Меняя судьбы

Перевод
NC-17
Завершён
382
2
переводчик
Lisihka_sol бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
308 страниц, 121 871 слово, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
382 Нравится 92 Отзывы 152 В сборник

Часть 14

Настройки
Примечания:
3 дня спустя. Деймон хотел сказать, что он благодарен за то, что его брат доверился ему достаточно, чтобы дать ему должность мастера над законом, но правда заключалась в том, что он знал, что его брат сделал это только потому что Рейнира привела несколько хороших аргументов, которые Отто не смог опровергнуть, и другие лорды из Малого Совета поддержали её. Его брат хотел, чтобы Деймон поблагодарил его и поклонился ему за великую честь, но Деймон не чувствовал себя очень благодарным, по крайней мере, ему. Он делал так много вещей для Визериса, он провел луны, собирая солдат, говорил с благородными лордами и убедил их, что его брат будет лучшим выбором для королевства. Он ошибся, его брат был слаб, и им было легко манипулировать. Все знали, что правил Отто, а не он. Он сидел рядом с Рейнирой, которая мало что говорила с тех пор как вошла, взгляд её был решительный, пока она ждала, когда другие участники сядут. Отто был тем, кто призвал собрание к порядку, и Деймон сопротивлялся желанию закатить глаза, его брат даже этого не мог сделать. Что за король он был? Отто огляделся комнату, как будто они все были ниже него. — Я считаю, что нашей самой важной темой сегодня будет свадьба принцессы Рейниры. Деймон не согласился с тем, что мужчина не назвал его имени, он знал, что если бы дело зависло от Отто, то Рейнира никогда бы не вышла за него. Его племянница покачала головой ещё до того, как мужчина закончил говорить. — На самом деле, я считаю, что есть несколько тем, которые следует обсудить. С подготовкой свадьбы я справлюсь сама. Отто нахмурился. — Но принцесса… — Принцесса права. — Деймон улыбнулся Отто, наслаждаясь тем, как некомфортно мужчине. — Я хотел бы предложить привезти людей из Эссоса для работы с канализационной системой города. Отто фыркнул и снисходительно посмотрел на него. — Это не важный вопрос. — Вы так думаете? — Деймон откинулся на стуле, ему нравилось играть с зелёным дураком. — То есть вам нравится гулять по чужим отходам? Или вы так долго не ходили среди простого народа, что понятия не имеете, что происходит в городе, которым вы правите? — Принц Деймон прав. — Лорд Бисбери посмотрел в сторону Визериса. — Вонь города можно почувствовать за лиги, многие лорды ненавидят посещать столицу из-за этого. — И если вам этого не достаточно, это вызывает болезни. — Деймон посмотрел на брата, надеясь, что его брат не будет против этой идеи только потому что она исходила от него. — Большая часть болезней, которая у нас есть, связана с отходами, лежащими вокруг. Таиланд Ланистер кинул на них вопросительный взгляд. — Хватит ли у нас вообще золота? — Да, хватит, особенно потому, что мы не собираемся строить новую канализацию. — Его брат смущённо посмотрел на него. Пока Деймон объяснял свою идею. — В городе уже есть канализация, моё предложение состоит в том, чтобы люди, создавшие и использующие канализацию в Эссосе, исследовали имеющуюся у нас и нашли способ сделать её лучше. Так это не будет стоит короне столько, сколько если бы нам пришлось строить с нуля. — Это умно. — Лорд Бисбери, казалось, был счастлив, что ему не придётся тратить слишком много золота. — Мы, конечно, можем себе это позволить. — Это безумие. — Отто взвился на всех, кроме Визериса. — Ваша Милость, мы не должны тратить золото короны на такой пустяк. — Пустяк? — Деймон засмеялся и покачал головой. — Я не думал, что тебе нравиться ходить по кишащему дерьму городу. Ты имеешь хоть какое-то представление, сколько золота нам пришлось бы потратить, если бы вспыхнула чума? — Он сузил глаза, смотря на Отто. — Не считая того, что по закону одна пятая золота короны должна идти на нужды города, на ремонт и строительство. Визерис кинул на него шокированный взгляд. — Правда? Рейнира недоверчиво посмотрела на отца. — Конечно это так. Ты не знал? Он слышал разочарование в её голосе и сочувствовал ей. Даже после всего, что сделал Визерис, Рейнира все ещё хотела, чтобы он был лучше. Деймон уже давно отказался от восхваления брата. Лицо Визериса покраснело, и он прочистил горло. — Конечно, я знал. Немного запамятовал. Я думаю, что то, что предлагает Деймон — хорошая идея, мы не хотим, чтобы вспыхнула чума. Деймон заговорил прежде, чем его брат смог забрать свои слова, или у Отто появилась возможность переуговорить его. — Я отправлю воронов в Эссос, люди прибудут как можно скорее. Его брат кивнул, и Деймон улыбнулся Отто, который выглядел не очень счастливым. Мужчина ненавидел то, что Визерис согласился с ним, даже в чем-то, что десница считал неважным.

