What was I made for

Перевод
PG-13
Заморожен
16
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 088 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
16 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

1.

Настройки
Примечания:
      Дым кружит в пыльном воздухе, пока Джиун припаивает микрочип на монтажную плату. В магазине разносится звон колокольчика.       — Секунду! — Выкрикивает он сквозь маску.       Как только последний провод закреплён и защищён термоусадочной плёнкой, Джиун откладывает паяльник. Он отталкивает свой стул от электрической скамьи, катясь к двери. Джиун встаёт и начинает снимать перчатки, засовывая их в фартук, параллельно открывая дверь плечом.       — Чем могу вам помочь? — Он приветствует клиента, вытирая со лба пот тыльной стороной ладони.       Девочка-подросток, подходящая к прилавку точно не его постоянный посетитель — Джиун запомнил бы подобный яркий цвет волос. Она отодвигает свою длинную чёлку с левой стороны лица, чтобы демонстрировать место, где должен находиться её глаз. Вместо него там зияет пустота.       Джиун наклоняется через прилавок, перевешивая свои очки на шею. Он видит слабое мигание позади разорванной проволоки.       — Модель?       — Ximm E25, — отвечает девочка — Версия номер 3. — У неё отсутствует голосовой модификатор, и это приятно. Обычно все, кто пытаются казаться высокотехнологичными — как и она, к слову. Пытается казаться — лепечут всеми голосами на свете. Однажды Джиун встретил старенького мужчину-киборга с писком популярного японского виртуального айдола.       — Удивительно, что кто-то, вроде тебя посещает механика Пятого Сектора — Комментирует Джиун. Он достаёт инструмент из фартука, ожидая кивка девочки, прежде чем вставить его в чужую глазницу. На смарт-экране стола появляются различные цифры. — Как ты его потеряла?       — Придурок какой-то на ралли вырвал.       — Ралли кибер-питомцев? — Усмехается Джиун. Молодёжь (в частности школьники) завела моду сливать на подобные мероприятия украденные родительские деньги. Джиун встречал похожих ребят, покоцаных вследствие своеобразного развлечения. Он открывает компьютер под прилавком, проверяя наличие нужных ему запасных частей. Недавно была поставка новых, так что всё должно быть в наличии.       Девушка смотрит в ответ невозмутимыми глазами — или, ну, глазом.       — Я похожа на ребёнка? Скоростное уличное ралли.       Она действительно похожа на подростка. Хотя, сейчас каждому первому известно — полагаться на внешние параметры не надёжно. Он обрывает короткую беседу.       — 4,360 кредитов за деталь, плюс установка. 3,960, если сможешь просидеть ровно, не шевелясь и не плача.       — Второе, — отвечает девочка. Она снимает перчатку, открывая вид на полностью кибернезированную руку, Прекрасная, чистенькая, слегка поблёскивающая — вероятно, недавно распакованная. — У вас ведь есть обеспечение государства Наби, да?       — Я что, похож на любителя? — Изгибает бровь Джиун.       Это заставляет девочку ухмыльнуться. Она подносит руку к платёжной панели. Проходит мгновение, позже панель загорается зелёным, оповещая об оплате еще и коротким писком. Детали скользят по специальным желобам позади Джиуна. Он хватает их, кладёт на тележку за спиной, которую выдвигает из-под прилавка ногой. Открывает дверцу, отделяющую мастерскую от передней части магазина.       — Сюда.       Девочка следует за ним. Она хоть и не его частый гость, но как только Джиун видит её ноги, становится ясно, что эта личность завсегдатай механиков в целом. Конечности собраны из нескольких моделей, однако шестерни плавно вращаются, отлично функционируя между собой. Результат страстной работы, несомненно.       