✼ ✼ ✼
Уйдя, даги унесли угасшую “печку”, а через некоторое время затух и старенький прожектор. Мне снова заклеили рот, так что я осталась сидеть в темноте и тишине. Где-то вдалеке капала вода, за стеной переругивались даги. Вскоре они затихли и, чтобы не заснуть, я стала представлять на месте себя кого-то другого. Вот опытный мастер-джедай, рослая толотианка в красивой робе. Она Силой притягивает к себе световой меч, который отобрали у неё даги и разрезает им путы. Взяв одной рукой меч, другой она решительно отдирает от лица ленту и одним прыжком оказывается в соседней комнате. “Кто тут ещё пуду?” А вот старый инспектор Канис. Он напрягается и разрывает верёвки руками, презрительно сплёвывает и медленно идёт “в гости”. Говорят, даги пьют такое, что это запрещено продавать на рынках первой сотни уровней Корусанта. Но Ветус справится. А теперь Бриша… Нет, Бриша бы не попался. Он почуял неладное и ускользнул ещё до того, как даги объявились в его “спальне”. А если Кармина? Как ни странно для такой заучки, она довольно тренированная — часто ходит по ночам в спортивный уголок полицейского участка, когда остаётся на дежурстве. Она бы справилась как минимум с половиной захватчиков, а попутно умудрилась бы вызвать подкрепление с помощью какой-нибудь аппаратуры — да хотя бы той же “печки”. А вот Ингрик… Какой ещё Ингрик? А, похоже, я не заметила, как опять погрузилась в воспоминания. Он пришёл в участок сам, когда мы искали свидетелей по делу об убийстве с табличкой “покойся с миром”. Сел на выдвижное сиденье в шлюзе для посетителей и молча ждал, пока к нему подойдут. Так бы и просидел до вечера, если бы его не заметила Кармина, направлявшаяся в столовую. Она и привела его на допрос. — Имя? — спросил офицер, управлявший аппаратурой для записи: маленьким, но увесистым неисправным дроидом со сломанным антигравом, которого приходилось держать в руках и направлять в нужную сторону. — Ингрик Стенс, — быстро ответил тот, подняв глаза. На вид ему было лет пятнадцать. Он носил модную в то время среди подростков причёску “под тви'лека”: две косички до плеч и выбритые виски. — Что ты можешь сказать об убийстве гражданина Санвара Ата позавчера вечером? — Ничего, — просто сказал мальчик. Все присутствующие сотрудники полиции обменялись недоумёнными взглядами: два офицера, Кармина и я. Прислонившийся к дверному проёму Ветус разочарованно хмыкнул и ушёл. — Ты… ты точно пришёл по адресу? — вежливо поинтересовалась моя коллега. — Ну, сектор 32, подсектор… — начал Ингрик. — Нет, в смысле в полицию… Ты же по делу об убийстве? — Конечно. — И ничего о нём не знаешь? — Я ничего не знаю об убийце, но знаю, кто убийца. Точнее, убий-цы! Он так смешно выделил “цы”, что я прыснула в кулак. Офицеры неодобрительно на меня посмотрели. — Подождите… пять секунд и продолжайте, — сурово сказал один из них и потряс дроида, чтобы тот перезагрузился. — Это банда, — заявил мальчик, — я у них… они со мной… — он явно нервничал. — Начни с самого начала. Как ты про них узнал? — Я работаю… подрабатываю в студенческой библиотеке на тридцать четвёртом уровне. Конечно, это не то, что в Храме Джедаев… — Откуда ты знаешь, что у них за библиотека? — удивилась я. — Мой друг, Шино Бу… Мы дружили с детства, он хотел стать пилотом на дальних маршрутах. Но потом к ним в дом пришли какие-то инспекторы и нашли у него эти… — он замолчал, вспоминая слово, — мидихлорианы, вот. Я запомнил это слово, потому что он постоянно мне об этом рассказывал. И его забрали. Теперь он… — Падаван, — со знанием дела продолжила Кармина. — Но ведь джедаям не разрешено иметь близкие связи за пределами Храма. — Посвящённый, — поправил её Ингрик. — Но падаваном тоже скоро станет. Связи… а ему и не разрешено. Даже выговор делали, говорит. Мы иногда пересекаемся, когда их водят в город выполнять задания. Приходится… — он помялся. — Можно я не буду об этом рассказывать? Ши-бу могут наказать, если узнают. — Да уж. Ну так что там с библиотекой? — Я в ней работаю! — гордо напомнил мальчик и продолжил рассказывать. — В