Тайная любовь

Перевод
NC-17
Заморожен
157
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 198 страниц, 531 930 слов, 95 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 193 Отзывы 74 В сборник

Часть 80: Пятница, 10 октября

Настройки
Примечания:
Пятница, 10 октября       Саске пожалел об этом, как только слова сорвались с его губ, и пожалел ещё больше, когда Наруто усадил его в свой грузовик — к счастью, всё ещё зелёный, потому что у певца не было времени его перекрасить, — и ещё больше пожалел, когда Наруто завёл этот грузовик на травянистый луг, превращённый в импровизированную парковку.         У Наруто был день рождения, и он пообещал любимому, что они сделают всё, что тот захочет, в честь его дня рождения. Конечно, учитывая, что Наруто использовал почти каждую возможность, чтобы исследовать его тело, он предположил, что блондин захочет остаться дома и провести ленивый день рождения в постели, без одежды и с большим количеством смазки. Тем более что Наруто должен был уехать завтра, чтобы дать несколько интервью и поучаствовать в ток-шоу, которые займут его на всю следующую неделю.         Но этот чёртов певец не только решил куда-то пойти в свой день рождения, но и захотел собрать тыквы, причём не в продуктовом магазине, потому что это было бы слишком просто, а на настоящем тыквенном поле. Никогда в жизни Саске не был на тыквенном поле, и, презрительно глядя на толпы людей, толпящихся вокруг, он был рад, что всё это время избегал этого места. Он бы тоже хотел избегать этого до конца своих дней, но один взгляд на ликующую улыбку на лице Наруто заставил осторожного историка обречённо вздохнуть.         Он действительно пообещал, что сделает всё, что захочет Наруто.         И прошлая неделя была тяжёлой для них обоих: Наруто оставался в Нью-Йорке до вечера среды, чтобы дать время папарацци и СМИ утихнуть, прежде чем он вернётся в Бостон. На занятиях у Саске тоже было неспокойно: ученики перешёптывались друг с другом перед началом урока и вокруг него, когда он шёл по территории кампуса, но, к счастью, никто ещё не подходил к нему напрямую. Все серьёзно отнеслись к предупреждениям декана о наказании и исключении, и после первого раза никто не осмеливался перечить Саске в классе.         Но это был его первый выход из дома с тех пор, как он ходил в продуктовый магазин. Он избегал этого, пользуясь службой доставки, и следил за тем, чтобы не выходить на улицу и даже не подходить к окнам, когда доставляли продукты. В остальное время он оставался дома и был ещё более осторожен, когда навещал брата, но до сих пор никто не догадался, где он живёт, и он всё ещё мог действовать довольно автономно.         Наруто уже вышел из грузовика, на нём снова была та яркая оранжевая куртка, но для октября было довольно тепло, и его лицо покраснело, как только он вышел из грузовика, застегнув куртку на все пуговицы. - Чёрт, жарко, - пробормотал он, но он носил эту куртку всё лето и, конечно, мог надеть её и сейчас.         - Тогда сними куртку. - Историк ответил с отстранённым видом, по-прежнему невозмутимо сидя в грузовике и разглядывая блондина. Его возлюбленный всё ещё был красив даже в этой ужасной куртке, но она скрывала его фигуру до такой степени, что он казался на двадцать фунтов толще.         - Не думаю, что это хорошая идея—         Он фыркнул: - Ты в любом случае привлечёшь к себе внимание, придурок. Прямо сейчас тебя можно принять за тыквенного талисмана в этом ужасе, который ты называешь куртка, и я слишком хорошо помню, как сильно ты в нём потеешь. Я не собираюсь сидеть в твоём грузовике целый час, когда от этой безвкусной штуки воняет.         - Должен тебе сказать, что эта куртка была со мной и в горе, и в радости, ублюдок, так что не ругай её. - Проворчал певец, расстегивая куртку и сбрасывая её с себя. Он не пытался скрыть своё присутствие, как раньше, поэтому бросил куртку на водительское сиденье и ухмыльнулся своему возлюбленному. - Давай, Сас, тебе нужно выйти, чтобы сорвать тыкву.         Саске нахмурился и посмотрел мимо Наруто туда, где росли тыквы. Его взгляд скользил по оранжевым и жёлтым продолговатым плодам, пока он не указал на один из них: - Я хочу вот эту, она в третьем ряду, восьмая справа с конца.         - Ты не серьёзно! - Он развернулся, прищурился, чтобы разглядеть тыкву, которую выбрал ворон, и усмехнулся: - Прекрасно, ты можешь выбрать тыкву здесь, но тебе все равно нужно подойти и забрать ее. К тому же здесь есть не только тыквы, и я хочу сделать это с тобой.         - Если ты хочешь сделать это со мной, нам следовало остаться дома. - Историк проворчал, но уже потянул за ручку и распахнул тяжелую дверь грузовика. Он поежился от холодного ветра и поплотнее закутался в куртку, прежде чем застегнуть ее, как, черт возьми, Наруто стоял там в одной лишь легкой рубашке с длинными рукавами, он не понимал, было холодно.         И всё же Наруто появился рядом с ним, выглядя так, будто только что сошел с обложки журнала: синие джинсы низко сидят на бёдрах, на ногах поношенные ботинки Timberland, а на чёрной рубашке красуется тыква-фонарь, из пасти которого вырывается призрак. Саске окинул взглядом фигуру своего возлюбленного с нескрываемым одобрением. Светлые пряди блестели на солнце и развевались на лёгком ветру, загорелая кожа отливала золотисто-бронзовым, а голубые глаза широко раскрылись от радостного волнения, когда он криво улыбнулся Саске и протянул ему руку.         - По крайней мере, не так холодно, как в декабре… - пробормотал он себе под нос, беря Наруто за протянутую руку и позволяя светловолосому певцу вести его к ферме Коннора, семейной ферме, которая существует с 1902 года — по крайней мере, так гласила вывеска. Его взгляд блуждал по большой ферме, и он смог разглядеть фруктовые сады слева от большой витрины магазина и тыквенную грядку справа, за которой виднелись высокие ряды кукурузных стеблей. На первый взгляд фермерский магазинчик был довольно неприметным: большой, с простой жестяной крышей и длинным корпусом из красного кирпича с ярко-белыми дверями и панорамными окнами, за которыми Саске видел очереди людей.         Они направились к магазину, чтобы встать в очередь из уже собравшихся там людей, ожидающих, когда можно будет заплатить за вход. Саске украдкой оглядывался по сторонам, напрягаясь всем телом, когда они вливались в толпу других сборщиков тыкв. Там были прилавки с попкорном, лимонадом, горячим пряным сидром, безделушками и поделками, а также более сытными продуктами, такими как пицца, хот-доги и говяжья вырезка, но все, что Саске видел, - это возможных папарацци, куда бы он ни посмотрел.         - Всё будет хорошо, Сас, - прошептал Наруто ему на ухо, нежно поглаживая большим пальцем мягкую кожу на запястье Саске. - Никто даже не обращает на нас внимания.         Историк искоса взглянул на него, выражение его лица было болезненно-нейтральным, а губы плотно сжаты, но он крепче сжал руку Наруто. Это был день рождения певца, и хотя в прошлом году они устроили грандиозную вечеринку в одном из самых больших клубов Нью-Йорка, в этом году Наруто решил провести его с ним, занимаясь тем, чем часто занимаются пары, и он не собирался портить ему настроение, потому что ненавидел толпы, публичные мероприятия и людей в целом.         Наруто счастливо улыбнулся, внутренне подпрыгивая, когда его сдержанный парень прижался к нему и немного расслабился. Он не хотел давить на Саске, зная, что скрытный историк не привык к публичным проявлениям привязанности, и был по-настоящему удивлён, когда Саске согласился на его просьбу пойти на тыквенный фестиваль. Он был готов остаться дома, но ворон настоял на том, чтобы тот честно сказал, что хочет сделать на свой день рождения, а он знал, что Саске ненавидит лжецов больше всего на свете, поэтому не собирался лгать. Конечно, по дороге на ферму он узнал, что Саске никогда не ездил на ферму, собирать, ну, хоть что-нибудь, и это вызвало у него желание делать все вместе с потрясающе красивым вороном.         - Значит, мы просто выбирем тыкву и уйдём? - тихо спросил Саске, глядя прямо перед собой, пока очередь медленно продвигалась вперёд. Они провели на Ëлочной ферме несколько часов, но он знал, что Наруто не допустит такой же ошибки дважды, попросив его найти идеальную тыкву.         - Конечно, нет! - Он громко рассмеялся, привлекая несколько взглядов в их сторону. - Сегодня начинается их Осенний фестиваль, так что у нас куча дел, Сас. Там кукурузный лабиринт, дом с привидениями, поездка на сенокосе за тыквами — о! А ещё есть надувная подушка и эти педальные подушки, а вон там, - Наруто указал рукой, и Саске слегка наклонился вперёд, чтобы посмотреть поверх широкой груди блондина туда, где была деревянная игровая площадка, - там самые крутые быстрые горки.         - Добе, тебе шесть или двадцать шесть? - саркастически протянул он, приподняв бровь, когда Наруто покраснел от смущения и почесал затылок свободной рукой.         - Ладно, может, мы обойдемся без горок и педальных машинок, - тихо усмехнулся он, - но я все равно хочу попрыгать на надувной подушке!         Саске пожал плечами, он не знал, что это за надувная подушка, но она не могла быть хуже машинок с педалями — по крайней мере, он знал, что это такое. Он взглянул на часы, было всего три часа дня, а народу уже собралось много: дети кричали и радостно визжали, родители баловали их, покупали им дешёвые безделушки и тыквы, и он был уверен, что есть ещё миллион других вещей. Саске почувствовал укол вины, когда понял, что не может вспомнить, что в последний раз покупали ему родители, была ли это простая одноразовая вещь, как многие из представленных здесь поделок, или что-то более особенное.         Он всегда считал само собой разумеющимся, что его родители всегда будут рядом, и не обращал особого внимания на то, что они покупали ему по своей прихоти. Хотя они, конечно, не занимались подобными вещами, его отец часто был слишком занят, чтобы устраивать семейные прогулку, а поскольку Итачи был на пять лет старше его и в таком юном возрасте его приглашали в колледжи, его мать часто была занята тем, что помогала Итачи с участием в различных соревнованиях и с посещением колледжей. Большую часть времени они проводили дома, наслаждаясь короткими перерывами между встречами, командировками и мероприятиями, которые им приходилось посещать, и его никогда не волновало, что они не ходили в парки развлечений или на семейные прогулки, как многие другие.         - Саске, ты в порядке? - спросил Наруто, хмуро глядя на историка с беспокойством в его лазурных глазах.         Он моргнул, отгоняя меланхоличные мысли, и кивнул: - Я в порядке. - Наруто, казалось, был готов настаивать, но очередь продвинулась, и Саске отошёл, когда они подошли к прилавку, за которым стоял темнокожий подросток в ярко-оранжевой рубашке с надписью «Ферма Коннорс» спереди.         - Добро пожаловать на ферму Коннорс! - весело сказала она, её тёмно-каштановые волосы были заплетены в косички. - Поскольку сегодня первый день нашего осеннего фестиваля, только на сегодня у нас специальное предложение: вы можете получить доступ ко всему и выбрать тыкву любого размера на грядке за тридцать долларов. Вы хотите купить браслет или выбрать сами?         Саске посмотрел на светловолосого певца, чтобы спросить, что тот хочет сделать, но увидел, что Наруто смотрит на него с выражением растерянности и обиды. Он нахмурился и спросил: - Что?         - Ничего, - пробормотал он, глядя на доску с ценами позади подростка, который озадаченно смотрел на Наруто. Они заранее не обсуждали, чем хотят заняться, и он не знал, что лучше выбрать. В конце концов он решил, что, хотя браслеты могут включать в себя больше, чем они сделали бы, они, по крайней мере, дадут им доступ ко всему, так что им не придётся возвращаться, если они решат заняться чем-то другим. - Два браслета, пожалуйста.         - С вас шестьдесят долларов, пожалуйста! - Она лучезарно улыбнулась, и Саске схватил Наруто за запястье, когда блондин потянулся за своим бумажником.         - Сегодня твой день рождения, - сухо сказал историк, - ты не платишь.         Он слабо улыбнулся своему возлюбленному: - Конечно, Сас, если хочешь.         Саске нахмурился ещё сильнее, когда отдал подростку деньги и взамен получил пластиковые оранжевые браслеты. Он протянул один браслет блондину, и тот, даже не взглянув на него, надел браслет на запястье. - Наруто, что случилось?         - Боже мой, это действительно вы! - Девушка ахнула, ее глаза стали размером с блюдца, когда она оперлась о стойку. - Вы Наруто Намикадзе.         Профессиональная улыбка Наруто тут же появилась на его лице, он рассмеялся и протянул ей руку: - Да, а как вас зовут?         - Тамара, - взвизгнула она, робко пожимая ему руку. - Я ваша большая поклонница, у меня есть все ваши диски, и я даже видела вас на концерте в июне, вы были потрясающим!         - Приятно познакомиться с вами, Тамара, - сердечно сказал он, даже когда очередь позади них начала перешёптываться о светловолосом певце. - Я слышал, что на фермах Коннора одни из лучших тыкв в округе, вот мы и пришли их выбрать.         - О да, это так, - воскликнула она, всё ещё держа Наруто за руку, чем вызвала гнев Саске. - М-можно мне сфотографироваться с вами, мистер Намикадзе?         - Конечно, но потом нам нужно идти. - Певец прислонился к стойке, а подросток наклонился вперёд, чтобы сделать с ним селфи. Наруто широко улыбнулся, подняв правой рукой знак мира, пока Тамара сделала несколько снимков, а затем отодвинулась от стойки. - Спасибо, Тамара, хорошего дня, ладно?         Саске обошёл людей, перешёптывающихся о Наруто. Блондин выделялся, как бельмо на глазу, когда проходил через ворота, демонстрируя свой браслет, и Саске знал, что это лишь вопрос времени, когда к Наруто снова обратятся. Новость о том, что знаменитость посещает небольшой семейный бизнес, разнесётся со скоростью лесного пожара, и, глядя на спину своего возлюбленного и слегка опущенную голову, он понял, что Наруто расстроен. Он догнал его, поспешно надев свой браслет и показав его подростку у ворот, схватил блондина за плечо, заставив Наруто остановиться. - Прости, - хрипло сказал он, - мне не следовало называть тебя по имени.         Наруто в замешательстве посмотрел на историка: - Что?         - Она узнала тебя из-за меня.         - Меня это не волнует, Сас, - ответил он, оскорблённый тем, что Саске подумал, будто его это расстроит. То, что его узнают, было частью его жизни. - Я знал, что это лишь вопрос времени, когда меня узнают без куртки, хотя мне бы хотелось, чтобы это продлилось дольше, чем двадцать минут, которые мы простояли в очереди.         - Тогда почему ты злишься на меня? - недоуменно спросил он, слегка ослабив хватку на плече Наруто, но продолжая сжимать ткань, словно боясь, что, если он отпустит её, Наруто просто уйдёт.         Певец вздохнул, проведя рукой по волосам: - Я не злюсь, Саске, мне больно, потому что ты отстранился, когда мы подошли к прилавку. Я думал, что теперь, когда мы официально встречаемся, тебе будет комфортно хотя бы держать меня за руку, но, видимо, я ошибся.         Саске раздражённо провёл языком по зубам, сердито глядя на своего идиота, и свободной рукой щёлкнул Наруто по лбу, как часто делал Итачи. - Усуратонкачи, я отстранился, потому что мой бумажник был в правом кармане, и я собирался заплатить, а не потому, что мы держались за руки.         Хмурое выражение лица Наруто, появившееся, когда он потер лоб, исчезло, когда он поднял глаза; его глаза засияли от радости, и он криво улыбнулся: - Правда?         - Правда. - Затем, чтобы подкрепить свои слова, он использовал ткань, всё ещё зажатую в его руке, как поводок, и притянул блондина к себе, наклонив голову, чтобы горячо поцеловать своего напуганного возлюбленного. Он прижал Наруто к себе несколько секунд, но в остальном поцелуй был целомудренным, прежде чем он отпустил певца и высокомерно ухмыльнулся, увидев ошеломлённое выражение лица Наруто.         Искренней улыбки, которую он получил в ответ, было достаточно, чтобы Саске перестал украдкой оглядываться по сторонам, потому что, независимо от того, почему он отстранился, историк действительно не привык к таким публичным проявлениям привязанности. - Значит, я могу держать тебя за руку? - спросил Наруто, слегка переплетая их пальцы, пока Саске не сжал их крепче.         - Давай, добе. Ты здесь эксперт, что нам делать в первую очередь?         - Что? - театрально ахнул Наруто. - Историк не эксперт по Хэллоуину?         - Тц, - сказал историк, бросив на него насмешливый взгляд, прежде чем его голос понизился на октаву и зазвучал «профессорским тоном». - На самом деле это называется Канун Дня Всех Святых, это день перед Днём Всех Святых, который буквально означает «День Всех Святых» или, иначе говоря, День Всех Усопших, и в этот день католики чествуют всех тех, кто сейчас на небесах, как святых. Хотя происхождение Хэллоуина восходит к кельтскому празднику Самайн, когда считалось, что мёртвые могут вернуться на землю в эту ночь и на следующее утро. Однако, в отличие от Дня Всех Святых, Самайн не имел фиксированной даты. Его праздновали в конце сбора урожая, который менялся из года в год, но обычно приходился на примерно одно и то же время и отмечался в начале зимы.         - Считалось, что в это время завеса между живыми и мёртвыми опускается, и дети делали ужасающие маски и наряжались демонами, чтобы отпугивать других, более слабых демонов, которые терроризировали их деревни. Позже это превратилось в сбор сладостей, розыгрыши и стало коммерческим праздником, который мы знаем сегодня. - Саске ухмыльнулся, и этот высокомерный изгиб его губ и надменный тон его голоса заставили Наруто застонать от желания, охватившего его тело. - Я сказал, что ты эксперт здесь, а не в Хэллоуине.         - Чёрт, теме, тебе лучше остановиться, пока нам не пришлось искать уединённый сеновал. - Прошипел он, на мгновение притянув Саске к себе и наслаждаясь тем, как историк прижимается к нему своим гибким телом. Смех Саске был низким и хриплым и совсем не помогал остудить кровь певца, но он сдерживался, поскольку они находились в семейной обстановке, и повёл ворона к повозке, которая должна была отвезти их на тыквенную грядку. - Для начала давай заберём твою тыкву, пока её кто-нибудь не украл.         - Они не могут украсть то, что ещё не принадлежит мне. - заметил он, пока они вдвоём пробирались сквозь толпу, и Саске с лёгким интересом огляделся. Дети всех возрастов бегали по большой огороженной игровой площадке, пока родители разговаривали друг с другом, фотографировались или играли со своими детьми. Вокруг него были семьи, наслаждавшиеся осенним фестивалем: они катались на качелях, горках или мчались в этих чёрных трубках по дорожкам, как крысы в колесе. Там был трактор-комбайн, переделанный в горку, по которой карабкались дети, и Саске заметил надувную подушку, о которой говорил Наруто, — по крайней мере, он предположил, что это она. Ярко-жёлтая штука определённо была похожа на надувную подушку, окружённую песком, и дети и взрослые прыгали на ней, а некоторые съезжали или скатывались по склону в мягкий песок внизу.         - Нет, эта тыква твоя, - пошутил Наруто, весело сверкая глазами, - ты уже выбрал её, и мы не будем тратить три часа на поиски твоей идеальной тыквы.         - Это была твоя вина, ты сам сказал мне найти идеальное дерево. - возразил Саске, когда зелёный трактор остановился, везя за собой повозку, застланную сеном, чтобы люди могли сидеть на ней. Рабочий подошёл к концу повозки и опустил металлическую складную лестницу. Люди на ней подняли свои тыквы и с лёгкостью сошли с повозки.         Тот же рабочий помахал ожидающим, и Наруто практически запрыгнул на телегу, а Саске медленно последовал за ним, поднимаясь по ржавым решётчатым ступенькам, словно не был уверен, что они выдержат его вес, прежде чем сесть рядом с блондином. Ещё дюжина человек забралась на телегу, прежде чем ступеньки подняли и заперли, а трактор с рёвом ожил и потянул их к тыквенному полю. Наруто положил руки на тюк сена и откинулся назад, запрокинув голову и глядя на лазурное небо с несколькими белоснежными облаками. - Это уже лучше, чем любой мой день рождения.         Саске фыркнул и язвительно произнёс: - Ты провел утро в одиночестве, потому что мне нужно было работать, и потому что мне нужно было прийти пораньше, чтобы уйти пораньше, меня даже не было рядом, когда ты проснулся, а потом мы поссорились, потому что мы оба всё ещё не оправились после расставания, но почему-то это лучший день рождения?         Наруто опустил голову, чтобы встретиться взглядом с настороженными чёрными глазами: - Мы и раньше ссорились, Сас, это было небольшое недоразумение, не более того. - Он поджал губы и вздохнул после минутного молчания: - Но ты прав, я ожидаю, что ты будешь отстраняться, как раньше, и, если бы насколько я могу судить, ты, вероятно, ждешь, что я заставлю тебя переступить через то, к чему ты готов, верно?         - Хн. - Он отвел взгляд, внезапно заинтересовавшись тем, как по-разному выглядит жёлтая солома на потрёпанных красных половицах повозки.         - Это лучший день рождения, - тихо сказал он, улыбаясь и снова глядя на небо, - потому что я впервые провожу его с тобой.         Вокруг них дружелюбно болтали люди, весёлая поездка в повозке заставляла детей смеяться от восторга, а опавшие листья в лесу далеко за фермой создавали букет из любимых цветов Наруто — ярких оранжевых, огненно-красных, ярко-жёлтых и нежно-оранжевых с розовым оттенком, а также зелёных, которые только начинали желтеть. В воздухе начали распространяться запахи: лесной аромат опавших листьев с лёгким оттенком горящего дерева, и Наруто почувствовал себя в этот момент более умиротворённым, чем за весь год.         Что-то тяжёлое опустилось ему на плечо, и певец, оглянувшись, увидел, что Саске положил на него голову. Он усмехнулся, нежно поцеловав историка в макушку, а затем скользнул рукой ниже, чтобы погладить соблазнительного ворона по бедру через джинсы. - Спасибо, Саске.         Из-под чёлки на него взглянули тёмные глаза: - За что?         - За то, что дал нам ещё один шанс, - улыбнулся он, всё ещё поглаживая пальцами шов на джинсах Саске, - за то, что пришёл на AMA ради меня, хотя я знаю, как сильно ты ненавидишь эти мероприятия, и за то, что пришёл сюда со мной.         Повозка резко остановилась, и Саске тут же прижался к Наруто, а блондин засмеялся, глядя, как легко он покачивается при движении. Саске с кривой усмешкой фыркнул, медленно встал, стряхнул с джинсов соломинки и спрыгнул с повозки на мягкую землю, где вокруг него раскинулись пять акров тыкв. Там были ряды холмиков, большие зеленые виноградные лозы, усеянные ярко-оранжевыми тыквами, и Саске огляделся, пытаясь найти «свою» тыкву, которую он заметил из окна грузовика Наруто.         - Уже нашёл? - прошептал Наруто ему на ухо, обнимая его за талию. Тепло тела блондина согревало его, несмотря на то, что он был в куртке, а Наруто - нет.         - Как, черт возьми, тебе всегда удается быть таким теплым? - завистливо пробормотал он, и хриплый смешок отозвался в его паху, когда губы Наруто коснулись его мочки.         - Ты заставляешь мою кровь кипеть, Сас, это твоя вина, что я всегда такой чертовски горячий.         Страстная ухмылка, появившаяся, когда Саске повернул голову, чтобы посмотреть на него, только подогрела Наруто, и блондин крепче прижался к нему: - Ты чертовски горяч, - промурлыкал он двусмысленно, наслаждаясь тем, как расширились зрачки Наруто, прежде чем он отстранился, к большому разочарованию Наруто. - Мой личный обогреватель.         Певец ухмыльнулся, глядя на историка, который начал спускаться по одной из тропинок между холмами, не сводя глаз с узкой талии и обтянутой джинсами задницы своего любовника. - О, я обещаю согреть тебя, детка.         - Сначала тыквы. - бросил он через плечо, ветер взъерошил его чёрные как смоль волосы и на мгновение скрыл от Наруто его взгляд, и тот почувствовал, что очарован этим притягательным историком. Он выглядел как какое-то неземное тёмное существо, появившееся из его фантазий, его алебастровая кожа была такой же безупречной, как он и помнил, а эти гипнотические чёрные глаза затягивали его ещё глубже, чем раньше. Волосы того же цвета обрамляли его лицо и лишь подчёркивали, насколько бледной на самом деле была кожа Саске.         Тёмно-чёрные джинсы почти идеально сочетались с волосами, но ничто не могло сравниться с оттенком этих шелковистых прядей — они определённо подчёркивали стройные ноги и задницу историка, что Наруто, несомненно, оценил, когда они подошли к следующему ряду тыкв. Его единственной претензией была куртка, которую носил Саске, тоже чёрная, она закрывала половину его обзора, и, хотя Саске плотно запахнул её, она не позволяла ему любоваться подтянутым телом историка, которое, как он знал, скрывалось под ней.         С тех пор как они воссоединились, Саске постепенно набирал вес, который потерял, и это больше всего отражалось на его лице. У него по-прежнему были острые аристократические скулы и сильная линия подбородка, переходящая в изящно изогнутую шею, но его глаза больше не были запавшими, а лицо стало более полным, не таким измождённым и осунувшимся. Наруто не забывал спрашивать, что ел Саске в течение дня, и стал ещё внимательнее следить за ним с тех пор, как вернулся в Бостон. Историк похудел после их расставания, и это пугало Наруто, но он не собирался позволять этому продолжаться. Саске также набрал мышечную массу, хотя он знал, что у ворона есть еще месяц, прежде чем он вернется к тому состоянию, которым был до их расставания.         Его терзало раскаяние, когда он шёл за своим возлюбленным, наблюдая, как Саске останавливается и наклоняется, чтобы внимательно рассмотреть тыкву, прежде чем двинуться дальше по ряду. Хотя они оба тяжело переживали разлуку, хуже, чем кто-либо из них мог себе представить, Саске похудел так, как не похудел он. Поначалу он немного сбросил вес, но друзья следили за тем, чтобы он ел, принимал душ и выходил на солнце, как бы ему этого ни хотелось. Это не дало ему впасть в отчаяние, и он был бесконечно благодарен своим друзьям, но у Саске не было ничего подобного.         Они не говорили о том, через что им пришлось пройти за время разлуки, и, если быть честным, Наруто боялся спросить. Он знал, с кем был, и Саске тоже знал, учитывая Гаару и его громкие отношения, но он не был уверен, что сможет принять ответ, если спросит, с кем был Саске. Если Саске и был с кем-то, то, учитывая, насколько откровенно соблазнительным был историк, он не мог представить, что Саске не был с кем-то, и боялся узнать, был ли этот человек Неджи или нет.         - Вот она. - Голос Саске отвлек его от мыслей, и он, опустив взгляд, увидел, что его возлюбленный сидит на корточках рядом с почти идеальной тыквой. На ярко-оранжевой кожуре не было ни пятнышка, она была идеально круглой, с большим зелёным стеблем, который всё ещё был прикреплён к лозе, и Наруто огляделся, чтобы понять, что это действительно та самая тыква, которую историк выбрал из грузовика.         - Хмм… - Он скрестил руки на груди, высокомерно приподняв бровь, как часто делали Саске и Итачи, а затем поджал губы и язвительно сказал: - Немного маловата.         Саске фыркнул, закатив глаза на своего возлюбленного: - Учитывая, что у меня есть тыква, а у тебя нет, я бы сказал, что моя довольно большая.         - Вот как? - Голубые глаза слегка потемнели, когда он опустил взгляд на пах Саске. Историк раздражённо хлопнул его по колену, заставив его рассмеяться.         - У тебя есть нож или что-нибудь, чем можно обрезать лозу?         - Да, - сказал он, доставая из кармана брюк складной нож и опускаясь на колени рядом со своим возлюбленным, - просто держи стебель с обеих сторон от того места, где ты хочешь, чтобы я его отрезал. - Саске сделал, как ему было сказано, и Наруто раскрыл нож, начав пилить толстый стебель. Он выпрямился, взглянув на своего возлюбленного. - Знаешь, обычно я прошу плату за использование моего ножа.         - Я ведь здесь, не так ли? - невозмутимо спросил он, и Наруто хихикнул.         - Дикобраз, - нараспев ответил он, заканчивая перерезать лозу, - ты такой колючий, Сас.         - Вместо того чтобы зацикливаться на мне и моей колючести, - парировал историк, хотя Наруто уловил в его словах нотку веселья, - может, тебе стоит найти тыкву, пока я не решил утащить свою колючую задницу обратно в повозку?         - Принято, - рассмеялся Наруто, когда Саске взял свою тыкву в руки и пошёл прочь. Взгляд блондина снова упал на задницу Саске. - Или, может быть, мне стоит сказать «приятно».    