Джиун подводит девочку к клиентской зоне, позволяя ей усесться на стуле, пока он приносит нужные инструменты. Джиун приносит свой табурет и садится, отодвигая спинку рабочего стула так, чтобы чужое лицо лежало под освещением. Надевая маску и защитные очки, он начинает работать.       Для него это довольно простая рутина — работа. Если люди приходят со сломанными, или отсутствующими частями механических улучшений, он их чинит. Если приходят, чтобы заказать заводские детали, перенаправляет их в магазин через дорогу. Если приходят с целью ограбить, Джиун осматривает их с ног до головы и возвращается к работе, пока нарушители терпят неудачу, пытаясь прорваться через защитное поле. Время от времени ему поступают индивидуальные заказы на усовершенствование, и это самая любимая часть работы, поскольку он может продемонстрировать свои инженерные навыки (и совсем чуть-чуть повыделываться).       А ещё существуют андроиды.       Джиун не особо возится с ними, так как его напрягают несметное количество законов и правил, касающихся недо-людей. Он может сделать лёгкий ремонт за наличные, или редкие детали, если клиент захочет, но даже с защитой штата Наби Джиун предпочитает не иметь дел с андроидами.       Тем не менее, у каждого правила есть исключение, и имя этому исключению Хван Интак — или H-W4N9, его оригинальных серийный код модели. Хотя Джиун не думает, что в нём сохранилось что-то от оригинала, кроме ядра, кода и энергогенератора.       Интак — это андроид с искусственным интеллектом, шедевр. Выглядит как настоящий человек, если не знаешь на что стоит обратить внимание. Всего несколько лет как вышел из производства, а уже является нелегальной вещицей. Но прежде всего — он подопытный Джиуна.       Джиун встретил Интака несколько лет назад. Последний недавно был несанкционированно перезагружен, но попал в нижние сектора, когда отказался сотрудничать с тем, кто пытался им завладеть. Он появился на пороге Джиуна с баснословным количеством деталей и без денег. Джиун бы выгнал его, не желая контактировать с андроидами, но под разорванной грудной пластиной мельком увидел электрогенератор, немедленно передумав. Из-за этого у них образовалась сделка: Джиун бесплатно чинит Интака, если он согласится на использование своего мощного генератора для новых тестовых сборок.       Какое-то время они редко пересекались. Однако сейчас Интак, похоже, всё чаще и чаще нуждается в починках.

***

      Близится час ночи, когда Джиун, наконец, решает выключить свет и покинуть мастерскую. Когда он открывает дверь служебного хода, то не сразу, но обнаруживает Интака, прислонившегося к стене узкого переулка, с мальчишеской ухмылкой на губах. На улице уже темно, а сюда свет фонарей не доходит. Чужое лицо слабо освещается красным свечением, исходящим из электросчётчиков около выхода.       — Хэй, хён — Приветствует он, держа руки в карманах своих изношенных брюк-карго.       — Ты был тут десять дней назад, — Ворчит Джиун — Что, чёрт возьми, на этот раз?       — Я не мог просто соскучиться по тебе?       Джиун изгибает бровь. Интак вздыхает в знак поражения и хватает низ штанины, обнажая лодыжку. Искусственная кожа и оболочка голени разорваны, демонстрируя лопнувшие углеродные волокна. У Джиуна вырывается беспомощный стон.       — Это работа не на один час, Интак.       — Я не решаю, когда попаду в дерьмовую ситуацию, — пожимают в ответ плечами.       Джиун трёт усталые глаза.       — Пожалуйста, не говори мне, что это снова был кот. Иначе стоит объявить розыск тому, кто сделал кибер-питомцев способными прорвать чёртову стальную обшивку.       — Послушай-       — Хотя, нет, молчи. Не хочу знать. — Джиун отступает от дверного проёма, чтобы впустить Интака. — Заходи, пока я не передумал и не оставил тебя с открытыми повреждениями тут на всю ночь.       Интак одаривает его своей фирменной победной улыбкой, слушаясь. Андроид уже выучил дорогу сквозь магазин наизусть — сгори его зрительные датчики, Интак всё равно бы спокойно прошёл. Вероятно, смог бы и в ящиках покопаться, ища завалявшиеся снэки. Он аккуратно отодвигает предыдущий механизм Джиуна в сторону и садится на верстак, подпирая травмированную ногу антипроводящим ковриком. Джиун запирает дверь, прежде чем пойти в свою кладовую для запчастей, надеясь найти подходящие детали.       — Ты закончил то, о чём говорил в прошлый раз? — Приглушённо доносится сквозь стены.       Джиун возвращается к скамейке, надевая перчатки.       — Отказался продолжать.       — Почему? — Интак слегка наклоняет голову, становясь похожим на озадаченного щеночка. — Я думаю, всё получилось бы отлично.       — У меня были причины. — Отмазывается Джиун. — Отключи питание в ноге. — Как только Интак подчиняется, он начинает вынимать невосстановимые части. Провода, поршень, пара шестерёнок… И, как к сожалению и предполагалось, углеродные волокна.       Углеродные волокна или — как их иногда называют, углеродные мышцы — одна из самых дорогих частей для создания протезов и андроидов, они наряду с титановыми костями. Конечно, если есть что-то — есть и более дешёвый вариант этого. У Джиуна даже имеется парочка таких штук в запасе, но он всё равно распаковывает более качественные детали, доставая полупрозрачный плотный пакет из своего шкафа.       Когда Джиун вынимает оторванную часть мышцы, замечает, что вызвало повреждение — пуля, застрявшая между костной структурой и передней пластиной. Он вздыхает и вытаскивает её. Это не первый его опыт извлечения пули, даже помимо из Интака, но Джиун никогда не видел ничего подобного. Как только деформированный шар металла касается дна резервуара для отходов, то начинает помигивать красным цветом.       — Хм? — Свет мелькает со всё более короткими интервалами, включаясь и выключаясь, словно кто-то быстро-быстро моргает.       — Вниз! — кричит Интак, заваливая Джиуна и заставляя их обоих рухнуть на пол. Воздух выбивается из лёгких от внезапного захвата, не проходит и секунды как мощная ударная волна оглушает его, затуманивая разум. Джиун опасается шевелиться.       Он пару раз хлопает ресницами, когда спустя минуту ничего не происходит, пытается прийти в себя. Кажется, Интак над ним чувствует себя не лучше — задыхается и покачивается. Комната на мгновение погружается во мрак, но тут же включаются резервные лампочки, заливая её красным светом. Затем андроид, похоже, встряхивается и бежит обратно — насколько это можно назвать бегом, с одной работающей ногой? — разворачивается, чтобы дотянуться до чего-то на верстаке. Джиун неуклюже поднимается, всё ещё пошатываясь и отряхивает одежду. Интак начинает копошиться, откидывая что-то по сторонам с тихим пошёркиванием.       — Ну и что это было? — Интересуется Джиун, подойдя ближе.       На скамейке Интак уже разъединил пулю и прочие обломки, беспокойно хмурясь.       — Стоп — Шире раскрывает глаза Джиун, выравниваясь. Это то, о чём я?..       — Ага — бросает Интак, прежде чем Джиун заканчивает вопрос. После, почти шёпотом, добавляет — Блин, я и не думал что они были такими мощными…       Джиун замирает.       — Тебе это всадили копы? — Догадка.       Интак вздыхает.       — Интак, какого хрена? — Джиун толкает его плечо, разворачивая к себе лицом. — Я же просил держаться подальше от Альянса и всего этого дерьма!       — Я даже ничего не сделал! — уверяет андроид. — Я просто был с друзьями в…       — Твои друзья — кучка преступников и безалаберных гангстеров. — Джиун показательно морщится. Он не хочет снова вести этот разговор, особенно в такой час. Прошлые просьбы прекратить общение с «друзьями» окончились неудачей. — Садись на скамейку, пока не упал.       Интак неохотно подчиняется.       — Я тоже преступник, если забыл. Ты, кстати, тоже, если подумать.       — Ты — нелицензированный андроид, так что я не больше чем механик, делающий свою работу.       Джиун не смотрит Интаку в глаза, вместо этого опять подключает питание к ноге. Не хочет видеть обиженный взгляд на чужом лице. Интак не любит, когда Джиун сводит их отношения к чисто рабочим.       — Ну конечно, — саркастически бормочет Интак после паузы, понимая, что Джиун поставил точку в разговоре. — Именно поэтому все мои визиты обязательно заносятся в книжечку.       Джиун игнорирует чужие бормотания, сосредотачиваясь на механической ноге. Достаточно легко вернуться к привычным рабочим размышлениям, во время починки, но Джиун не может перестать думать о пуле. Нужно рассмотреть её поближе, изучить, почему она взорвалась именно таким образом, и что случилось бы, не среагируй Интак вовремя. А вдруг что-то всё-таки пострадало?       Настенные часы показывали семь минут третьего, когда Джиун наконец-то завершил свою работу, нанеся повязку, чтобы искусственная кожа быстрее регенерировалась.       Интак крутит конечностью, делает несколько шагов, переминается с ноги на ногу, сгибает и разгибает колено, а потом показывает Джиуну большой палец вверх.       — А теперь пошёл вон, — хмурится Джиун.       — Может, всё-таки могу остаться тут на ночь? — Складывает в молящем жесте ладони Интак. — Я сказал ребятам не ждать меня.       — Уж больно поздно просить разрешения на ночлег, нет? — Ладно, Джиун слишком устал для споров. А Интак снова выглядит готовым на упрямства. — До тех пор пока я не приду открыть магазин, диван в мастерской твой.       — Ну, хён, я же имел в виду… — Медленно бормочет Интак, слегка наклоняя голову и выпячивая губы. Квартира? Ага, щас ему.       — Либо диван, либо улица, — невозмутимо отрезал Джиун.       — А хотя, хён, слушай, я забыл как сильно люблю твой диван! Спокойной ночи! — щебечет Интак, уносясь в небольшую каморку, пока Джиун не передумал. Как-то раз такое случилось, в одну из первых встреч: Джиун отказался ютить у себя сильно потрёпанного Интака, а тот всё равно остался. На следующий день нежданный гость обнаружился свернувшимся в углу переулка, окружённый кошками.       Джиун закатывает глаза, направляясь к выходу. Захлопывает за собой дверь, ожидая звука автоматического запирания и бредёт в переулке до железной лестницы. Она слегка поскрипывает, такие-же металлические перила леденят пальцы. Поднимается в свою квартиру-студию, расположенную в том же здании, что и мастерская, только на втором этаже. Наспех скидывает с себя рабочую форму и ветровку, кидая их в направлении одного-единственного подоконника — вещи слегка цепляют жалюзи. Джиун снимает со спинки стула домашние штаны и заваливается на кровать, оборачиваясь толстым одеялом, грея в нём похолодевшие пальцы рук-ног.       Ему снятся бегущие люди, выстрелы и бездыханное тело на руках.

