Пойманный шершень

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
60 страниц, 17 987 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки
      Корпус Старскрима требовал немедленной остановки, чтобы немного отдохнуть. Но сикер понимал, что если приземлиться, то один из его истребителей может попасть под горячий манипулятор Мегатрона.       — Моя армада! Если мы будем вместе искать, то не сможем быстро найти никого из автоботов, — сказал Старскрим по коммуникатору. — В рассыпную! Так мы сможем охватить больше территории.       — Кто будет сопровождать вас, Старскрим?— спросил один из вехиконов.       — Я полечу один. А теперь вперёд, — приказал десептикон.       — Вы уверены, что хотите…       — Я сказал, летите! Немедленно разбейтесь на группы по два кона.       Теперь, когда Старскрим, наконец, остался один, он немного замедлил свой полёт, чтобы дать себе небольшую передышку. На этот раз Мегатрон задал ему хорошую трëпку. Хотя последствия его наказаний никогда не заживали быстро так, как ему хотелось бы, но боль, которую он испытывает в данный момент, была почти невыносима. Ему нужно будет поговорить с Нокаутом, когда он вернётся.       Старскрим полетал ещё немного, прежде чем решил приземлиться в лесу и осмотреться и поискать автоботов. Он рухнул на землю вместо того, чтобы приземлиться грациозно.       — К черту все это, — разочарованно сказал Старскрим, прежде чем медленно встать. — К черту все, к черту… Мегатрон и его тупой питомец-автобот!       Его крик не достиг ни органических ушей, ни кибертронских приёмников. Казалось, он был совсем один в этом лесу. Хорошо, что его никто не беспокоил. По крайней мере, он может побыть один и дать себе передышку. Он, прихрамывая, продолжает поиски, пытаясь найти хоть какие-то признаки присутствия кого-то другого. Если бы он смог взять в плен автобота, это, несомненно, вернуло бы благосклонность Мегатрона. Тогда Лорд дал бы ему, наконец, отдохнуть. Поэтому он не может вернуться с пустыми руками.       Старскрим продолжал хромать, пока не наткнулся на большой ствол, которое было выше большинства деревьев в лесу. Он доковылял до гигантского корня, торчащего из земли, сел, прислонившись, и выдохнул. Безусловно, это дало какое-то облегчение, до тех пор, пока он не почувствовал вялость.       Нет! Он не мог разозлить Мегатрона. Нужно вставать. Ну давай же! Вставай!       К сожалению, он не смог найти в себе сил даже на то, чтобы держать оптику открытой. Последней мыслью Старскрима перед тем, как он полностью отключился было: «Мегатрон определенно убьет меня, если узнает об этом».

***

      Нокаут вернулся в свой медицинский отсек сразу после того, как Мегатрон велел ему покинуть кварту. Медику Бамблби не очень нравился, но признавался себе, что восхищался тем, как тот справляется. Если честно, ему была невыносима мысль о том, что Мегатрон, возможно, будет приставать к разведчику. У него все ещё оставались какие-то моральные принципы. Медик сожалел, что именно Бамблби пришлось стать жертвой лидера десептиконов. Молодой бот связался не просто с врагом, а с идеологическим лидером этого врага.       Нокаут потряс шлемом, чтобы привести мысли в порядок. Ему не нужно беспокоиться об этом. Пока автобот не появится в его медотсеке с новой травмой, это не его проблема.       Доктор разложил кое-какие инструменты, которые были не на своих местах. Теперь, когда автоботы были мертвы и никого не убивали, ему стало скучно. В медицинском отсеке было тихо и безжизненно.       Но автоботы не были мертвы. Они пропали без вести. Ни одно тела не было найдено. Старскриму и вехиконам приходится искать их, даже не смотря на состояние заместителя. Да, Нокаут находил Старскрима чрезвычайно раздражающим, а иногда и невыносимым, но со временем у них завязалась дружба, несмотря на то, что они были очень разными. Странная дружба, и не такая интимная, как с Брейкдауном, но… тем не менее, это была она. Было печально, что единственным, кто с ним остался на данный момент, оказался высокий, худощавый робот.       Это лучше, чем быть одному. Если Нокаут будет слишком долго один, он погрузится в рефлексию, а этого не хотелось. Особенно учитывая то, что происходило в последнее время.       Нокаут ослабил хватку на своем инструменте и уронил его на пол отсека.       — Ах, шлак, — простонал Нокаут, наклоняясь, чтобы поднять и убрать инструмент в соответствующий шкаф.       Больше ничего не нужно было убирать или приводить в порядок, поэтому доктор ещё раз осмотрел медотсек. Затем он решил отправиться в свою кварту. Как только он вошёл, он направился прямо к платформе и включил связь на случай, если понадобится. Отключил оптику и ушёл в оффлайн.

***

      Два истребителя летели над равнинами и разговаривали, чтобы скоротать своё время.       — Итак, Бобби, — начал Юджин. — Что это было?       — Что это было? — спросил Бобби, ускоряя полёт и давая понять, что на самом деле не хочет разговаривать. Юджин не понял намека, потому догнал Бобби и продолжил.       — Когда мы встретили тебя после на Немезиде, — ответил Юджин, — ты нервничал больше, чем обычно! И был без сознания.       Бобби вздохнул.       — Я уже говорил тебе, я боялся, что Мегатрон выбьет из меня искру, если я сообщу новость о том, что автоботы не найдены.       — По крайней мере, Саундвейв сообщил эту новость! — с энтузиазмом говорит Юджин. — К тому же, Мегатрон все равно никогда не обращает внимания вехиконов и не запоминает нас. Не стоит беспокоиться.       — Я завидую твоему оптимизму, — вздыхает Бобби. — Хотя, ты прав. К тому же, я не был без сознания, я просто… прилёг отдохнуть.       — Пфф, конечно. А эта вмятина на твоей лицевой из-за того, что ты неудачно прилёг?       — Нет. Я так устал, что потерял сознание и ударился лицевой о твердый пол, — запинаясь, сказал Бобби. — А теперь перестань задавать вопросы. Мы должны сосредоточиться на поисках этих проклятых автоботов.       — Проклятые автоботы? — Хихикнул Юджин. — Ты начинаешь говорить, как Мегатрон.       — Пфф. Я, Мегатрон, клянусь уничтожить Оптимуса Прайма и взять его юного разведчика в жены! — воскликнул Бобби насмешливо низким голосом, подражая своему повелителю. Он услышал, как Юджин от души рассмеялся.       — Смотри, чтобы тебя никто не услышал! — Юджин рассмеялся. — А то будут большие неприятности!       — Я возьму свои слова обратно, только если ты перестанешь смеяться, — Юджин ещё немного посмеялся, прежде чем, наконец, со вздохом успокоится.       — Ты действительно забавный, Бобби. Я не понимаю, почему ты постоянно один.       Бобби замолчал, и на этот раз Юджин не стал приставать к нему. Они осматривали землю внизу и прислушивались к любым сигналам связи, которые не были отправлены десептиконами.       — Хочешь потусоваться, когда вернемся? — тихо спросил Юджин. — Выпьем вместе энергона?       — Да. Конечно. Мы можем вместе потусоваться, — Бобби подождал, прежде чем ответить.       — Круто! — в голосе Юджина появилось воодушевление. Бобби никогда не нравилось быть с другими, потому что он не хотел ни с кем сближаться. Иметь близких — это значит испытывать чувства, а любой может использовать твои чувства против тебя. Хотя Юджин был исключением. Единственным исключением.       Чего не заметили два истребителя, так это того, кто быстро скрылся в сарае.