wtf, since when are you married?

Перевод
PG-13
Завершён
212
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 612 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
212 Нравится 1 Отзывы 80 В сборник

Какого, с каких пор ты женат?

Настройки
Дазай упорно игнорировал стопку бумаг на своем столе, когда его напарник вошел в общий офис, неся огромное количество папок. Ацуши, будучи услужливым тигром - которым он и является - немедленно встал, чтобы забрать некоторые файлы из рук Куникиды. Затем они вдвоем разложили все папки на столе блондина. Куникида оглядел комнату, чтобы проверить, все ли работают так, как должны. Конечно, Дазай ленился, рисовал на обратной стороне одного из официальных бланков, напевая свою забавную выдуманную песню о суициде. Куникида, конечно, крикнул: «Дазай! Принимайся за работу, прямо сейчас. Ты снова нарушаешь мое расписание». Прежде чем Дазай успел что-либо сказать, мимо них прошла доктор Йосано, закатывая глаза: «Куникида-сан, ты знаешь, что он безнадежен. Ты всегда так говоришь, и все же он всегда рушит твои планы. Просто оставь его в покое.» Дазай посмотрел на своего партнера и ухмыльнулся: «Да, Кункида-сан. Йосано так хорошо меня знает! я тронут!» Ранпо прокомментировал с другого конца комнаты, снова жуя какие-то странные чипсы: «Знаешь, Дазай, тебя не так уж трудно разгадать». Дазай повернулся к детективу и поднял брови: «Знаешь, не у всех есть твои навыки сверхдедукции. Я загадка. Ты многого обо мне не знаешь.» Кенджи, солнышко-фермер спросил, с широко раскрытыми глазами, «на самом деле, Дазай-сан? Чего мы не знаем?» Дазай несколько секунд делал вид, что обдумывает этот вопрос, прежде чем ответить: «Ну, во-первых, никто из вас не мог понять, что я раньше работал на Портовую мафию. И это касается тебя, Ранпо-сан.» Ранпо довольно эффективно проигнорировал это предложение, в то время как Ацуши задумчиво произнес: «Я все еще не могу поверить, что ты раньше был на стороне Портовой мафии. Ты действительно не похож на человека, который безжалостно убивает». Дазай просто пожал плечами, но мысленно прокручивал все случаи, когда он, по сути, безжалостно убивал людей. Ацуши-кун мало что знал о своем прошлом и своих истинных чувствах. Тигр-оборотень был новичком, но это не имело ничего общего с его сильной верой в Дазая. Он твердо верил, что Дазай был хорошим, благородным человеком. Дазай никогда бы не назвал бы себя благородным; но Ацуши бы назвал. Иногда это действительно согревало сердце Дазая, но также показывало, насколько наивным на самом деле был Ацуши. Или, может быть, он просто по-другому смотрит на вещи. Дазай был выдернут из своих мыслей, когда Куникида наигранно вздохнул: «Прекрати уже болтовню. У меня нет на это времени сегодня. У нас много дел.» По комнате разнеслись звуки жалоб, но все равно все развернулись, чтобы вернуться к работе. Однако Ацуши осторожно спросил: «Куникида-сан? Разве ты не говорил, что тебе нужно сделать объявление?» Куникида щелкнул пальцами: «Точно! Это то, о чем я забыл! Спасибо, Ацуши-кун. Да, объявление. Президент Фуказава попросил нас обновить файлы сотрудников сегодня. Многие данные о наших сотрудниках давно не обновлялись, поэтому мы также обязаны это сделать. " Все просто издали звук подтверждения, прежде чем вернуться к своим столам. Однако Куникида, просмотрев свои записи, заговорил снова: «Верно, и одно из самых важных полей для обновления информации сотрудников сегодня — это семейное положение. Я знаю, что некоторые из вас уже заполнили поле о семейном положении в файлах, но нам нужно, чтобы ваш супруг или супруга пришли и подписали несколько бумаг. Ну, вы знаете, экстренные контакты и тому подобное. Нам нужно будет сообщить