***

      Джиуна будит громкий стук в дверь. Он недовольно воет.       Когда Джиун нажимает кнопку около окна, над кроватью, поднимаются жалюзи, открывая вид на едва вставшую верхушку солнца. Кому, чёрт возьми, он понадобился в такую рань?       Кто бы это ни был, в дверь снова прилетает кулак. Слышится приглушённое: «Новая полиция Сеула!», парень встревоженно замирает. «Гражданин Чхве Джиун, откройте!».       Джиун вскакивает с кровати, не потрудившись надеть какую-нибудь футболку, и предстаёт перед офицерами в одних пижамных штанах. На пороге стоят двое полицейских: мужчина средних лет и довольно новый на вид андроид-помощник.       — Чем могу вам помочь? — хриплым ото сна голосом лепечет механик. Он сжимает челюсти, чувствуя холодный ветер, обдувающий его бока.       — Нам нужно, чтобы вы прошли с нами в ваш магазин, господин Чхве, — говорит мужчина, закладывая руки за спину.       — Хорошо, могу я… — Джиун потерянно глядит в комнату, жалостливо осматривая тёплую толстовку на спинке стула.       — Прямо сейчас, господин Чхве.       Дерьмо. У Джиуна плохое предчувствие. Не первый раз полиция обращается к нему, но обычно это патруль Пятого Сектора, опрашивающий его по поводу клиента. Но сейчас это офицеры Скай-Сити, и Джиун думает, что его подозревают замешанным в чём-то.       — Ладно. Ладно… — Джиун выскальзывает из квартиры и всё-таки успевает натянуть синюю толстовку, спеша за офицерами, уже почти спустившимися с лестницы. Он надеется, что Интак смылся из магазина. Чтобы дать ему шанс, Джиун игнорирует служебный вход, подводя офицеров через весь квартал, к парадному.       — Прошу, гражданин, откройте дверь, — Требует андроид, когда они подходят к дверям магазина.       Джиун не сопротивляется, прикладывает свой палец к датчику, скрытому в небольшом углублении меж кирпичей. Набирает защитный код. Дверь коротко пиликает. Когда Джиун толкает её, слышится звон колокольчика. Офицеры следуют за ним внутрь.       — Мне нужно пересечь защитное поле в одиночку, я разблокирую его для вас со стойки. — Объясняет Джиун.       — Поторопитесь — фыркает полицейский-человек, слегка нахмурившись.       — Могу я узнать причину вашего визита? — Интересуется Джиун, переступая барьер.       — Официальный осмотр, — всё, что он слышит в ответ, пока заходит за стойку.       Джиун выполняет то, что обещал. Офицеры ждут положительного сигнала, затем проходя в мастерскую, вслед за механиком.       — А по какой причине? Я имею право зн-       — Мне известен закон, — обрывает мужчина, но, к счастью для Джиуна, его андроид должен быть запрограммирован отвечать. Когда Джиун открывает им дверь, офицер-помощник монотонно проговаривает:       — Сегодня, в час ночи и девятнадцать минут до нас дошёл сигнал пули-маячка. Указанная пуля была выпущена офицером контроля вашего Сектора вечером в одиннадцать часов девятнадцать минут. Действия были совершены в сторону лица, нарушающего общепринятые правила порядка. Мы расследуем, что произошло, пытаясь найти данную личность.       Господи, Интак, думает Джиун, во что ты ввязался?       — Могу ли спросить, почему сигнал был получен с двухчасовой задержкой?       Мужчина осматривает его с ног до головы. — Это секретная информация.       Грёбаный Скай-Сити и их грёбаные порядки.       — В любом случае, — старается сказать Джиун как можно небрежнее, — в час девятнадцать тут никого не было. Магазин закрывается в одиннадцать, а к часу я уже иду домой.       — Ваши данные не запрашиваются, — отвечает андроид. Действительно, какое ему дело до слов Джиуна, человека? Андроид сканирует комнату, о чём голосовым сообщением оповещает небольшой экранчик, чуть выше запястья. По завершении он обращается к другому офицеру. — Пуля-маячок не обнаружена. В комнате отсутствуют остатки сигнального заряда.       Джиун едва заметно приподнимает брови — неожиданно. Но, наверное здесь постарался Интак. А это значит, что он не впервые имеет дело с подобными пулями. Джиун до скрежета сжимает челюсти.       