Между строками

PG-13
Завершён
13
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 649 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Беглецы

Настройки
— Серж! Серж! Смотри… — Кимико слегка подергала парня за рукав куртки и с завороженным взглядом ткнула пальчиком в экран.  — Они пришли спасти её! Французик поднес к губам пластиковый стаканчик с кофе и сделал небольшой глоток. В кинотеатре под открытым небом сидело больше полсотни парочек, и все они с неподдельным интересом смотрели «Беглецов» 86 года на сладко-мелодичном французском языке. Оно и понятно, Париж— город любви. И французы знали в ней толк, снимая об этом невероятно сложном искусстве одновременно смешные и грустные фильмы. Все, как в реальной жизни. Как бы Серж не грезил воспоминаниями о детстве в Марселе и о своей матери, это было прошлым, а с Кимико ему хотелось наслаждаться настоящим. А ведь оно стремительно бежало вперед семимильными шагами: Хоумлендер и Воут были низвергнуты, теперь весь беспорядок разгребали более влиятельные люди, а команде, наконец, дали драгоценную возможность отдохнуть и начать жить для себя. Кто бы не согласился? С недовольным видом к ним повернулось несколько человек. Их не устроило, что кто-то отвлек их от просмотра своими комментариями. Серж, извиняюще махнул тем рукой, мол: «Простите, ей нравится этот фильм».  — Oui, mon cœur[1]. — Серж, не скрывая улыбки посмотрел на Кимико. — Дальше будет только интереснее. *** Ночь в Париже — это не просто время суток. Это состояние души, умиротворение от изящества архитектурных ансамблей, строгости линий, оживленности городских улочек, причудливых узоров из камня и металла, удивительно изящно подсвеченных современными мастерами светоискусства. Идеальное время для прогулки. На первый взгляд "спящий" город таковым вообще не казался. На улицах тут и там слонялись толпы туристов, семей, парочек и просто бесцельно гуляющих туда-сюда случайных прохожих. Такую возможность для романтической прогулки не упустил бы никто. Девушка все ещё привыкала к своему вновь появившемуся голосу. Иногда тот срывался, и от волнения она вновь переходила на язык жестов. Тогда французик с готовностью опускал взгляд на её руки, терпеливо выжидая, когда Кимико  вновь соберется с силами, чтобы нежно сказать ему: – Серж…   Она с большим интересом и в подробностях описывает ему то, что видит, будь то великолепный Люксембургский сад или красивый закат, пылающий яркими алыми красками, а он с наслаждением это слушает. Если хорошо ей, значит, счастлив и он. Почувствовав на себе чей-то взгляд, Французик повернул голову и увидел торговца цветами, который на французском языке с отчетливым алжирским акцентом активно зазывал прохожих купить у него букет за «довольно неплохую цену», если верить его словам. — Mon cœur[2], подожди здесь, я сейчас. На деле, стоимость была далеко не такой, какой её называл этот жадный торгаш, но после минуты торгов, ругани на французском и активного жестикулирования со стороны Сержа и пожилого алжирца, та все же снизилась вдвое. Былой настрой продавца испарился, и улыбка с его уст бесследно исчезла. Расставшись с несколькими купюрами, Серж  взял в руки большой букет лилий, и под испепеляющий взгляд старика подбежал к Кимико. — Mon chéri[3]. — Французик протянул ей букет, убирая за ухо упавшую на её глаза прядь волос. — Я знаю, как сильно ты любишь bourgeons de lys[4]. — Ох! — Кимико с умилением взяла букет в руки и через секунду кинулась Сержу на шею с крепкими объятиями. — Какие они красивые! Спасибо большое, ты лучший!!! Французик засмеялся, обняв её в ответ. Плечи неприятно захрустели, но даже если бы девушка случайно что-нибудь ему сломала, он бы не держал на неё зла. Она у него особенная, son cœur[5], ей все можно.  Кимико слегка ослабила хватку, растаяв в его объятиях. Она с ним осторожна, боится ненароком причинить ему вред, понимая, как много парень её испытал в жизни. Подняв голову, девушка взглянула парню в его сияющие глаза, излучавшие комфорт и спокойствие.  — Серж…  Серж нежно коснулся её подбородка. Его взгляд скользнул по ее губам, а девушка приблизилась к  нему в ответ, приглашая к поцелую.  Он  нежно коснулся их,  вдыхая сладкий аромат духов,  который начал кружить ему голову. Возлюбленные медленно утонули в поцелуе,  наслаждаясь  этим моментом. Оказывается, быть романтиком даже приятно. А ведь ещё пару лет назад Серж смеялся над тем, с какой  нежностью Эм-Эм общается со своей женой. Думал, что никогда не научится любить кого-то по- настоящему. Впрочем, учиться чему-то хорошему никогда не поздно.
Примечания:
Отзывы (1)