тот день я сильно опоздал, поэтому меня отправили в самое плохое место: сортировать старые дата-диски. Там целый лабиринт, легко заблудиться. Стеллажи с дисками в три раза выше меня и всё, что плохо закреплено, постоянно падает на голову. Когда я принёс телескопическую подставку от дроида-уборщика и полез наверх, чтобы навести там порядок, кто-то дёрнул меня за штанину. Я посмотрел вниз и увидел какого-то типа с длинными волосами. Он дёрнул сильнее, и мне пришлось спуститься. — Слушай сюда, мальчик. Хочешь заработать? Я хотел — в библиотеке платят в основном нагоняями. — Хочу, конечно. — Есть задача. Только… Ты умеешь хранить секреты? — А то! — Задача страшно секретная. Я заплачу тебе сразу пять твоих библиотечных получек, если ты сделаешь всё, как я скажу. Только ты не должен никому говорить! Ни начальнику, ни родителям, ни полиции. Полиции! Я сразу понял, что это какой-то преступник, и испугался. — Вообще я не очень хочу заработать. И у меня много дел. Он, видимо, понял, что я могу его сдать, потому что увидел его лицо. Он разозлился и схватил меня за воротник. — Ты вообще знаешь, с кем говоришь? Я из секретной службы сената! Говорят, ты с джедаями водишься, нарушаешь их правила? — Н-нет, никогда! Ничего такого не знаю, никаких джедаев. — Не ври! У меня есть запись, как ты общался с одним из них. На прошлой неделе, за пожарной станцией. Если я пошлю эту запись куда надо — джедаи накажут и его, и тебя! Знаешь, как наказывают джедаи? — Не знаю. Пожалуйста, не отправляйте запись! — Вот и молодец. Он похлопал меня по плечу и сказал вечером прийти в назначенное место. Местом был морозильный фургон, подлетевший к мосту у основания жилой башни — ну вы знаете, которая в третьем подсекторе, у большого сброса отходов. Меня посадили в этот фургон, и он долго летал кругами, наверное, даже в соседний подсектор залетел. Внутри были люди, родианцы, трандошане и другие — с оружием и всякими аппаратами, наверное для связи или что-то такое. Один из них, на вид самый главный, закрывал лицо маской. Это была маска космического пирата-виквая. Недавно как раз вышел голо-фильм — ну вы все смотрели наверное, “В глубине гиперпространства” — и такие маски продавались повсюду. У меня тоже такая есть! Другие обращались к нему “капитан”. Он и рассказал мне, что надо делать. Я должен был отлавливать в библиотеке посетителей и задавать им вопросы по списку, а его люди прятались бы за стеллажами. Того, кто правильно ответит на все вопросы, я должен был попросить найти какую-то книгу в самой глубине, а там его как раз поджидали бы. И явно сделали бы с ним что-то нехорошее, судя по тому, как они себя вели в фургоне. Потом капитан ещё раз напомнил, что грозит мне и Ши-бу, если я не выполню задание или кому-то проговорюсь, и меня высадили у какой-то дальней станции. Я подождал, пока они улетят, немного покружил, чтобы запутать следы, и пришёл к вам в участок. — Да… тебе лучше из участка пока не выходить… — присвистнул офицер и опустил руки, устав держать тяжёлого дроида. — Нужно придумать, что с тобой делать. — Подожди… а как всё это связано с убийством в нашем переулке? — спросила Кармина. — Я видел по голо-визору в библиотеке рассказ об этом убийстве, — с готовностью ответил Ингрик. — У них у всех было одно и то же оружие… длинные лезвия без рукояти.✼ ✼ ✼
В комнате внезапно стало даже слишком светло: даги вернулись, и трое из них несли дополнительные фонари — тоже списанные со службы на улице. Снова внесли “печку”, а двое здоровенных дагов с мясистыми усами угрожающе перебрасывали из ноги в ногу огромные зазубренные электрические тесаки с раскалёнными докрасна лезвиями. Последним вошёл даг, который связывался с неизвестным руководством. Он развязал мне руки и вручил две больших коробки с горячими пирогами. На обеих коробках красовалась аппетитного вида эмблема в виде пухлой оранжевой звезды. — Никакого “Доброго солнца” с пирогами в этом секторе нет, — недовольно пояснил он, — так что будешь есть эти, из “Ароматной звезды”. И побыстрее давай, у ребят ножи