Чем дальше в лес.....

PG-13
Завершён
16
автор
Размер:
13 страниц, 3 970 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Привал 4: Dream team и другие животные, часть 2

Настройки
- Стоун, немедленно прекратите меня «считывать»! - Что вы, месье Жонсьер, и в мыслях не было! - Я, конечно, признателен вам за помощь в ликвидации этого кабана… - Свиньи. - ? - Это не кабан, месье Жонсьер. Скорее, давно одичавшая свинья. А еще точнее - дальний потомок. Я читал, что тут – в северной части Булонского леса, когда он был уже, или еще, не лесом, а публичным парком в Старом Париже, когда-то был детский парк со зверинцем. Видимо, наш трофей – как раз потомок тогдашних мини-пигов. - Хм…на «мини» он явно не тянет, скорее, на «макси»…отъелся, понимаешь, на бесплатных харчах! - Так ничего удивительного : здесь ведь с незапамятных времен большинство лесного массива составляют дубы. Уж больше половины – однозначно. Желудей, стало быть много, поэтому и тех, кто ими питается, - немало. Хотя, конечно, в прошлые века тут много чего перепланировали: взять хоть идею Генриха Наваррского высадить тут несколько тысяч тутовых деревьев и основать поблизости местную шёлковую мануфактуру… - Стоун, вас что, в детстве покусал библиотекарь?! Зачем мне вся эта информация? - Нет, просто я рос с бабушкой, у которой книги – одно из главных увлечений. Как и ботаника. Так что да, читал много. И, уж простите, знания никогда не бывают лишними, на мой взгляд. Никогда не знаешь, что в жизни пригодится. - Повезло вам с родней. - Не со всей, к сожалению . - ….. - ….. - Да, месье Жонсьер. У нас с вами больше общего, чем кажется на первый взгляд. - Так, Стоун, вы же меня нарочно забалтываете всей этой ерундой про исторические места, дубы и кабанов! - Не кабанов, а свиней. - Да хоть крокодилов! Я ведь начал говорить, чтобы не смели меня «считывать», а вы с толку сбить пытаетесь! - ….. - Тоже мне, психолог доморощенный , крэп! Видите, до чего довели : я уже начал выражаться как Рид! Не нуждаюсь я в вашей жалости! - Как скажете. А жаль мне в данный момент только одного. - Того, что Иво отправил вас со мной, а не с кем-то другим? - Нет. Того, что я не могу, как Йонас, «перетянуть» боль на себя. Только прочувствовать. - Вы что, мазохист? - Нет, просто не пофигист. Хотя в нашей компании равнодушных и нет, если вы успели заметить. - ….. -….. - Месье Жонсьер? - Лучше было бы и впрямь ничего не чувствовать. Быть таким, каким меня считают в народе. Или как вот это долбаное сухое дерево, под которым мы сейчас сидим. Тогда не было бы так….больно. - Проще было бы, да . Но насчет «лучше» - вряд ли. И, раз уж речь зашла об этом конкретном дереве – оно вовсе не безнадежно, посмотрите повнимательнее. - ? - Видите, с противоположной от нас стороны – молодые побеги? И листья на них? Значит, никакое оно не погибающее. В нем есть жизнь. Думаю, выводы вы сами сделаете. - Метафор вы тоже у мадам Стоун нахватались? - Нет, в интернате брал факультатив по доштормовой мировой литературе. Кстати, помню, у графа Толстого в одном его известном романе был довольно символичный эпизод , связанный как раз с дубом…. - Нет уж, избавьте меня от цитирования многостраничных предложений этого автора. Я ведь тоже не совсем уж невежда, хотя читать старую литературу стал и позже вашего : не у всех есть такие замечательные бабушки, увы. - Хорошо, понял, принял. - И…Кей, спасибо вам…. А теперь свинью в зубы – тьфу, то есть в руки – и возвращаемся в лагерь. Мы тут, чай, не в салоне мадемуазель Шерер, если вы не заметили.
Отзывы (2)