***

На следующий день — Где ты оставила маленьких птенцов? Рейнира закатила глаза и приблизилась к дяде. — Эйгон на уроках, Хелейна играет с бабочками, прежде чем пойти вздремнуть. Эймонд накормлен и теперь счастливо спит. Ей было любопытно, почему Деймон кинул на неё весёлый взгляд. — Я нахожу забавным, как ты точно знаешь не только то, где находиться каждый из них, но и что они делают или будут делать. — Я в ответе за них. — Она села напротив него и сложила документы, которые несла. — Я хочу убедиться, что делаю все хорошо. Я так же не хочу, чтобы они чувствовали себя брошенными. Деймон покачал головой. — Этого никогда не произойдет. Все знают, как сильно ты любишь этих детей и как дети любят тебя. Ей нравилось знать, что её братья и сестра счастливы, ей также нравилось знать, что она будет замужем за человеком, который поддержит её и будет править вместе с ней, не подвергая ее права угрозами. В Семи королевствах не было человека, который был бы счастлив быть вторым после неё. Большинство мужчин не приняли бы женщину-правителя, спасибо богам, что у дяди не было с этим никаких проблем. — Я убедила отца позволить нам пересмотреть некоторые законы. Есть много тех, которые были созданы много лет назад и нуждаются в обновлении или полном пересмотре. — Она подтолкнула бумаги к нему. — Я также хотела бы принять некоторые новые законы, как только отец их одобрит. Дядя взял один лист и прочитал его, на пару секунд задумавшись, прежде чем посмотреть на неё. — Ты хочешь начать составлять ежемесячный отчет о рождении, свадьбах и смертях? — Да. — Она надеялась, что он согласится с ней. Дядя был мудр, и она заметила одну вещь: он был хорошим политиком, когда задумывался об этом. — Я думаю, что у нас должен быть отчёт обо всех людях, которые живут у нас в городе, и мы также должны отметить их жизненную ситуацию. Сколько из этих людей принадлежат к дворянским домам, сколько богатых, сколько бедных, а сколько бездомных. Думаю, это поможет более эффективно распределить деньги. — Хмм… — Дядя посмотрел на бумагу ещё раз, читая её медленнее, прежде чем кивнуть. Это отличная идея. Я думаю, мы можем что-то добавить к этому. Так мы можем узнать обо всех семьях, которые у нас есть. Это поможет нам следить за слугами. — Точно. — Она указала на один из последних пунктов на первой странице. — Я также хотела бы принять этот закон, в котором каждый город будет обеспечивать работой бездомных. Это будет относиться к мужчинам все время, женщинам, как только они освоят какой-нибудь навык. Я считаю, что это поможет преодолеть бедность и снизит преступность. — Это, конечно, помогло бы. У нас есть несколько благородных лордов, который всегда могли бы использовать больше рабочих, а также торговцев и других состоятельных людей, которые могли бы использовать их помощь. — Деймон отложил бумагу, прежде чем взять вторую, и указал на несколько моментов. — Я думаю этот закон можно изменить, чтобы сделать его более эффективным. — Она посмотрела на то, на что он указывал, и ждала, пока он объяснит. — Вера весьма богата, они еженедельно получают деньги, чтобы оказывать помощь больным и раненым солдатам и морякам. Рейнира