***

      Саске застонал, спрыгивая с повозки. Его руки уже болели от того, что он почти час таскал с собой тыкву. Он сердито посмотрел на своего возлюбленного, который смущённо улыбался ему, пока он нёс свою огромную тыкву, на выбор которой ушло слишком много времени. Не помогало и то, что Наруто продолжал спрашивать его, что он думает о каждой понравившейся ему тыкве, а Саске, будучи перфекционистом, указывал на шрам как минимум на десяти из них, на то, что ещё на семи она не стоит ровно, на то, что у двух из них сломана ножка, и на множество других причин, пока Наруто наконец не понял, что пора прекратить его спрашивать.         Он уже нашёл одну идеальную тыкву и был уверен, что Наруто теперь жалеет о том, что назвал тыкву Саске маленькой, учитывая, с каким трудом певец дотащил выбранное им оранжевое чудовище обратно до повозки. Эта проклятая штука была шире Наруто и весила, должно быть, не меньше ста фунтов, и, должен признать, было впечатляюще наблюдать, как блондин несёт её, а его мышцы, натренированные во время турне, выпирают из-под узких рукавов рубашки.         - Сас, - напряжённо произнёс он, его лицо приобрело приятный румянец из-за прохладной погоды и того, что он держал тыкву в руках, - принеси тележку, пожалуйста         Он насмешливо фыркнул, но заметил четырёхколёсные тележки, о которых говорил Наруто. Они были похожи на приземистые маленькие повозки с очень короткими бортами и, очевидно, использовались для перевозки коробок или овощей вроде тыквы. Он подкатил тележку и ухмыльнулся, когда блондин изо всех сил старался не уронить свою драгоценную тыкву на тележку, и громко рассмеялся, когда Наруто упёрся руками в колени и низко наклонился, тяжело дыша от напряжения. - Тебе двадцать шесть, а не сто двадцать шесть, добе.         Наруто прищурился и нахмурился: - Тогда ты возьми её, теме.         - Я не тот идиот, который выбрал самую большую тыкву.         - Ну, может быть, если бы ты перестал указывать на каждый недостаток выбранных мной тыкв, я бы не стал покупать самую большую!         - Тогда тебе не стоило спрашивать моего мнения, - пожал он плечами, толкая тележку по дорожке с надписью «Выход». - Ты же не можешь ожидать, что я не замечу недостатков и ничего не скажу.         - Я ничего не говорю о твоих недостатках. - пробормотал певец, и Саске сердито посмотрел на него через плечо.         - У меня нет никаких недостатков, спасибо большое.         - О да, - последовал саркастический ответ, - именно за твой привлекательный внутрений мир я и влюбился в тебя.         Историк сделал паузу, повернувшись, чтобы посмотреть на своего возлюбленного соблазнительно властным взглядом, его веки опустились, когда он приподнял подбородок, чтобы посмотреть на Наруто сверху вниз, и гортанно пробормотал: - Так случилось, что я знаю, что это именно то, почему ты влюбился в меня.         Наруто судорожно сглотнул, в горле внезапно пересохло, когда его возбуждение усилилось из-за провокации Саске — этот придурок знал, насколько привлекательным он находил его, когда тот вёл себя как ублюдок. - К чёрту всё, Сас, давай поедем домой. - Он хрипло прошептал, приближаясь к историку, чтобы поцеловать его. Он знал, что им следовало бы просто остаться дома, но он хотел пойти куда-нибудь со своим любимым, прежде чем завтра утром ему придётся уехать в Калифорнию.         - П-простите, - прошептал кто-то, и двое взрослых мужчин повернулись и посмотрели на стоящую рядом с ними девочку с обесцвеченными волосами. Её карие глаза были большими и искренними, когда она с явным обожанием смотрела на Наруто. - Можно мне ваш автограф?         Певец улыбнулся ей и присел на корточки, чтобы оказаться с ней на одном уровне, аккуратно взяв у неё из рук бумагу и ручку: - Конечно, как тебя зовут, милашка?         - Саманта, но друзья называют меня Сэмми. - ответила она, набираясь смелости, пока Наруто подписывал для неё бумагу.         - Что ж, Сэмми, теперь ты можешь рассказать всем своим друзьям, что дружишь со мной. - Он подмигнул, заставив девочку покраснеть, когда она робко взяла у него бумагу и ручку. Быстро поблагодарив его, она побежала обратно к родителям, которые наблюдали за происходящим с расстояния в несколько метров. Мать подняла фотоаппарат и спросила, можно ли сделать несколько снимков, если Наруто не против. Певец ухмыльнулся: - Всё в порядке, но спасибо, что спросили! - Он встал, чтобы повернуться к Саске, и увидел, что вокруг них собирается небольшая толпа. Люди всех возрастов подходили, чтобы сфотографироваться с ним и взять автограф.         Саске вздохнул, слегка покачав головой, когда подросток попросил Наруто сфотографироваться вместе, и подошёл к своему возлюбленному, сунув руку в передний карман джинсов Наруто, чтобы достать ключи. - Я отнесу тыквы в грузовик и вернусь, - пробормотал он, позволяя своим пальцам пробежаться по внутреннему шву кармана и очертить контур члена Наруто, прежде чем он вытащил ключи, а Наруто бросил на него жаркий взгляд. - Не торопись, мистер Знаменитость.         - Лучше не оставляй меня здесь, Сас! - крикнул он вслед историку, но Саске лишь поднял руку и помахал, увозя тяжёлую тележку. С задумчивой улыбкой он повернулся к своим поклонникам и начал общаться с ними, благодарил их за поздравления с днём рождения и выслушивал их истории о том, где они его видели или какой он милый, а некоторые даже говорили, что тоже хотят стать певцами и авторами песен. Толпа становилась всё больше, всё больше людей подходило посмотреть, что происходит, и понимали, что это знаменитость.  

~*~

        Историк наслаждался минутной тишиной, пока тянул тележку к зелёному грузовику. Никто бы не догадался, что это машина Наруто, ведь певца с ним не было, и все взгляды были прикованы к его знаменитому возлюбленному, а не к молчаливому профессору, который исчез из поля зрения. Наруто был как солнце, яркий и сияющий, ослепляющий людей, которые смотрели певца, такого же тёплого и дружелюбного в жизни, как и на телевидении или на записях мероприятий.         Саске открыл дверь грузовика и с лёгкостью затащил свою тыкву на заднее сиденье, прежде чем обратить внимание на тыкву-мутанта, которую выбрал Наруто. Он ни в коем случае не был слабым, но солгал бы, если бы не признал, что Наруто сильнее его, особенно сейчас, когда он ещё не восстановил все свои силы, которые потерял за те месяцы, что провёл в полном отчаянии. Его взгляд метнулся туда, где он оставил Наруто, и он увидел, что его бедного возлюбленного окружила растущая толпа людей, а затем снова вернулся к большой тыкве.         - Тебе пришлось выбрать именно эту, - раздражённо пожаловался он, ни к кому не обращаясь, прежде чем подтащить тележку к задней части грузовика. - Ты не мог выбрать нормальную тыкву, что, чёрт возьми, нам вообще делать с этими штуками? - Он опустил задний борт грузовика, а затем выдохнул, присел на корточки, обхватил руками большую тыкву и поднял её так быстро и грациозно, как только мог. Его спина тут же запротестовала, но он выпрямился и с кряхтением запихнул тыкву в багажник, а затем затолкал нелепый овощ ещё дальше в кузов и захлопнул дверцу.         Он на мгновение прислонился к задней части грузовика, одной рукой с гримасой потирая поясницу, а другой пытаясь стереть грязь с куртки, которую испачкали тыквы. Переведя дыхание, он оттолкнулся от грузовика и направился обратно к толпе, где был Наруто. Он засунул руки в карманы куртки и задумался о различиях в их отношениях на этот раз. Было ещё рано, и, хотя между ними уже был фундамент отношений, в нём были большие трещины, и он не знал, как их заделать.         Ему действительно приходилось прилагать сознательные усилия, чтобы не отстраняться от Наруто, когда они были на людях, и он знал, что его парень чувствует его беспокойство. Он был безмолвно благодарен за то, что Наруто не настаивал на чём-то слишком публичном, как будто Наруто просто понимал, что ему нужно время, чтобы всё обдумать и привыкнуть к тому, что его видят с ним. После разговора о журналах Наруто настоял на том, чтобы самому покупать всё необходимое, в противном случае доставки продуктов обычно было более чем достаточно.         По крайней мере, с тех пор, как Наруто почти постоянно жил у него с тех пор, как он вернулся из Англии, это позволяло ему использовать излишки еды, которые он собирал. Однако он давно не мог приготовить для них что-нибудь особенное, и эта мысль не давала ему покоя, когда он ещё раз показал свой браслет у ворот, а затем, пройдя мимо различных мероприятий, вернулся туда, где был Наруто. Он заметил своего возлюбленного в центре, окружённого целой семьёй, когда кто-то сделал снимок. Широкая улыбка на лице Наруто была скорее искренней, чем профессиональной.         Как Наруто нравилось находиться в центре всего этого, он никогда не понимал. Он бы предпочёл запереться в своей закрытой библиотеке с хорошей книгой или документом, чтобы почитать, чем разговаривать с таким количеством людей. Иногда просто поговорить с Наруто было более чем достаточно, но, учитывая, как много мог говорить его возлюбленный, неудивительно, что Наруто это нравилось. Именно это делало его таким кумиром для его обожающих поклонников. Он был приземлённым человеком, таким же заботливым и милым, каким казался. Он не притворялся, он был таким, какой есть, и принимал себя таким.         Несмотря на только что разразившийся скандал, связанный с изменой Наруто и документальным фильмом, светловолосый певец довольно быстро пришёл в себя. Он потерял некоторых поклонников, но большинство из них по-прежнему поддерживали его, и, судя по количеству людей, желающих получить его автограф и фотографию, он приобрёл даже больше поклонников, чем потерял. Историк держался в стороне от всех этих сплетен, он отказывался читать бульварные журналы или смотреть какие-либо статьи в интернете, но он видел, как Наруто набросился на папарацци, который задал ему вопрос, который Саске слишком хорошо знал.       В то время как одна его часть была в восторге от того, что блондин так бурно отреагировал на то, что кто-то порочит его имя, другая часть знала, что это только усугубит ситуацию. Независимо от того, что Наруто говорил о том, что люди согласны с ним в том, что он вступился за своего парня, это только выставит Наруто сумасшедшим, и он знал, кого в этом обвинят СМИ. Наруто сейчас не нужно было больше негативной огласки, и этот небольшой ролик наверняка ещё какое-то время будет всплывать.         Саске поймал взгляд своего возлюбленного и кивком указал на ближайшую скамейку. Наруто понимающе кивнул, прежде чем его великолепные голубые глаза сосредоточились на другом фанате. Историк остановился у продавца и купил несладкий холодный чай, а также лимонад для блондина, после чего устроился на скамейке, откуда мог наблюдать за тем, как его возлюбленный общается с толпой. Казалось, что на каждого уходившего тут же находился другой, чтобы его заменить, и поэтому он устроился поудобнее, чтобы немного подождать, жалея, что не взял с собой книгу, чтобы почитать в ожидании.         