречно белую рубашку. Все это казалось очень жестокой шуткой вселенной, и, честно говоря, Есан начал терять всякую надежду на то, что его первый рабочий день будет замечательным или хотя бы сносным. — Извините! — сказал Есан, впервые подняв взгляд. Незнакомец был высоким мужчиной, чуть выше Есана, с обесцвеченными волосами, пронзительным взглядом и красивым лицом. Он мог бы показаться пугающим, но улыбка, которой тот одарил его в ответ на извинения, придала ему необычайно мягкий вид. Есан решил, что все дело в ямочках на щеках. — Не беспокойтесь, я в порядке, — улыбнулся незнакомец, затем, очевидно, окинул Есана игривым взглядом. — Ваша рубашка вся промокла; мне очень жаль. Если вы дадите мне свой номер телефона, я смогу оплатить химчистку, ткань выглядит дорогой. Незнакомец явно флиртовал, и в более удачный день Есан ответил взаимностью такому красивому мужчине, но он определенно опоздает на работу, к тому же с его рубашки капало, он беспокоился о том, какое первое впечатление о нем сложится у его коллег, если он срочно не найдет выход из ситуации. — В компенсации нет необходимости, я не смотрел, куда иду, еще раз прошу прощения за это. Хорошего дня! — сказал он, прежде чем выбежать из кафе и направиться к офисному зданию на противоположной стороне улицы. За неимением других вариантов Есан старался изо всех сил, вытирая рубашку в туалете на первом этаже, но для пущей убедительности он застегнул костюм на все пуговицы, максимально прикрыв рубашку. Так он выглядел немного сдержанно, но он не хотел выглядеть неуклюжим неудачником в промокшей рубашке в самый первый день. Инструктаж для всех новых стажеров проводился в большом зале на первом этаже, который был уже переполнен к тому времени, когда Есан вошел через огромные двойные двери. Ему удалось найти свободный стул в последнем ряду, и он сел, надеясь, что ничего не пропустил, пока приводил себя в порядок в ванной. Осматриваясь в большом зале, он все больше и больше проникался желанием работать здесь. До сегодняшнего утра он не мог до конца поверить, что действительно получил должность стажера в команде разработчиков персонажей в одной из самых известных компаний-разработчиков игр в Корее. На баннере над сценой было написано: «Церемония вступления; Корпорация «Аврора» приветствует всех новых стажеров!», и у Есана закружилась голова от волнения. Через несколько секунд гул в зале стих, и на сцене появились двое мужчин, каждый из которых держал в руках по микрофону. Они оба были одеты в дорогие костюмы, и в то время как один из них выглядел как типичный бизнесмен с его высокой фигурой и темными волосами, обесцвеченные светлые волосы другого придавали ему не такой официальный вид. Есан сидел слишком далеко сзади, чтобы наблюдать за ними более внимательно, но даже на расстоянии он почувствовал мощную ауру, исходящую от этой пары. — Приветствую всех на нашей ежегодной церемонии приема новых стажеров в корпорацию «Аврора»! Меня зовут Чон Юнхо, я со-генеральный директор нашей компании, рядом со мной мой партнер Чхве Сан. — Произнес темноволосый мужчина, его мягкий голос разнесся по комнате. — Как вы, наверное, все знаете, в настоящее время Аврора является ведущей компанией-разработчиком игр в Корее, и наша конкурентоспособная система стажировок — одна из причин, по которой наша компания и наши продукты так хорошо зарекомендовали себя на рынке. Мы подбираем по три стажера для каждого отдела и в течение трехмесячной стажировки внимательно отслеживаем, чтобы определить, кто идеально подойдет для работы в команде. Вас будут оценивать не только по вашей работе, но и по вашему отношению и другим талантам, которые могут принести пользу команде в долгосрочной перспективе. Я знаю, это может прозвучать грубо, но, чтобы поощрить всех стажеров, мы предлагаем всем вам воспользоваться преимуществами наших постоянных сотрудников в качестве мотивации. В течение следующих трех месяцев вы имеете право на двадцатипроцентную скидку для сотрудников Аврора на наши продукты, вы можете пользоваться всеми удобствами внутри здания, а также бесплатно питаться в кафетерии компании. Слова мистера Чона были слишком хороши, чтобы быть правдой для Есана, который мог только сидеть и восхищенно моргать, в то время как другие люди вокруг него начали аплодировать. Он слышал, что Аврора заботится о своих сотрудниках и предоставляет потрясающие льготы, но Есан не ожидал, что даже стажеры смогут воспользоваться этими услугами. Корпорация Аврора сеульского офиса была хорошо известна своей роскошью: в здании был тренажерный зал VIP-класса и медцентр, огромная библиотека, корпоративный кафетерий с потрясающей кухней, небольшое помещение, похожее на кинотеатр, для презентаций, а также кафе в лобби, открытое для публики. Сказать, что Есан был впечатлен, было бы огромным преуменьшением. — Мы все знаем, насколько напряженным бывает первый день стажировки, не говоря уже о том, что отныне вы будете соревноваться друг с другом, но Аврора готова оказать вам всю необходимую поддержку, чтобы вы могли показать нам, на что вы способны. Руководители вашей команды будут не только главными оценщиками, но и наставниками, которые научат вас всему, что вам нужно знать о ваших ролях и обязанностях. Внимательно прислушивайтесь к их словам, чтобы по окончании стажировки вы могли остаться в нашей компании. На этот раз говорил другой человек, Чхве Сан, и, к удивлению Есана, его голос был намного мягче, чем он ожидал, судя по его задумчивому виду. Если бы Есан был честен с самим собой, он бы признал, что мистер Чхве в некотором роде был его идеальным типом, он помотал головой, чтобы побыстрее избавиться от этих мыслей. Он собирался пройти конкурс на работу своей мечты, поэтому был готов поспорить на всю свою жизнь, что у него не будет времени тосковать по какому-нибудь генеральному директору, даже если он будет выглядеть так же привлекательно, как Чхве Сан.