Офицер-человек прекращает дополнительно осматривать комнату, вновь оглядывая Джиуна. Копам известно, что в нижних секторах их недолюбливают, так что выражение лица Джиуна ничем не выделяется. Но подчинился он без протеста, упрекать не в чем.       — Получается, мы закончили? — Джиун складывает руки на груди.       Офицеры кивают и Джиун выводит их наружу. Запирает дверь за ними. Запирает дверь служебного хода, когда направляется обратно в студию. Запирает за собой дверь своей студии. И звонит Интаку. Слышится ровно два гудка, прежде чем трубку берут.       — Моши-моши? — Приветствует Интак по ту сторону.       — Ко мне сегодня пришли копы, Интак — возмущается Джиун, нервно постукивая кончиками пальцев по рабочему столу.       На пару секунд воцаряется напряжённая тишина.       — Блин, хён, мне жаль…       — Твои «друзья». Они ведь P1H, верно?       Интак молчит. Для Джиуна вполне красноречивый ответ. Он откатывается на колесиках стула к окну.       — Я ведь говорил тебе держаться подальше этой фигни! Мало тебе было вступать в Альянс? Они притягивают больше проблем, чем стоило бы.       Ему слышно, как Интак усмехается. — То, что ты не веришь в их дело, не значит, что и я не могу, хён.       — Им вообще известно, что ты…       — Андроид? — чуть повысив тон опережает Интак, — Да, они знают.       — Получается, они используют тебя. Знают что любой прогресс, которого они достигнут никакой пользы тебе не принесёт.       — Ты прав, — соглашается Интак. — Но я делаю это не для себя. И то, что я такой, какой я есть, полезно для них, не значит что меня используют. К тому же, ко мне не относятся как к сраному роботу.       Джиун измученно выдыхает, сжимая пальцами переносицу. — Ты ведь понимаешь, это не то, что я…       — Мне жаль, что я не извлёк пулю, прежде чем заявиться к тебе. В следующий раз, я заглажу свою вину тем, что позволю тебе использовать меня для проверки того дерьма, над которым работал.       И вешает трубку.       — Интак —       Джиун не успевает. Слова были сказаны в пустоту, пока из телефона разносились гудки. Джиун озлобленно вскрикнул и швырнул телефон на кровать, зарываясь в ладони лицом.

***

      Пока Джиун чинит неисправный протез ноги у своего клиента, звучит радио.       Обычно, Джиун настраивает его на музыкальную станцию, если не проигрывает собственный плейлист, но в последнее время слушает новости. Каждый раз, когда он слышит срочные сообщения, то напрягается.       «Ограничения на воду ужесточаются в Седьмом Секторе. Теперь они составляют всего десять литров в день на домохозяйство».       Клиент Джиуна вздыхает, но самому механику становится чуть спокойнее. Пока это не касается Интака, его не особо и волнует. Случающееся отстой, но у него до сих пор есть работа.       — И в это время жители Скай-Сити тратят тысячи на свои дурацкие садовые фонтаны. — презрительно бормочет его клиент. Джиун мычит в неуверенном согласии

***

      Он работает с Чонсобом, когда прослушивание новостей наконец-то сообщает что-то полезное для него.       Чонсоб — гениальный юный кодировщик, которого Джиун встретил, когда паренёк пришёл к нему в магазин со сломанным кибер-котёнком в ладонях и дорожками идущих слёз на щеках. Как выяснилось, Чонсоб сам запрограммировал кота, но не смог показать такие же блестящие навыки касаемо строительной части. Из этого совместного мини-проекта родились взаимоуважение, хороший рабочий симбиоз, и, по правде сказать, единственный пример дружеского контакта Джиуна, за исключением Интака. Джиун не уверен, что может назвать кого-то из них другом, поэтому никогда этого не делает. По крайней мере, вслух.       Чонсоб хмурится, глядя на свой экран, пытаясь найти ошибку в коде, пока Джиун заставляет его чуть-ли не подпрыгнуть от испуга — внезапно увеличивает громкость радио.       «…взорвался в Четвёртом Секторе. Акт, как подозревают, был осуществлён преступной группировкой P1H, в знак протеста, против якобы несправедливых законов о гражданстве. Тяжело раненых не было, только несколько человек получили ссадины и…»       — С каких это пор тебя волнуют P1H? — шипит Чонсоб, разглядывая сосредоточенное выражение лица Джиуна. Делает радио тише.       — Тс-с! — Джиун прикладывает указательный палец к губам, торопливо подкручивая колесико громкости обратно.       «…до сих ни один из этих людей не был пойман…»       Джиун едва заметно выдыхает, расслабленно опуская плечи. Поворачивается обратно к электрической скамье, для продолжения работы, но замечает на себе пристальный взгляд Чонсоба.       — …Что?       — Ты знаешь одного из них — заявляет Чонсоб.       Джиун хмурится.       — Знаешь кого-то из P1H, — повторяет Чонсоб. — Ты следил за ними, и из-за этого везде таскаешь с собой это дурацкое радио каменного века, да?       — Радио «из каменного века» в отличной форме, — несмело бурчит Джиун.       Чонсоб подкатывается на своём стуле к Джиуну. — Хён, ты правда?..       — Может быть, — он пытается сосредоточиться на дроне, над которым они с Чонсобом работают.       — Кто?       — Ничего не скажу! Ты что, ещё один коп по мою душу?       Чонсоб закатывает глаза, отталкиваясь ногами обратно. — Взламывать полицейскую информацию — это буквально моё хобби. — После того, как Джиун молчит в ответ, он прибавляет, — Это ведь Интак, хм?       Джиун вздыхает, откладывая отвёртку. — Ну и чего ты такой догадливый?       — Он буквально единственный с кем ты общаешься, кроме меня.       Джиун недовольно морщится. — …Туше.       Чонсоб на мгновенье задумывается, прикусывая щёку изнутри, слегка теребя свой тканевый браслет на руке.       — Ну… На самом деле я… Я тоже им помогаю. — Сдаётся он в собственной борьбе.       — Ты что?       — Я не… — Заикается Чонсоб, — Я не часть их, но я делился с ними информацией. Анонимно. Или, по крайней мере, под хакерским псевдонимом. Рассказывал вещи которые могут им пригодиться. Защитить от правительства. Они гораздо более организованы и осторожны, чем тебе кажется. Ты должен доверять Интаку касаемо этого. — Чонсоб с секунду смотрит Джиуну в глаза, тут же отводя взгляд.       Механик зарывается ладонями в волосы, растрёпывая их.       — Я доверяю ему. Я просто… Я не…       Чонсоб косится на него с пониманием. Возможно, даже с чересчур сильным.

***

      Проходит почти месяц, прежде чем Интак снова встречается с Джиуном. Он не выходил на связь после того телефонного звонка. Джиун набирал его номер несколько раз, и почти нажал на значок «вызова», но передумал.       Увы, они встречаются не в лучших обстоятельствах.       — Твой друг пьян в стельку, — недовольно сообщил ему мужской голос по телефону, разбудив Джиуна поздней ночью. Просил забрать Интака из бара, где тот решил обосноваться и напиться.       — Он всё время болтал о тебе, — говорит барменша, помогая Джиуну поставить Интака на ноги. — Вероятно, мне не стоит рассказывать о многом, о чём говорил, — девушка странно морщится, — но на твоём месте я бы усадила его обсудить это, как только он протрезвеет.       Джиун не желает принимать чужих советов, но решает промолчать, вместо этого благодаря её за помощь. Они вместе усаживают Интака на мотоцикл Джиуна.       — Спасибо, что не выпнули его на улицу, — смеётся Джиун, заводя двигатель.       — Спасибо, что оплатил за него счёт, — отвечает девушка с игривой ухмылкой. Джиун выезжает на центральную улицу.       Поездка к Интаку не вызывает трудностей, ведь в такое время на дорогах почти нет транспорта. Интак слишком свободно держит руки на талии Джиуна, но полностью упирается грудью в его спину, подпирая чужим плечом щёку. Он всё ещё бессвязно ругается, но даже если бы там был какой-то смысл, Джиун не разобрал бы чужих восклицаний из-за ветра, шумно обдувающего их. Джиун просто чувствует, как Интак бормочет ему в затылок.       