Учителя

      Жаркий июль.       В кабинетах школы стояла жуткая жара, даже летняя школьная форма не помогала избавить учеников от ужасной жары. Однако ученики терпели высокую температуру, как и учителя.       Сейчас последний урок в академии. Старшеклассники в своём классе внимательно слушали Шинохару-сенсея, которая читала содержимое учебника на английском. Так девушка делала, чтобы потом послушать, как ученики переведут прочитанный ею текст. Не у всех это получается хорошо.       — Давайте я ещё раз прочту, — сказала Шелли и повторно прочитала содержимое в книге: — «The Battle of Badon, in which Arthur carried the Cross of our Lord Jesus Christ for three days and three nights upon his shoulders and the Britons were the victors».       Один из учеников поднял руку, показывая, что он готов перевести. После разрешения учителя он встал с учебником в руке и перевёл ту строчку, которую Шинохара-сенсей прочитала:       — «Битва при Бадоне, в которой Артур носил крест Господа нашего Иисуса Христа три дня и три ночи на своих плечах и бритты были победителями».       — Хорошо, — похвалила девушка. — Можешь присесть. Вот ещё одно предложение: «Llŷr son of Paran son of Kerihir Llyngwyn son of Keidio Bywrmwyn son of Arthan son of Meirion son of Gerient son of Graydiol son of Dyngad son of Albean Tirvad son of Anny son(?) of Galbean».       Руку поднял другой ученик.       — «Ллир сын Парана, сына Керихира Ллингуина сына Кейдио Биормоина сына Артана сына Мериона сына Гериента сына Грейдиола сына Дингада сына Альбеана Тирвада сына Анни сына (?) Гальбеана»       — Молодец.       Прозвучала мелодия. Учебный день подошёл к концу.       — Домашнее задание на следующий урок: прочитайте легенду короля Артура и перевести на японский. Вопросы есть?       Все ученики ответили отрицательно.       — Хорошо. Можете идти.

***

      Через несколько часов на домашний телефон позвонили. Шелли, которая убиралась в комнате, попросила у возлюбленного поднять трубку, что тот и сделал. Через некоторое время парень кричит:       — Шелли, это к тебе!       Девушка спустилась на нижний этаж, взяла телефон из рук Кольта и поднесла его к уху.       — Да?       — Шелли, привет! — доносится с другой стороны кабели знакомый голос. — Я вас не отвлёк от дел?       — Привет, Миг. Нет, не отвлёк. Зачем звонишь?       — Мне звонил Шань. Он рассказал, что папа попал в больницу из-за какой-то болезни. Нужно взять Миру и Шонга под опеку, пока он лечится.       — А сами почему не возьмёте младших? — спросила Шелли.       — Нам с Шань надо работать, чтобы оплатить за лечение, — аргументировал брат. — А у вас скоро летние каникулы, времени будет провести с ними время. К тому же, они сами сказали, что хотят с тобой.       Какое-то время Шелли молчала. Она раздумывала этот диалог. Нет, девушка любит детей и даже хочет собственных. А времени тоже было полно. Да и она тоже хочет провести с Мирой и Шонгом побольше времени.       — Когда за ними заезжать? — спросила девушка у своего брата.       — Через десять минут они будут готовы.       — Хорошо, скоро буду.       После этого Шелли повесила трубку.       — Что он сказал? — спросил Кольт, который всё это время просто стоял рядом.       — Мой папа попал в больницу, — вводит его в курсе происходящего возлюбленная. — Старшие мои братья обязаны зарабатывать ему на лечение, поэтому просят забрать брата и сестру на неопределённое время.       — Ого, это ужасно.       — И сейчас я поеду за ними.       — Я с тобой, — сказал парень.       — Конечно, что без тебя я не поеду. Пошли.

***

      И вот младшие Шинохара оказались в доме своей старшей сестры и её парня. Они сразу взялись делать уроки на завтра, однако Шонгу понадобилась помощь с английским языком.       — Сестра, поможешь мне с домашним заданием? — просил мальчик.       — Что там?       — Нужно перевести все слова из этой строки, — Шонг указал на строчку в своём учебнике.       — Давай разберёмся.       Девушка села рядом с ним. Она лишь давала своему брату подсказки, как переводятся эти слова. Как, например, слово «teamwork». Таким образом мальчик понимает, что означают эти слова и записывает рядом с английскими словами японский.       На улице быстро стемнело, и дети после купания и ужины быстро легли спать. А вот пара решила немного посидеть и поговорить. Ничего серьёзного не было. Они просто обсуждали, что будут делать на каникулах. Учителя хотели на недельку поехать на горячий источник. А после новости о болезни отца Шинохары их отдых откладывается на неопределённый срок. Но Шелли не против провести время с Мирой и Шонгом. Пока старшие зарабатывают деньги на лечение, третий ребёнок семьи побудет нянькой. И не только она будет за ними присматривать.       После небольшого обсуждения пара легла спать.