● • ◌◎◦

Утро понедельника не было любимым временем Чхве Сана, так как обычно его утро было забито встречами, но сегодня все было по-другому. Поскольку в этом году это была ежегодная церемония приема стажеров, его утро было совершенно свободным, ему нужно было только произнести короткую речь в аудитории, и он был совершенно свободен до встречи с командой маркетинга в 16:00. Наслаждаясь свободой, он решил совершить небольшую утреннюю пробежку, а затем позавтракать неподалеку от компании. Поскольку в офисе у него было несколько запасных костюмов, он выбрал спортивные штаны, белую футболку и мятную толстовку с капюшоном. Здание корпорации «Аврора» удобно располагалось рядом, всего в 30 минутах ходьбы, так что Сан не в первый раз решил не брать машину и пойти пешком. Он приходил на работу вовремя и одновременно тренировался, беспроигрышный вариант. По малолюдным улицам Сан быстро добрался до своей любимой маленькой пекарни рядом с офисом. Когда он открыл дверь, за стойкой перед ним был только один человек, и когда Сан встал у него за спиной, чтобы ознакомиться с ежедневными блюдами в меню, незнакомец повернулся, чтобы уйти, и в этот момент столкнулся с Саном. Сану повезло, что на его толстовку попало всего несколько капель кофе, но бедный парень был полностью облит. Сан пытался придумать, как помочь, но его мозг на секунду отключился, когда он взглянул в лицо незнакомца. Тот несомненно, был самым красивым мужчиной, которого Сан когда-либо видел, с его тщательно уложенными темными волосами и ангельскими чертами лица. Сан внезапно почувствовал благодарность Вселенной за то, что она свела его пути с таким прекрасным человеком, и поклялся не упускать свою единственную возможность. — Извините! — сказал незнакомец, впервые взглянув на Сана. У Сана на секунду перехватило дыхание, когда темные глаза мужчины уставились на него, но он быстро улыбнулся той самой улыбкой, в которой были видны ямочки на щеках. Ему и раньше много раз говорили, что улыбка делает его более обаятельным и милым, и Сан был одержим идеей произвести хорошее первое впечатление. — Не беспокойтесь, я в порядке, — Сан просиял, оглядывая его с ног до головы. — Ваша рубашка вся промокла; мне очень жаль. Если вы дадите мне свой номер телефона, я смогу оплатить химчистку, ткань выглядит дорогой. Сан знал, что его флирт был слишком заметен, и он мог показаться довольно назойливым, но ему действительно хотелось еще раз увидеть этого парня. Однако у незнакомца, казалось, были совершенно другие планы, и он сразу же отшил его. — В компенсации нет необходимости, я не смотрел, куда иду, еще раз прошу прощения за это. Хорошего дня! — С этими словами незнакомец скрылся за дверью, прежде чем Сан успел сказать что-нибудь еще. Блондин посмотрел вслед парню; его губы по-детски надулись. Чхве Сан действительно ненавидел это особенное утро понедельника.