Интак проживает между Пятым и Шестым Секторами, в небольшой квартирке на десяток этажей выше улицы. Сама по себе она ничем не впечатляет, но зато из окон открывается прекрасный вид на коммерческую зону Пятого Сектора. Когда Джиун помогал андроиду с переездом, Интак часами наблюдал, как в темноте мигают и двигаются рекламные экраны вместе с неоновыми вывесками.       Перекинув Интака через плечо и войдя в комнату, Джиун пробует нащупать переключатель для света, но ничего не выходит. Комнату освещают только огни ночного города и слабый блеск луны. Джиун тащит Интака к кровати, после бросая его в одеяло, слыша приглушённые завывания. Джиун вздыхает.       — То, что твой организм способен ощущать воздействие алкоголя, не означает, что ты должен проецировать опьянение на свои встроенные двигательные функции. — Фырчит Джиун, стягивая с Интака ботинки.       — Но мне весело, — всё так же в ткань бормочет Интак, пинаясь ногами, чтобы усложнить Джиуну работу.       — А людям вокруг тебя не особо.       — Люди вокруг меня, — вторит ему андроид. — Ты?       Джиун хмыкает, наконец закончив с обувью и швыряя её в сторону входной двери. У Интака всегда беспорядок, так что без разницы. Джиун садится на край кровати — ну, на самом деле это просто матрас на полу.       — Вокруг меня… Красиво.       Джиун поднимает взгляд на развернувшегося к окну Интака. — Если всё не настоящее, почему такое красивое… — продолжает он себе под нос. — Это нечестно.       Похоже, Интак вынашивает чересчур философские мысли, с которыми не справляется пьяный разум. Джиун поднимается, чтобы принести ему стакан холодной воды, надеясь, что освежение поможет привести андроида в чувства побыстрее.       Интак смотрит в ответ, надув губы, будто стакан воды оскорбил его, но молчит, начиная пить, когда Джиун подносит сосуд к его губам.       Когда стакан опустел, Джиун ставит его на пол, нахмуриваясь.       — Скажешь причину?       — Не-а — протягивает Интак с улыбкой.       — Ладно, спрошу в другой раз. — Джиун потирает переносицу большим и указательным пальцами. — А сейчас иди спать.       — Не-а! — Повторяет Интак, нахмуриваясь в ответ.       — Интак, ну давай же, — Джиун пытается толкнуть Интака на матрас, но тот сопротивляется, раскачиваясь и напоминая пружинку. — Ты правда не устал?       Интак качает головой, но зевает. Джиун снова старается уложить его, но вместо того, чтобы отталкивать руки своим телом, Интак хватается за чужую талию и тянет вниз. От неожиданности Джиун не успевает среагировать, заваливаясь на спину. Интак пользуется этим, сильнее обвивая талию и укладывая голову ему на грудь.       Джиун испускает недовольное фырчанье, рассматривая трещинки на светлом потолке. Теперь он в ловушке, нечеловеческой силой андроид держит его внизу. Но это не особо важно, в принципе, так даже удобнее: если нужно поговорить с Интаком, лучше остаться у него в квартире до утра, чем вернуться к себе, чтобы уже через пару часов проснуться. Матрас даже не так уж и плох… Просто уже Интак пригрелся рядом, дыхание выровнялось, рука зажата под боками Джиуна, а колено зацепилось между его бёдер.       Джиун прикрывает глаза, готовый поддаться лёгкой дрёме, но снова широко распахивает их, когда Интак — он был уверен что тот уже заснул! — шепчет:       — Ту-дум, ту-дум, ту-дум… — Подражает слишком быстрому сердцебиению. — Такое настоящее, — продолжает он, перемещая руку Джиуну на грудь. — Ты кажешься таким настоящим, маленькое сердечко. У хёна оно доброе, такое продвинутое. Невольно веришь, что оно не искусственное…       Он считает меня кем-то другим? Задумывается Джиун. Сердцевидные ядра часто называют маленьким сердцем. Он что, пошёл пить с каким-то встречным андроидом?       Интак продолжает бормотать чепуху, но сердцебиение Джиуна в конце концов замедляется, убаюкивая его. Джиун тоже вскоре засыпает.
Примечания:
16 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)