им, если с кем-то из вас что-то случится во время миссий.» Йосано громко усмехнулась: «Серьезно, Куникида-сан? Кто из нас выглядит занятым чем-то, кроме работы?» Куникида почесал в затылке: «Ну, на самом деле, никто, но это все равно обязательное условие. Хорошо, возвращайтесь к работе. Я буду за своим столом просматривать ваши отчеты, если у вас возникнут какие-либо вопросы». Прежде чем Дазай успел задать один из своих обычных глупых вопросов, Куникида добавил: «Нет, Дазай, я не могу купить тебе больше ядовитых грибов. Возвращайся к работе». Все посмеялись, прежде чем вернуться к своим задачам. В течение следующего часа, все просто тихо делали свою работу. Ранпо передал свои отчёты тигру-оборотню, заявив, что он слишком занят и ему нужно перекусить. Дазай, как обычно, просто проигнорировал свои бумаги, снова перечитывая свое пособие по самоубийству. Куникида был занят тем, что делал именно то, что обещал. Некоторое время спустя Куникида внезапно выпрямился, ударившись обо что-то головой, что привлекло всеобщее внимание. Они с удивлением уставились на него, когда он снял очки и протер их, прежде чем снова надеть и уставиться в папку на своем столе. Он несколько раз моргнул, все еще глядя в файл, прежде чем медленно повернуться к Дазаю: «Хей, Дазай. Здесь написано, что ты женат». Прежде чем Дазай успел отреагировать, его коллеги по агентству моментально отреагировали по-разному. Многие расхохотались, кроме Ацуши и Таназаки, которые просто уставились на Дазая и Куникиду, разинув рты. Йосано сделала вид, что вытирает слезы: «Куникида, когда ты научился шутить?» Ранпо кивнул в знак согласия: «Да, продолжай в том же духе! Это действительно забавно!» Куникида уставился на них: «Я не шучу. Здесь действительно сказано, что Дазай женат». Это заставило Йосано и Ранпо усмехнуться, и они вдвоем встали и даже подошли к столу Куникиды, чтобы взглянуть на файл. Йосано моргнула: «Подожди, так Дазай действительно женат?» Ранпо уставился на женатика, о котором шла речь: «Ты уверен, что это не розыгрыш, Дазай?» Куникида кивнул: «Да, кто в здравом уме женится на тебе?» Дазай просто пожал плечами: «Я полагаю, у тебя кто-то есть на примете, не так ли? Учитывая, что я действительно женат». Ацуши уставился на своего наставника: «Подожди, ты действительно женат? Почему ты нам никогда не говорил?» Дазай только улыбнулся: «Вы не спрашивали. Но ладно, не волнуйся, я попрошу его приехать и подписать бумаги». Йосано снова моргнула: «Он? Если ты замужем за мужчиной, почему ты всегда просишь женщин совершить двойное самоубийство с тобой?» Дазай наигранно вздохнул: «Ну, ты видишь, мой дорогой муж отказывается совершать со мной романтическое самоубийство. Следовательно, я должен искать другое место, чтобы осуществить свою мечту!» Куникида пробормотал себе под нос: «Господи Иисусе, у меня действительно нет сегодня на это времени». Вслух он сказал: «Ладно, возвращаетесь к работе, ради бога. Дазай женат, мы поняли.» Но, конечно, вернуться к работе было легче сказать, чем сделать. Никто не мог перестать думать о том факте, что из всех людей именно Дазай Осаму был женат. Они также не могли дождаться встречи с его упомянутым мужем. Конечно, они понятия не имели, что все они уже знали упомянутого мужа. Где-то во второй половине дня, когда все устали от работы и довольно легко расслаблялись, потолок и пол в помещении затряслись от довольно сильного толчка, когда дверь в агентство открылась и кто-то вошел… по потолку, совершенно неожиданно. Кенджи воскликнул в восторге, предупреждая о присутствии посетителя: «О, смотрите! Это мистер Человек-гравитация!» Человек с гравитацией? Накахара Чуя был здесь? Почему?! Никто не знал, что и думать, когда