Wißen Sie?

PG-13
Завершён
51
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 040 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Разговор

Настройки
Фух! Отдышаться не могу. Пора начинать заниматься спортом. Просто добежала с третьего этажа на первый. Почему тах фигово то? -Женя. По телу забегали табуны мурашек. -Я тебя поймала. -Да? А я и не знала, что меня ловили. Улыбается. Но... У неё грустная улыбка. Да, она знает, я знаю, мы обе знаем. И нам нужно поговорить. -Давайте заедем в класс. -А, да, ты права. Молчание. -Я вас слушаю. -В тот день... В тот день я была здесь и ждала тебя. В мою дверь постучали. Я открыла, а на пороге стоял какой-то парень, на вид ему было лет 18. Он поздоровался и вошёл. Я его пропустила и повернулась ко кнутом, спросив, зачем он пришёл. Он стал объясняться в любви. Я же растерялась. Повернувшись к нему лицом, я уже было хотела сказать ему, что между нами ничего не может быть, как он приблизился. Я ничего не успела сделать, а затем зашла ты. Как только ты вышла, я сказала ему всё что собиралась и побежала за тобой, но не успела тебя догнать. -А почему, вы отказали ему? Потому что он ученик? -Нет. Как резко. -Ой, прости. Просто...Я не знаю его, не знаю, что ему нравиться и не нравиться, его характер и привычки. По-моему нехорошо встречаться с человеком лишь из жалости, не любя его. Так можно сделать лишь больнее. Сижу. Сижу и не понимаю, что происходит. Неужели стереотипы, которые обременяют всех, не волнуют её? Неужели она не считает такую любовь обузой? Неужели не боится мнения других. Мне столько хочется у неё спросить, но я не спрашиваю. Я лишь молчу. Стою и молчу, подбирая слова. -Зачем вы передо мной объясняетесь? -Я хочу, чтобы ты знала, как всё было на самом деле. -Почему? -Это не важно. Я вспомнила наш разговор: -Wißen Sie? Ich libe. (Нет. Знаете... Я люблю.) -Wen? (Кого?) -Das ist nict wiechtig. (Это не важно.) -Warum? (Почему?) -Meine Liebe ist nicht gegenseitig. (Моя любовь не взаимна.) Мда... -Знаете, передразнивать не хорошо. Улыбнулась. Теперь, как обычно. Своей лучезарной улыбкой. -А теперь твоя очередь рассказывать всё по-порядку. -Да, вы правы. Правы... Но я расскажу всё не сейчас. Вы будете свободны завтра после уроков? -Да. -Тогда я могу к вам зайти? -Конечно. Как я рада снова видеть эту улыбку, которую боялась потерять навсегда. Звонок. Уже вечер. Сегодня многое произошло, и я многое поняла. Я люблю её. И я хочу, что бы она об этом знала. Где моя гитара? О, нашла. Одна проблема решена. Осталось вспомнить какую-нибудь романтическую песню и купить букет роз. Сон мне сегодня явно не грозит.
51 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник