Они наблюдают за нами

В вагоне было невероятно жарко. Воздух казался горячим, и Нил пытался дышать медленно, чтобы не задохнуться. Когда Нил ещё только выезжал, в Техасе уже было около тридцати градусов жары, а сейчас и подавно больше. Вынужденная остановка прямо под палящим солнцем тоже не помогала почувствовать себя лучше. Нил, конечно, бывал и в худших условиях, но он уже был не в лучшей форме, чтобы бороться ещё и с внешними обстоятельствами. Нил нервно оглядывается вокруг, пытаясь понять, что же ему делать. — Не шевелитесь. Тихо говорит женщина-психиатр, поворачивая его лицо к себе, промокая его лоб тряпкой и стирая подсохшую кровь. — Ай! Чёрт возьми. Шипит Нил от болезненного прикосновения к виску. Женщина мгновенно отдёргивает руки и извиняется. — Порез совсем небольшой, а крови так много… у вас есть какие-то заболевания? Нил знает, на что она намекает. Его кровь и правда сейчас свёртывается медленнее, чем должна у здорового человека. Но это не из-за гемофилии или любого другого заболевания, оказывающего такое влияние. Последние несколько месяцев, поддавшись на постоянное нытьё и уговоры Аарона, Нил всё-таки начал принимать лекарства от мигрени. Метро… что-то там. По требованию Эндрю, Аарон перечислил им длинный список побочных эффектов, в числе которых были: слабость, тошнота и злополучная тромбоцитопения, из-за которой он истекал кровью так, будто она у него вообще не кончалась. Но, к счастью, всё было не настолько плохо, чтобы ему запретили из-за этого работать. — Нет. Я ничем не болею. Нужно просто подождать чуть дольше. Объясняет Нил, мягко отводя её руки от себя. — Спасибо. Он не хочет, чтобы она сейчас его трогала. Всё, что он хочет, — это оказаться дома в объятиях Эндрю и чтобы он сам помог стереть ему кровь и залечить раны. — Отстань! Отстань от меня! Кричит вооружённый мужчина в пустоту, нервно раскачиваясь в углу поезда и пока не обращая на своих заложников никакого внимания. Идеальное время, чтобы что-то предпринять. — У кого-нибудь телефон работает? С надеждой тихо шепчет Нил, обращаясь к парню и мужчине, сидящим рядом. Парень, что только-только очнулся от сильного удара, фыркает на его вопрос. — Мы же чёрт знает где. А это Техас! Нил бросает на него не впечатлённый взгляд. — Агентам нужно узнать, что именно им нужно вытащить. Объясняет Нил важность своего вопроса. Женщина тяжело вздыхает, и Нил, прищурившись, переводит взгляд на неё. — Доктор, Вы знаете, что это? Женщина кивает. — Он называет это чипом. Что-то вроде датчика, вживлённого в его тело. Он думает, что правительство установило за ним наблюдение. Парень снова открывает бутылку и осушает её почти наполовину. Вытерев рот рукавом и так уже грязной кофты, он усмехается. — Они за всеми нами наблюдают. Знают каждый наш шаг. Неприязненно выплёвывает он. Нил закатывает глаза, но не отрицает. — Это чушь. Шипит мужчина напротив, всё ещё сжимая в одной руке чемодан, а в другой книгу. — Серьёзно? Среди нас Агент ФБР! Шепчет парень, обвинительно тыча в Нила пальцем. — По-вашему, это случайность? — Прекратите наводить панику. Требует Нил. — Нам нужно придумать как выйти на связь с… — Я ВСЁ ДЕЛАЮ! Кричит Тедд, начиная сильнее раскачиваться и нервно подёргиваться. — Он всех нас убьёт, да? Мы все трупы. — Тихо. Приказывает Нил и смотрит на свою скованную руку. — Мне нужно снять наручники. У вас есть что-то? Булавка или заколка, может шпилька? — Какая ещё шпилька? Этот псих убил охранника! Вскрикивает подвыпивший парень, указывая на преступника. — У него был пистолет. Говорит психиатр, будто пытаясь оправдать своего пациента. — Он просто почувствовал угрозу. Нил внимательно смотрит на сходящего с ума преступника и снова оглядывает вагон. Там есть две небольшие видеокамеры, такие маленькие, что их тяжело заметить с первого раза. Как раз то, что нужно. — Доктор? Окликает Нил женщину, и она наклоняется к нему поближе. — ФБР уже здесь. А значит, они ищут способ вытащить нас отсюда, и значит, они уже подключились к камерам, вон там. Видите? — Да. Но я не… Сомневается женщина, но Нил не даёт её сомнениям дать корни. — Вы знаете, где находится этот датчик, который нужно вытащить? — О! Он в руке, вот здесь, чуть ниже локтя. Он изрезал это место. — Шрамы остались? С надеждой спрашивает Нил и выдыхает, когда получает утвердительный ответ. — Да-да. — Отлично-отлично. Значит, они задокументированы и ФБР сможет опознать его по ним. Нил снова дёргает рукой, уже теряя чувствительность в зажатой конечности. Это не хорошо. — Он вас знает, а значит доверяет. Если Вам удастся подойти ближе, попробуйте повернуть его руку к камере. — Зачем? Удивляется она. — Мы дадим им знать, кого искать. Из разговора они уже знают, что он болен, и если моя команда на месте, они поймут нашу подсказку. — Я попробую. — Хорошо. Нил тяжело вздыхает, пытаясь прийти в себя. С каждой минутой становилось всё жарче, а он с самого утра ничего не ел и не пил. Если ему не повезёт, он может потерять сознание, а этого никак нельзя допустить. — Жарко! Словно читая его мысли, кричит преступник, вскакивая с пола и утирая потный лоб. — Как же жарко! Это могло сыграть им как на руку, так и против них. Иногда жара или холод помогали с переговорами, рассеивая внимание преступников, а иногда наоборот, физический дискомфорт приводил их в состояние стресса. А стресс означает злость. А злость в их случае могла стоить кому-то жизни. — Ты захватил заложников посреди Техаса, умник! Выкрикивает парень, вскакивая на трясущиеся ноги, едва державшие его в вертикальном положении. — Нет-нет-нет. Испуганно шепчет Нил, призывая успокоиться. — Конечно, тут жарко! Чего ещё ты ожидал? — Заткнись. Пытается Нил, но Тедд уже направляется к ним. — Нет! Женщина-психиатр задвигает парня без тормозов себе за спину и показывает своему пациенту пустые ладони. — Им только это и нужно, Тедд. Тихо говорит она, подходя ближе. — Им нужно, чтобы ты забыл, что его нужно вытащить как можно скорее. Тедд несколько раз кивает и нервно дёргает плечом. — Тшш… скоро его вытащат. Говорит она и без резких движений поднимает руку Тедда, закатывая рукав его рубашки. Она чуть поворачивается в бок, чтобы сгиб локтя попал в объектив камеры. — Скоро. Обещает она.

…

Агент Морети нервно стучит по столу ручкой и снова смотрит на часы. — Осталось сорок минут. Говорит он, и Эндрю хочет его ударить. — Вместо того чтобы работать будильником, могли бы нам помочь и заняться делом, ты, туп… — Мой коллега хочет сказать, что мы следим за временем, спасибо. Перебивает Эндрю Кевин, больно тыча ему в бок. — Не трогай меня. Шипит Эндрю, сбрасывая его руки с себя. — А ты не ругайся с другими Агентами. — Эндрю. Зовёт его Дэн, отвлекая от ссоры. — Какие фантазии чаще всего возникают в мозгу психопата? — Есть даже такая статистика? Удивляется Элисон. — Возможны разные варианты. Прикрыв глаза, признаёт Эндрю. — Они формируются в зависимости от личного опыта человека, и мы не можем… — Что она делает? Нахмурившись, спрашивает Кевин, указывая на экран монитора, где женщина, до этого помогающая Нилу с ранами, сейчас разговаривала с преступником. — Вы это видите? Что это такое, чёрт возьми? Ругается Элисон, рассматривая происходящее. — Где? Не понимает Мэтт, пытаясь хоть что-то рассмотреть на маленьком экране. — Его рука. Шепчет Рене. — Что? Старый Агент пожимает плечами. — Там едва ли что-то видно. — Посмотрите на его руку. Похоже на шрамы. Говорит Аарон. — Но с такого расстояния и при таком качестве я не могу точно сказать, от чего они… Раздражённо выдыхает Аарон. — Это лезвие. Убеждённо говорит Эндрю, внимательно смотря на руку преступника. — Может, бритва или даже стекло. Похоже на то, что он пытался что-то вырезать или выковырять из себя. — Что выковырять? Спрашивает Дэн тихо. — То, о чём он и говорил. Это загадочное нечто может быть микрочипом. Высказывает своё предположение Рене, и Кевин щёлкает пальцами. — Точно! Они часто воображают себя секретными Агентами или новыми миссией. Ральф Таторичи взял в заложники целый класс школьников, потому что ему казалось, что в него вживили микрочип… — Это всё потрясающе интересно. Но что с нашим преступником? Перебивает Кевина Элисон. — Нам нужно придумать, как вытащить этот микрочип. Ведь если мы этого не сделаем, он убьёт кого-нибудь. — Нил, ты тупой ублюдок. Выдыхает Аарон с лёгким восхищением и указывает на женщину, стоящую рядом с преступником. — Он наверняка сказал этой женщине показать нам его руку. Видите, как она на него оглядывается? — Значит, здесь есть что-то ещё. Соглашается с Аароном Кевин и задумывается. — Я позвоню Ники, чтобы поторопился и пробил этого парня по базе данных. С такими ранами он точно попал бы в больницу. Всё вокруг снова приходит в движение, и Аарон подходит к брату. — Эй… Эндрю не поворачивается. Но Аарону и не надо видеть чёрные повязки, которые, кажется, не снимая носит Эндрю, чтобы увидеть старые шрамы. Как и не нужны слёзы, чтобы видеть страдания брата. — Мы его вытащим оттуда. — Не давай обещаний, которых не сможешь сдержать. — Нил как таракан. Как не пытайся его убить, он всё равно живой. Эндрю дёргает уголком рта. — Если долго пытаться, можно убить любого. Аарон смотрит на парня своего брата и поджимает губы. Откровенно говоря, Нил выглядит не очень хорошо, но и не так плохо, как мог бы. Своим профессиональным взглядом Аарон сразу замечает его учащённое дыхание, лёгкую атаксию и болезненное выражение лица, сразу выдающее его головную боль. Но пока что ничего, что не могли бы исправить парочка бинтов, капельница с солевым раствором и, возможно, немного обезболивающего. — Мы не оставим его там одного. Сделаем всё, что сможем. Упрямо обещает Аарон и нервно оглядывается на подошедшего к ним Кевина. — Ники почти закончил. Он обещал перезвонить через пару минут. Кевин смотрит на напряжённую спину Эндрю и вздыхает. — Не верю, что говорю это. Но может выйдешь покурить, пока мы ждём новостей? Аарон даже поражённо застывает на месте, переводя взгляд с Эндрю на Кевина. Весь их отдел знает отношение Кевина к сигаретам. И все они не раз и не два становились свидетелями масштабных конфронтаций между Кевином и Эндрю, отказывающимся бросить свою ужасную привычку на благо команды. Но Эндрю качает головой, не отрывая взгляда от Нила, по лицу которого всё ещё течёт кровь. Чёртовы лекарства. — Нет. Я не… не пойду. Он хотел сказать, что не оставит Нила одного. Раненого и напуганного. Обездвиженного и явно обезвоженного. Эндрю кажется, что, стоит ему отвести взгляд, с ним обязательно что-то случится, и пусть это глупо, Эндрю не намерен сегодня рисковать. Кевин оставляет Эндрю в покое, не трогает и не пытается заговорить с ним, понимая, в каком он сейчас состоянии. — Ники на линии! Эндрю! Зовёт их Рене, и Эндрю спешит к телефону. Элисон уже сидит за компьютером, готовая прочесть новые данные. — Теперь все здесь. Давай. Громко говорит Мэтт, и Ники тут же начинает говорить: — Я их опознал. — Называй имена, мы пробьём их здесь по базе. Просит Рене, вооружившись листом бумаги и ручкой. — Вас понял. Худой мужчина в костюме — Гарри Андерсон. Парнишка рядом с ним — бывший первокурсник. Девушка, которая говорила с Вами, Элин Кёртис из небольшого близлежащего городка. А вот дама в костюме — это Линда Дитон, известный психиатр. — Отлично. Записали. — Это ещё не всё, что у меня есть для вас, мои котятки! Наигранно весёлым голосом кричит Ники в трубку, и некоторые закатывают глаза. — О чём ты? — Хотите знать, кто наш преступник? Он довольно известен в академических кругах. Лови Эл. На экране компьютера появляется статья с фотографией их вооружённого захватчика прямо посередине. «Renowned Expert to Lecture Theodore Bryar: Theory of Everything» — Сюрприз! Его зовут Доктор Теодор Брайер. — Спасибо, Ники. Говорит Рене, и Ники позволяет себе рваный вздох. — Вытащите его оттуда, а я ещё покопаю в поисках информации. — Будь на связи. — Так точно! Аарон уверен, что Ники отдал честь, но не может этого доказать и просто обрывает звонок. — Эл, успела? — Ага, уже открываю. — Давай, расскажи нам про заложников. Просит Рене, пододвигаясь на стуле на колёсиках ближе. — Так, первый… Элисон щёлкает по клавишам, и на экране появляется лицо мужчины, знакомого им из поезда. — Гарри Андерсон. Продавец канцтоваров. Уже восемнадцать лет живёт с женой в небольшом доме в пригороде Далласа… — Дети? Перебивает её Кевин. — Ну если бы ты дал мне договорить, то знал бы, что нет. Детей у них нет. Как и сбережений. — Совсем? Удивляется Дэн. — Никаких сбережений. — Он бесполезен. Расскажи про парня-смельчака. Требует Кевин, и Элисон закатывает глаза. — Может, сам хочешь читать, раз раскомандовался тут? — Хочу! Спасибо, что предложила. Кевин резко дёргает её кресло и отодвигает в сторону, сам двигаясь к экрану. — Эй! — Так-так-так, парня зовут Джош Пател. Двадцать лет. Вау. Присвистывает Кевин вчитываясь. — Что там? — Его исключили из университета за то, что он въехал в здание библиотеки в нетрезвом виде. На машине. — Он и сейчас пьёт. Не может удержаться, даже когда на него направлена пушка. Отзывается недовольная Элисон из своего угла, куда её посадил Кевин. — Только пьяниц нам там не хватало. Недовольно качает головой Мэтт. — Это может здорово осложнить дело. Соглашается Рене, и кидает взгляд на молчаливого Эндрю. — А девушка? — Ники нашёл только водительские права. Как он и сказал, её зовут Элин Кёртис. Живёт в небольшом городке в западном Техасе. — И всё? — Кредитных карточек нет. Паспорта тоже. — Тогда вряд ли она много путешествует. Предполагает Дэн и указывает на последнего незнакомого им заложника. — А женщина, помогающая Нилу? Кевин кивает, открывая новый файл. — Доктор Линда Дитон. Она психиатр в центре лечения душевнобольных в Эль-Пасо. — Именно там Тэдд Байер, согласно документам, провёл последние девять лет. Говорит Аарон. — Проверь, была ли она его врачом. — Секунду. Так, что у нас тут… не замужем. Живёт в Эль-Пасо. Написала несколько книг и статей по медицинской тематике. Она читает лекции в университете. А в этом году заявлена на участие в нескольких симпозиумах. А сегодня должна выступать в Далласе. — Это всё? Расстроено спрашивает Мэтт, и Рене вздыхает. — Да. Это нам вряд ли поможет, но Ники ищет дополнительную информацию. — Что ты скажешь? Поворачивается Мэтт к Эндрю. Тот стоит не шевелясь чуть в отдалении и молчит. Эндрю, вообще-то, часто молчит, но сейчас, когда Нила нет рядом, тишина становится какой-то напряжённой. — Надеюсь, что хоть хуже не станет.

…

Нилу становится всё тяжелее дышать. Вагон уже нагрелся настолько, что никто из заложников практически не двигается, изнемогая от столь высокой температуры. Нил вытирает свободной рукой пот со лба и смотрит на ладонь. Кровь. Всё такая же яркая и свежая. Сколько времени он уже без остановки медленно истекает кровью? — Вам нехорошо? Тихо спрашивает женщина-психиатр, наклоняясь к нему. — Я в… Запинается Нил, но Эндрю здесь нет. Как нет и никого из его друзей, чтобы понять, что он врёт. — Я в порядке. Всё хорошо, не волнуйтесь. — Плохо переносите жару? Нил прикрыл глаза, вздыхая. — Плохо переношу быть в заложниках. Пытается пошутить он, и женщина даже немного улыбается ему. — Эй! Нил оборачивается на голос, ожидая увидеть неугомонного парня, но на него смотрит мужчина в костюме. Нил недоумённо поднимает бровь. — Почему помощь не идёт? Напряжённо шепчет он, наклоняясь вперёд. Нил не знал точного ответа на этот вопрос. Но если единственным условием является вытащить несуществующий микрочип, им понадобится больше времени, чтобы придумать план. — Мы и сами справимся. Стараясь звучать уверенно, отвечает Нил. — Мы? Присоединяется к разговору парень, пьяно ухмыляясь и наставляя палец в направлении Тедда. Тот, всё ещё не выпуская из рук пистолет, тихо что-то бубнит себе под нос, периодически подёргиваясь. — Да он же держит нас на мушке. Парень складывает пальцы так, чтобы они напоминали пистолет, и переводит получившуюся фигуру на Нила. — А вот вы Федеральный Агент. Нил качает головой. — Но не только я. Так доктор? — Да. Он думает, что мы все работаем на правительство. Он видит Агента в каждом из нас. — О нет. Не делай этого… Пытается предупредить Нил, но парень не слушает, отмахиваясь и вставая с места с громким криком. — Я не работаю на правительство! — Блядь… Ругается Нил, смотря, как до этого спокойное, насколько это вообще возможно в нынешних обстоятельствах, лицо Тедда краснеет, но не от жары, а от злости. — Сядь. Сядь сейчас же. Пытается вразумить пьяного идиота Нил. — Я на твоей стороне, хорошо? Говорит парнишка, поднимая руки. — Ты хозяин ситуации. Он указывает на вагон и на пассажиров в нём. — Как там… ммм... сейчас… В пьяном бреду хрипит он, и Нил пинает его по ноге, призывая заткнуться. — Прекрати! Вскрикивает Тедд, указывая оружием на него. Жара сделала своё дело, и руки его уже опасно дрожат от обезвоживания. — Не надо! Он не хотел ничего плохого. Пытается убедить преступника Нил и перевести на себя всё внимание. — Остынь чувак. Я на твоей стороне. И к чёрту правительство, да?! Смеётся он. Тедд молчит, кажется, целую вечность, прежде чем кивнуть на сиденье. — Вели ему сесть Нил дёргает его за рукав и приказывает стальным тоном. — Садись, блядь, и не делай глупостей. Ты можешь навлечь на нас беду.

…

— Ладно, как нам извлечь микрочип, которого на самом деле нет? Расхаживая по штабу, спрашивает Кевин вслух. — Его речь проста и в ней нет неологизмов, ассоциаций или путаницы. Пока что он способен систематизировать своё мышление относительно организовано. Тихо говорит Рене. — Настолько, что он сумеет раскрыть нашу игру? Спрашивает Мэтт. — Он убеждён, что чип у него в руке, а не в затылке, например. На руке ему всё будет отлично видно. Качает головой Дэн, задумчиво отвечая. — Может, попробовать убедить его, что чип на самом деле в другом месте? Предлагает Элисон. — Или обмануть его. Оживляется Аарон и отходит от молчащего брата. Все тут же смотрят на него, кто-то с недоумением, а кто-то с настоящим скепсисом. — Спрятать чип между пальцами. Предлагает Аарон, воодушевляясь своей же идеей всё больше и больше. — Простейший фокус. Говорит он и достаёт из кармана монетку. Лёгкое движение руки, и она исчезает прямо на глазах у удивлённых коллег. — Вот так. Он показывает им пустые руки и снова делает это странное движение в воздухе, от которого монетка вновь оказывается в его руках. — Брось, Аарон, о чём ты говоришь? Нисколько не впечатляется Элисон его трюком. — Фокус. Твердит Аарон, снова показывая свой трюк с исчезновением монетки. — Я имею в виду фокус! И снова. — Только не говорите Нилу, но я делал так на экзаменах. Появляется и исчезает. — Ты списывал...? — Это сейчас неважно. Перебивает Элисон Эндрю и делает шаг вперёд. — Мы не можем так рисковать. — Он прав, Аарон. Это слишком опасно, а мы не можем рисковать ещё одним Агентом. — Но нам ведь нужно что-то делать? Возмущается он. — Ладно. Тогда научи меня этому фокусу. Не терпящим возражения тоном требует Эндрю, вытягивая руку вперёд. Аарон фыркает. — Что? Нет. — Если ты можешь, то и я смогу. Аарон с трудом сдерживается от закатывания глаз на самоуверенность своего близнеца. — Показывай. — Я всю жизнь тренировался. Отрицательно качает головой Аарон и указывает на часы. — А у нас уже меньше получаса. — Что ж, ты не пойдёшь туда один прямо в руки к вооружённому психопату. Сквозь зубы шипит Эндрю. И как бы они не ссорились в спокойные дни, когда опасность начинала дышать им в затылок, Эндрю отталкивал брата с линии огня, вставая на его защиту как щит. Но сейчас Эндрю ничего не мог с этим поделать, ему придётся рискнуть двумя людьми, о которых он заботится больше всего. — Посмотри на Нила, Эндрю. Ты видишь, в каком он состоянии? У него может быть обезвоживание, тепловой удар, сотрясение и чёрт знает, что ещё. Ты знаешь, что с этим делать? Нет? А я знаю. — Тогда скажи мне, что делать, и я сделаю. Ты не пойдёшь туда, Аарон. — Я не могу научить тебя делать трюк, которым я занимаюсь всю жизнь, и не могу передать тебе все свои знания за семь лет учёбы в медицинском. У нас просто нет другого выхода, Эндрю. Эндрю поджимает губы, смотря на упрямство брата. Он видит, что под всей своей бравадой Аарон боится. Кевин подходит к ним ближе, единственный, кто не боится встревать в их перепалки. — Он прав, Эндрю. У нас нет другого выхода. Аарон должен пойти туда.