стынут. Мои будущие палачи выразительно помахали тесаками. Я открыла одну из коробок, надеясь увидеть там какую-то записку или спрятанный бластер (как будто я умею им пользоваться). Нет, внутри был вкусно пахнущий пирог с фруктами, но аппетита у меня ввиду обстоятельств не наблюдалось. Во второй коробке то же самое, только пирог немного подгорел. Значит, такой пекарни не существует — но в то же время это и не пароль или секретный знак? Что же тогда означали записка в пироге и сообщение на вев-шесть? Я стала ломать пироги на части в отчаянной надежде найти что-то внутри. Но там была только сочная, горячая начинка. “Без начинки весь пирог не имеет смысла” — снова вспомнилась мне реклама. Вот у меня есть начинка — можно даже сказать, я угодила в самую её гущу. А смысла так и не прибавилось. — Хватит, пуду! — прикрикнул даг и сделал знак палачам. — Сейчас ребята тебе покажут, как правильно… нарезать. И комната снова заполнилась громким, злобным хохотом. Палачи подняли тесаки и двинулись на меня. На их мордах читалось предвкушение веселья. Вдруг за стенкой возник какой-то шум, слышались голоса и возня. Начальник выругался на дагском и пошёл посмотреть, что происходит. Палачи остановились и уставились на меня, хищно ухмыляясь и шевеля усами, за их спинами стояла безмолвная “печка”, а за ней медленно покачивалась самодельная занавеска из верёвок и кабелей. Через некоторое время начальник вернулся, непрерывно ругаясь. Он подбежал ко мне и стал торопливо отвязывать путы. Голоса за стеной стали громче, и я смогла разобрать слова. Низкий, немного хриплый женский голос говорил на очень хорошем Основном. — Меня зовут Скссари Лоо’е и с вами… Так, маленький, стоп и заново с полуторной. Аш-три, вторая позиция, полуоборот. Полуоборот! Встаньте вот сюда, пожалуйста. Нет, где лазерная метка. С вами “Глубокий разговор” и мы… Не сходите с метки! Куда подевался ваш начальник? Аш-три, на четвёртую и разрядом его, если будет дёргаться. Да нет, конечно, это просто оператор. И мы ведём репортаж из маленькой, но дружной общины выходцев с Маластара — планеты с непростой судьбой и сложными политическими условиями. Когда их нынешний дож решил… Нет, так невозможно, мне нужен ваш начальник. Маленький, за мной! Занавеска сдвинулась в сторону и в помещение вошла высокая, худощавая зайгеррианка в необычном наряде: на ней были плотные мешковатые штаны серебристо-серого цвета и высокие сапоги с ремешками, какие носят рабочие в космопорте, а сверху — изящная позолоченная кофта с накидкой, которая была аккуратно приглажена на плечах и груди, но ниже небрежно заправлена в штаны. За женщиной летели три дроида разных размеров, жужжа и постоянно поворачиваясь в разные стороны. Я узнала её: это была та самая ведущая, которая брала последнее интервью у Диттора Омиты. Вероятно, её странный наряд объяснялся тем, что дроиды-операторы были настроены так, чтобы в кадр попадала только верхняя часть её тела. Даг-начальник, еле-еле закончивший меня отвязывать, отскочил в сторону и покосился на “печку”. — Даги живут бедно, но дружно, стараясь сохранить свои культурные традиции, — говорила на ходу эффектная гостья. Остановившись, она втянула носом воздух. — Ради этого они даже сделали что-то с вентиляцией, чтобы в их убежище пахло, как от метановых озёр на их родной планете. Скажите, — обратилась она к начальнику, — вам не кажется, что это перебор? Зачем приносить с собой всё то, от чего вы убежали? Так вот какой запах не давал мне покоя всё это время! Тут она наконец заметила меня. — А это у вас кто? — поинтересовалась ведущая. — Это… наша гостья, — выпалил даг. Скссари оценивающе посмотрела на “гостью”: затёкшие руки и ноги, помятое лицо, вокруг разбросаны верёвки и жгуты, а в руках две больших коробки с раскрошенными пирогами. — Гостья… Смотрю, вы ей и угощение выдали. А почему нас не предупредили? Наш голо-канал договаривался с префектурой сектора, префектура с заведующим подсектора, а заведующий с вами: сегодня съёмки. Аш-три, Аш-сто-пять, зафиксируйте. Два дроида подлетели ко