⠀
4 августа 2024 г., 22:38
Примечания:
— Не пишите работы затрагивающие недавние трагедии и политические конфликты.
— Хорошо, раз нельзя писать, будем переводить.
Пожалуйста, не сообщайте обо мне с автором ФБР и администрации
Деймос забрался на верхушку здания, осматривая периметр, прежде чем подозвать своего сообщника. — Всё чисто.
Сэнфорд сразу вскарабкался наверх, кладя на землю чехол с оружием, который он тащил на плече, оглядывая толпу внизу, чтобы убедиться, что их двоих не заметили. Все люди казались отвлечёнными, и эти двое были собирались осуществить свой план.
Вот оружие. — Он вытащил снайперскую винтовку из чехла и положил её на землю, чтобы Деймос мог её установить. Сэнфорд положил руки на поясницу и наклонился, хорошенько расправив спину, пока Деймос готовил огнестрел к использованию.
Деймос сел и прижался к стене здания, осторожно поправляя винтовку, пока её прицел, наконец, не остановился на том, кого они должны были прикончить.
— Его уродская рожа в поле зрения. Патроны?
Сэнфорд протянул ему небольшой футляр, и Деймос скептически посмотрел на него, повертев в руках.
— Ты взял всего пять патронов?
— Ага, потому что ты справишься с этим за один выстрел, болван.
— Ладно, ладно, хорошо. — Деймос зарядил оружие, перенастроив его так, чтобы прицел снова был направлен на цель. Он достал сигарету и прикурил её большим пальцем, сделав длинную затяжку, чтобы успокоить нервы, прежде чем выпустить дым и смахнуть его прочь. — Хорошо. Я готов.
Сэнфорд кивнул и встал, обшаривая взглядом толпу за тёмными очками, в то время как его пальцы непрерывно постукивали по рукам. Деймос лежал на животе, его пальцы метались по винтовке, пока он готовился к выстрелу. Предохранитель был снят, он был готов к отдаче, и его палец твёрдо лежал на спусковом крючке.
Даже с шумоподавляющими наушниками, в ушах Деймоса раздался оглушительный хлопок.
Он поправил оружие, глядя в оптический прицел, пытаясь найти свою цель среди этого столпотворения. В конце концов, его взгляд остановился на необходимой фигуре, которая стояла, спотыкаясь, пока из её уха сочилась кровь.
…Он продолжал стоять.
Дерьмо.
— Эй, мх, Сэнфорд?
— Чего?
Деймос сглотнул.
— Я промахнулся.
Сэнфорд внимательно посмотрел сначала на Деймоса, потом на толпу с неописуемым выражением лица. Наклонившись ближе, он опасно крепко сжал плечо Деймоса.
— Это не смешно, Дей.
— Сэнфорд, я сейчас пиздец как серьёзен. Я промахнулся.
Сэнфорд хранил гробовое молчание в общей сложности четыре секунды.
— Тогда- бля, выстрели в него снова!
Деймос, не теряя времени, нашёл цель и послал в неё ещё одну пулю, за ней ещё одну, и ещё, и ещё, лихорадочно перенастраивая винтовку с каждым выстрелом и ничего не добиваясь. Когда его палец в последний раз нажал на курок и в ответ раздался лишь глухой щелчок, его сердце ушло в пятки, как мешок с наковальнями. Он встал, оставив оружие, и вытер вспотевшие ладони о куртку.
— Я не попал-
— Ты не попал в него.
Сэнфорд и Деймос медленно повернулись и посмотрели друг на друга, и каждый положил руку на плечо другого.
— Мы облажались, — Прошептал Деймос.
— Мы пиздец как облажались, — Подтвердил Сэнфорд.
— О господи.
— Ты... ты понимаешь, что это значит? Он победит. Он получит голоса из жалости и победит. Они раздуют из этого столько пропаганды.
— Нам придётся отказаться от однополых браков из-за сраного Проекта 2025!
— Мы только что в одиночку повлияли на выборы. Чёрт возьми, Деймос. Мы...
— Нам нужно убираться отсюда, прямо сейчас.
Как только они запаниковали, звук вертолёта привлёк их внимание, и, обернувшись, они увидели в его кабине Чоппер Дэйва вместе с Доком.
— Залезайте, неудачники. Вы только что провалили выборы.
Они с согласием подчинились.
Примечания:
И не волнуйтесь, это только в Америке ;)