все вытащили свои пистолеты, нацелив ствол на рыжеволосого коротышку. Все, кроме Дазая, конечно. Он просто рассмеялся от неловкости, когда рыжий спустился обратно на пол и приземлился перед Дазаем: «Чуя ~! Какой неожиданный визит! Ты здесь, потому что скучал по мне?» Куникида скомандовал: «Отойди! Что происходит? Почему здесь глава исполкома Портовой мафии?» Ацуши мягко напомнил ему, его голос звучал неуверенно: «Эм, Куникида-сан, я не думаю, что вам стоит беспокоиться. В конце концов, мы заключили временное перемирие с Портовой мафией». Чуя просто проигнорировал их обоих, ударив Дазая кулаком в под рёбра: «Заткнись нахуй, ты, бесполезная трата бинтов. Я здесь, потому что ты попросил меня прийти сюда!» Йосано вопросительно посмотрела на бинтованого: «Ты попросил его прийти сюда? Зачем?» Дазай закатил глаза и обнял Чую за талию, заставив последнего поежиться: «Ну, чтобы подписать документы Куникиды, конечно! Записи сотрудников?» Чуя сбросил руку Дазая: «Убери от меня свои грязные лапы, ты, макрель. Я убью тебя». Все медленно опустили оружие, как только увидели, что Дазаю комфортно рядом со своим предполагаемым бывшим партнером. Куникида спросил: «Какие документы? Зачем нам что-то подписывать от главы исполнительного комитета Портовой мафии? Этого нет в моем расписании!» Дазай слегка провёл по тонкой шее рыжего большим пальцем: «Не говори глупостей, Куникида-сан! Очевидно, Чиби здесь, чтобы подписать мои брачные записи». В комнате было так тихо, что можно было уронить булавку. Несколько секунд спустя все дружно воскликнули: «Что?!» Дазай взглянул на своих коллег с дерзкой улыбкой: «Что? Разве я не говорил вам, что женат на этой маленькой вешалке для шляп? Ой, виноват!» Чуя снова ударил Дазая кулаком в живот: «Эй, заткнись, ладно, дерьмовый Дазай? Не называй меня так, ублюдок. Я подам на развод, клянусь». Дазай счастливо рассмеялся: «Это то, что всегда говорит Чиби! Но ты слишком сильно любишь меня, Чиби». Чуя явно выругался себе под нос, прежде чем сфокусировать взгляд на Куникиде: «Эй, ты. Могу я уже получить бумаги, которые мне нужно подписать? Я бы предпочел не находиться в одной комнате с этим мудаком больше, чем необходимо.» Куникида просто безучастно достал файлы Дазая и передал их его мужу, все еще не зная, что сказать. Чуя пошел подписывать бумаги, жалуясь, когда Дазай прильнул к нему, обхватив руками шею рыжего. Чуя легко оттолкнул его, когда тот закончил подписывать все: «Дазай, клянусь богом, когда-нибудь я тебя убью». Дазай ухмыльнулся ему, давая понять, что за этим последует. Прежде чем Чуя успел возразить, более долговязый наклонился, чтобы поцеловать его на глазах у всех. Его муж мог легко вырваться и выйти сухим из воды за его убийства, несмотря на шесть или около того свидетелей, но он этого не сделал. Однако он отстранился через несколько секунд: «Я хочу развода». Смех шатена разносился по комнате, удивляя всех. В конце концов, им редко удавалось услышать смех Дазая. Он просто нежно покачал головой своему невысокому симпатичному мужу: «Это то, что ты говоришь уже пять лет, Чибикко». Чуя просто смотрел на него несколько секунд, прежде чем рассмеяться. Дазай похихикал еще немного, стягивая с Чуи шляпу и целуя его в макушку. Мелкий пожаловался, но незаметно (или, может быть, не так уж и незаметно) на его лице проскользнула нежность, когда он оттолкнул своего мужа, вызвав у него еще ещё более счастливый смех. А что касается остальных? Они просто уставились на недавно обнаруженную пару в комнате, два слова крутились у них в голове. Пять лет?! Как никто до сих пор не догадался? Включая Ранпо? Но, кажется, пять лет?!
212 Нравится 1 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (1)