Наказ о переводе

      На следующее утро Конни сидела в своём кабинете, просматривая отчёты и стараясь сосредоточиться на работе. Но мысли всё равно то и дело возвращались к вчерашнему вечеру. Лёгкая усталость всё ещё ощущалась в теле, но внутри было странное тепло — то ли от эмоций, то ли от примирения с Трисс.       Дверь тихо приоткрылась, и в кабинет без стука заглянул Бреннер.       — Можно?       Конни даже не подняла глаз от монитора.       — Ты и так уже вошёл.       — Ну… тогда значит можно, — пробурчал он, закрывая за собой дверь. Подошёл ближе, поигрывая ручкой в руках. — Слушай, я… пришёл сказать, что... ну… ты, может, немного на меня злишься?       — Только «немного»? — Конни наконец подняла на него взгляд. Он моментально пригладил волосы и выпрямился.       — Ну ладно, может, и не «немного», — он вздохнул и развёл руками. — Но ты же знаешь эту чёртову девчонку. Она посмотрела на меня своим взглядом — знаешь, таким… зловещо-упрямым, как ты умеешь, когда хочешь добиться своего.       Конни приподняла бровь.       — Это был комплимент?       — Скорее констатация факта, — усмехнулся он. — Я чувствовал себя, как на допросе с пристрастием. Только вместо лампы — её угрозливый взгляд и обещание торта в придачу.       Конни сдержанно улыбнулась.       — И ты, взрослый, опытный мужчина, просто не смог отказать?       — Честно? Нет. Я подумал, что если откажу — она всё равно сделает по-своему, но на празднике я останусь без торта.       — Умно. Но твоя шутка была неуместной. — строго заметила Конни.       Бреннер кивнул в знак согласия. Шина на носу постоянно мешала.       — Потому и пришёл. Я правда не хотел, чтобы ты почувствовала себя… обманутой. Это всё была её идея. А я… ну, я просто стал… пособником в этом преступлении.       Конни откинулась в кресле и сложила руки на груди.       — Пособник. И как ты теперь планируешь искупить свою вину?       — Я могу неделю носить тебе кофе. Без сахара.       Конни хмыкнула, не впечатлённая.       — А ещё… — Бреннер на секунду замялся, но всё же продолжил: — могу взять на себя утренние отчёты и встречи с поставщиками. Да-да, даже с теми, что всегда путают документы.       Конни с прищуром посмотрела на него.       — Даже с мистером «Ой, я забыл печать»?       — Даже с ним, — торжественно подтвердил Бреннер. — Если это спасёт нашу дружбу — я готов терпеть. — Он прижал руку к сердцу, изображая преданность. — Приму свою кару с честью. Лишь бы ты снова называла меня другом, а не "тот, кто помог Трисс провернуть дичь".       Конни фыркнула из-за его глупой рифмы.       — Это ещё не гарантирует полного прощения. Но… ты на правильном пути.       — Ура, — шепнул Бреннер театрально, — кажется, меня снова пустят за один стол на обед.       Конни отвернулась к монитору, стараясь скрыть улыбку. Прощение Бреннера было ещё под вопросом, но лёгкость, с которой он признавал свои "преступления", и его готовность идти на уступки, чтобы загладить вину, всегда подкупали. Она знала, что он верен ей и всегда поддержит, даже если иногда его методы были... весьма своеобразными.       — Утренний кофе, Бреннер, — произнесла она, не отрывая взгляда от экрана, — и чтобы он был идеальным.       — Будет сделано! — Бреннер поспешно направился к двери, явно довольный таким исходом.       Конни покачала головой. Трисс и Бреннер — они могли быть настоящей головной болью, но в то же время, они были её опорой. С этими двумя рядом — скучать точно не придётся.