● • ◌◎◦

После того, как ему удалось съесть на завтрак круассан с американо, он поспешил в офис, чтобы переодеться и встретиться с Юнхо в аудитории на первом этаже. Его друг и деловой партнер дважды пытался дозвониться ему этим утром и оставил несколько сообщений с угрозами о том, что он сделает с Саном, если тот опоздает, что стало более чем достаточной мотивацией для блондина добраться туда в рекордно короткие сроки. — Ты ужасен в тайм-менеджементе, — отругал его Юнхо, как только Сан влетел. — Извини, в пекарне была очередь, — непринужденно солгал Сан и позволил другу поправить его сбившийся галстук, пока они стояли за сценой. — Ты мог бы просто позавтракать в кафе нашей компании. — Мне нравится поддерживать малый бизнес, — сказал блондин с дерзкой улыбкой на лице. — Кроме того, я пришел вовремя, так что прекрати меня ругать! Юнхо только вздохнул, он слишком хорошо знал Чхве Сана и его острый язык. Блондин всегда говорил с недовольным видом, когда жаловался, что в равной степени раздражало и располагало к себе. К большому облегчению Юнхо, рядом с ними появился главный секретарь Пак Сонхва с двумя микрофонами в руках и дал им отмашку выходить на сцену. Каждый год Сан с нетерпением ждал встречи с новыми стажерами. Они с Юнхо потратили последние десять лет на создание корпорации «Аврора», и в годы учебы в университете им удалось сотворить чудо из маленького офиса в подвале. Они действительно получали некоторую помощь от своих семей, поскольку и Юнхо, и он сам происходили из обеспеченных семей, но оба мужчины упорно трудились, чтобы сделать Аврора успешной, вкладывая инвестиции, нанимая профессионалов и фактически участвуя в создании своих игр. Выступая с речью, Сан чувствовал себя уверенно, расхаживая по сцене, устанавливая зрительный контакт со стажерами и пытаясь мотивировать их на предстоящие месяцы, когда им предстоит проявить себя перед начальством и конкурентами. У него было хорошее предчувствие относительно стажеров этого года, и он сказал об этом Юнхо, когда они решили пройтись по зданию с чашками кофе в руках благодаря Сонхва, который всегда был на шаг впереди руководителей. Иногда казалось, что старший читает их мысли, поскольку обычно он готовил все еще до того, как он или Юнхо успевали попросить его об этом. — Я слышал от Сонхва хена, что в этом году ты просмотрел все резюме с командой отдела кадров. Есть ли кто-нибудь, кто привлек твое внимание? — спросил Сан, когда они неспешно шли по коридору, наслаждаясь солнечным светом, проникающим сквозь высокие стеклянные окна. — Да, есть несколько, — протянул Юнхо, сделав глоток из своего бумажного стаканчика. — Больше всего меня интересуют разработчики и команда по дизайну персонажей. В этом году у нас было рекордное количество претендентов, было сложно выбрать только троих. — Стоит ли нам увеличить количество стажеров в следующем году? Выбрать пять стажеров для команд, которым требуется больше участников, и выбрать двух из них после окончания периода обучения? — Сан задумался. В течение последних нескольких месяцев велись разговоры о расширении команд разработчиков и дизайнеров персонажей, но официального совещания по этому поводу пока не было. — Нам следует запланировать совещание с руководителями команд и узнать их мнение. Если мы наберем больше стажеров, нам нужно будет перестроить команды, чтобы они не были слишком переполнены. Пока они болтали о делах и не связанных с бизнесом вещах, что-то привлекло внимание Сана. Когда они с Юнхо проходили мимо открытого библиотечного пространства, он увидел очень знакомую копну темных волос, которая шла рядом с Кимом Хонджуном, руководителем отдела дизайна персонажей. Во время разговора оба держали в руках несколько книг и журналов. У Сана возникло внезапное желание подойти к ним, и, прежде чем он успел что-либо обдумать, ноги уже несли его к этой паре, сбивая с толку бедного Юнхо, но друг последовал за ним. — Глава отдела Ким! Какой сюрприз видеть вас здесь! — блондин окликнул Хонджуна, который на долю секунды казался совершенно сбитым с толку. — Доброе утро, мистер Чхве! Я как раз возвращался в отдел дизайна персонажей с кое-какими справочными материалами для наших новых стажеров. — А, понятно, понятно, — Сан просиял, глядя на него, но тут же перевел взгляд с руководителя группы на парня, стоявшего рядом с ним. Чутье снова не подвело его, и он узнал парня из пекарни. Он выглядел так же привлекательно, как и несколько часов назад, но в офисе он казался более серьезным и собранным. Кажется, таким он нравился Сану еще больше. — Это, должно быть, один из стажеров? Я не помню, чтобы видел его раньше. — Ах да, это Есан-щи. — Меня зовут Кан Есан, приятно познакомиться с вами! — сказал темноволосый мужчина, поклонившись перед Саном на девяносто градусов. Блондин уже был влюблен в Есана, но, глядя на то, каким правильным и застенчивым был Есан, он понравился ему еще больше. — Я тоже рад с тобой познакомиться, Есан-щи! Надеюсь, мы еще увидимся в будущем! — Сан кивнул Есану с ослепительной улыбкой на лице, которая стала еще шире, когда он увидел, как тот покраснел под его взглядом. Внезапно утро понедельника перестало быть таким ужасным.
55 Нравится 12 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)