кивнула, то, что он говорил, имело смысл. — Это правда. Я также хотела найти место, где мы могли бы купить здание или построить лечебный дом. Этот лечебный дом будет предназначен для людей, у которых нет денег, чтобы добраться и увидеться с мейстером. Они бы могли быть осмотренными бесплатно раз в две недели. Другие дни он будет открыт для помощи. Дядя кивнул, казалось, взволнованно. — Я думаю, это было бы хорошей идеей. Она прикусила губу, пока у неё было много идей, но она не была уверена, как это сделать. — Я просто не уверена, что мы сможем найти мейстеров, которые согласятся нам помогать с этим проектом. — Это не будет проблемой. Если мы не сможем найти мейстеров, мы сможем найти целителей в Эссосе, которые будут рады нашему предложению. Она кивнула, ей понравилась эта идея. Она больше доверяла целительнице, лечившей Эймонда, чем великому мейстеру. Она говорила с женщиной, возможно, она знала других целителей, кто помог бы им. Она подняла глаза и обнаружила, что дядя смотрит на неё так, что она покраснела. В его взгляде было не просто желание, там было что-то еще. — Что? — Ты изменилась. — Она кинула на него вопросительный взгляд, не понимая, что он имеет в виду. — Я не имею в виду физически, ну, ты все такая же, но более взрослая. Ты все так же изящна, мила и добра, но также появилось ядро из Валирийский стали и ты теперь не против искупать врагов огне, когда тебе нужно. — Да. — Она знала это, если бы не её сны, она вела бы себя совсем иначе. — Я наконец поняла, что крики и топанье ногами не принесут мне то, что я хочу. Пришлось найти новую стратегию. — Я вижу это. — Он провел пальцем по её щеке. — Ты нравилась мне, когда была ребёнком, всегда счастливой, умной и очень любопытной, но ты так же была немного избалована, частично это была моя вина, поскольку мне нравилось тебя баловать. Но я рад видеть женщину, которой ты стала, настолько ты похожа и отличаешься от той маленькой девочки. Хотя она была счастлива, что она ему нравится, она хотела убедиться, что он хочет быть с ней. — Ты уверен, что хочешь жениться на мне? Любая бы согласилась выйти за тебя. — Я знаю, также это можешь быть и ты. — Хотя то, что он сказал, было истиной, она прекрасно понимала, что большинство мужчин хотят оказаться на его месте, в то время как женщины хотели Деймона, потому что он был красив, доблестен, храбр и был Драконьим всадником. Деймон прикрыл лицо одной рукой и подошёл ближе. — Но я хочу тебя. С тех пор, как опять увидел, я не мог перестать думать о тебе, и поверь мне, эти мысли не столь чисты. — Я тоже не могу перестать думать о тебе. — Она взяла его руку в свою. — Хотя это правда, ты очень красивый, но ты также храбрый и очень умный. Тебя также не пугает мое положение или тот факт, что однажды я стану правящей королевой. Я знаю, что ты всегда защитишь меня, и я всегда поддержу тебя, несмотря ни на что. Она хотела, чтобы она и Деймон заключили брак на основе любви и доверия. Она не хотела простого защитника, она хотела партнёра. Деймон и она были равны, они были кровью дракона, они могли бы создать династию, которая просуществовала бы тысячи лет.
Примечания:
382 Нравится 92 Отзывы 152 В сборник