мне и зависли сверху, повернувшись под разными углами. — Как вас зовут? Откуда вы? — обратилась она ко мне. — Сита Брани. Я из по… из почтовой службы. Я не знала, стоит ли мне сразу рассказать, что со мной случилось, потому что боялась, что тогда даги прикончат нас обеих. Но опытная журналистка Скссари, видимо, всё уже поняла. — Как интересно! — обратилась она к начальнику. — Я бы хотела взять у вашей гостьи небольшое интервью, буквально на пару минут. Чем больше материала — тем лучше. Даг что-то недовольно проворчал. — Наедине. — намекнула ведущая, и один из дроидов, повернувшись к дагам, издал громкое жужжание. Даги нехотя удалились, со злостью дёрнув занавески. Я хотела вскочить и бежать, но Скссари жестом показала мне не двигаться. — Если мы попытаемся выйти вместе, они нас прикончат. И скорее всего это сойдёт им с рук. — А может… — Тшшш. — она показала на “печку”. — Ты знаешь, что это такое? — Переговорное устройство? — Если включить трансляцию — да. Но в первую очередь это старая голографическая камера. — Но на ней же нет… — Да, на новых моделях делают большие подсвеченные объективы, в том числе чтобы нельзя было производить скрытую съёмку. Но раньше они выглядели вот так. — Она вроде выключена? — Звук не пишется, и трансляция не идёт, но она продолжает сканировать пространство вокруг себя. Всё, что мы сейчас делаем, кто-то потом сможет увидеть. А вот и ответ, почему даги вблизи печки переходили на хождение на ногах: видимо их заказчику привычный способ перемещения дагов не нравился. — И что же делать? Зайгеррианка задумалась. — Аш-три, синхронизация. Девочка, если мы хотим выжить — придётся действовать решительно. Ты же знаешь, где мы находимся? — Когда меня привели, я была без сознания. — Сознание было на месте, ты просто была в отключке, — поправила ведущая. — Люблю точные формулировки. А что говорят твои навыки “почтового агента”? Я даже не стала спрашивать, как она узнала. — Какое-то заброшенное здание… Может, завод? Она хмыкнула. — Неудивительно, что тебя схватили. Смотри: круглые стены, решётка на полу, решётка на потолке, запах… Я промолчала, чтобы дать ей получить удовольствие от своих детективных навыков. Всё равно нас обеих скоро убьют… — Ты же знаешь, что префектуры нижних уровней периодически добиваются закрытия сбросов отходов и канализации с верхних уровней, особенно после прошлогоднего заседания сената о защите здоровья населения? Такой сброс — это большая труба с решётками и трубами помельче внутри, ну вот прямо как эта, правда? Она с довольным видом обвела вокруг рукой. — Даги заняли такой закрытый сброс и разгородили его на комнаты и даже на этажи. У них получился целый скрытый от глаз многоэтажный дом. Пара верхних этажей служат чем-то вроде складов, а значит, большинство обитателей сейчас на том же уровне, что и мы. И этот этаж — самый нижний. А что это значит? Она кивнула на пол. Я уже догадалась, к чему она клонит. — Молодец! Я оставлю здесь Аш-три. Когда он издаст громкий сигнал, хватайся за трубу на стене. Скссари вышла, оставив меня с Аш-три. Я примеривалась к стенке и прислушивалась к соседней комнате. Раздались голоса: она сделала вид, что продолжает репортаж. Интересно, что случится быстрее: её дроиды отвинтят все крепления нижней решётки или даги всё-таки решат, что пора убрать и жертву, и свидетеля? Через некоторое время я получила ответ: это произошло одновременно. Даги зашумели, послышалась возня и лязг. В то же время пол подо мной зашатался и заскрипел. Разметая проволочные занавески, в комнату ворвались даги и бросились ко мне, размахивая тесаками. И в этот момент Аш-Три издал резкий, пронзительный гудок. Я рассчитанным заранее движением прыгнула на стенку и изо всех сил схватилась за изогнутую ржавую трубу. И решётчатый пол первого этажа убежища дагов упал вниз, а вместе с ним в недра Корусанта устремились камера-печка и два десятка дагов со всей их агрессией и ненавистью ко всем, кто ходит не на руках, а на ногах. Они испуганно кричали и ругались, в Силе к их злобе примешивался страх.