Однако у Наруто были другие планы, о чём стало ясно, когда этот хитрый человек медленно пробирался сквозь толпу всё ближе и ближе к Саске, пока полчаса спустя блондин не оказался рядом с ним. Он бросил на певца недовольный взгляд, но глаза Наруто игриво заблестели, когда он прислонился к скамейке и подписал ещё один автограф. - Я не знаю, когда будет мой следующий тур, Джона, - хрипло сказал он двенадцатилетнему мальчику, который болтал без умолку и любил спортивные машины, сладкую вату и своего брата Мику больше всего на свете, - но я позабочусь о том, чтобы Бостон снова стал одной из остановок.         - Пей, - скомандовал Саске, протягивая лимонад своему возлюбленному, даже не глядя на блондина, - ты обезвожен.         Он взял стакан, прикусив губу, чтобы не наклониться и не поцеловать сдержанного историка в знак благодарности, и сделал несколько глотков свежевыжатого лимонада, с наслаждением застонав. Прошло слишком много времени с тех пор, как он пил такой лимонад, и он благодарно улыбнулся любимому. - Спасибо, Саске. - Он сделал ещё один глоток и вернул стакан Саске, прежде чем повернуться к толпе, размышляя, стоит ли ему извиниться. Он всегда старался поприветствовать своих фанатов и уделить им всё своё внимание, когда мог, но сегодня был его день рождения, и он хотел провести его с Саске.         - Он сказал «Саске»? - прошептал кто-то, и Наруто резко обернулся на звук голоса.         - Думаю, да, это значит, что парень рядом с ним — Саске Учиха. - прошептал кто-то ещё, и толпа внезапно оживилась, когда люди поняли, с кем был Наруто. - Так это был не трюк для рейтинга?         - Он красивый, - хихикнула девочка-подросток, оценивающе глядя на Саске. - Теперь я понимаю, почему Наруто изменил Гааре, если это был именно он!         Её подруга шикнула на неё: - Разве ты не знаешь, кто его брат? Он убил их родителей и пытался убить Саске, но я слышала, что вся семья сумасшедшая.         - Они позволили такому человеку прийти на семейное мероприятие?         Саске напрягся, и выражение его лица сменилось с расслабленного стоицизма на ледяную невозмутимость, когда по группе прокатилась волна страха и нерешительности. Родители поспешно оттаскивали своих детей, как будто Саске собирался внезапно вскочить и начать убивать людей. Вокруг него раздавались перешёптывания о прошлом его семьи, комментарии о том, что сделал Итачи, и о генетической связи безумия, вынудившей его действовать. Он плавно поднялся, когда несколько человек отпрянули назад, и с хищной элегантностью наклонился к Наруто, чтобы тихо прошептать: - Я подожду в грузовике. - Он не хотел мешать или портить репутацию и имидж Наруто, а также не хотел стоять и слушать, как его семью, его любимого брата, осуждают и разбирают на части слабоумные кретины, не знающие, через что прошли он и его брат.         Он начал отходить, когда чья-то рука крепко, но не сильно сжала его запястье, и он обернулся, вопросительно глядя на напряжённое лицо Наруто. Весёлая улыбка и озорной взгляд исчезли, сменившись гневным взглядом и яростным собственническим блеском, когда Наруто притянул историка к себе. - Нет, не уйдёшь. - Он зарычал, крепко обнимая своего возлюбленного. Саске мог притворяться невозмутимым, как камень, но он знал, что за невозмутимой внешностью скрывается очень ранимый человек. Он видел эту уязвимость, когда Саске лишался своей защиты, он знал, как сильно историк принимал эти слова близко к сердцу и как сильно болело его сердце от каждой раны.         - Наруто, - запротестовал Саске, пытаясь отстраниться от певца, но Наруто был чертовски проворным, когда хотел, и Саске поклялся, что блондин каким-то образом обхватил его восемью руками. - Я не против подождать.         - А я против! - закричал он, сердито глядя на людей, которые с жадным любопытством наблюдали за тем, как Саске перестал сопротивляться, но всё ещё неподвижно стоял в его объятиях. - Ты мой парень, и я пришёл сюда не ради них, я пришёл сюда, чтобы провести свой день рождения на свидании с тобой.         Он растаял от пылких слов блондина и покачал головой: - Добе.         Наруто ухмыльнулся, наклонился и нежно, мягко, с такой любовью поцеловал историка, что у любого, кто наблюдал за ними, не осталось бы сомнений в том, где находится сердце певца, когда он почувствовал, как руки Саске обвивают его шею и прижимают к себе. Праздничная атмосфера, мрачные перешёптывания и окружающие их люди исчезли, когда поцелуй стал глубже и Наруто погнался за языком Саске, даже не поморщившись, когда его возлюбленный резко прикусил его язык, потому что он знал, что это была реакция историка на то, что его защита была сломлена. Вместо этого он завладел ртом Саске, поглаживая сильный язык не менее сильными ласками, пока не почувствовал, что историк смягчился, и, наконец, превратил поцелуй в сладкий, медленный танец, пока тот, наконец, не отстранился.         Он улыбнулся Саске, наблюдая за тем, как историк изо всех сил старается снова придать своему лицу выражение холодной безразличности, в то время как эти мрачные глаза светятся пламенной страстью, смягчённой нежной любовью, а затем перевёл взгляд на людей, которые всё ещё наблюдали за ними, а некоторые даже фотографировали или снимали на видео. - Мне очень нравится проводить время с вами, но я пришёл сюда, чтобы насладиться праздником с любимым, - он крепче обнял Саске, в то время как историк язвительно смотрел на всех, кто был готов встретиться с ним взглядом, - и мы будем признательны, если вы позволите нам вернуться к этому.         Саске осторожно отстранился от певца, но не стал возражать, когда Наруто обнял его за талию, и медленно ответил тем же, положив руку на плечи блондина. Благодаря этому они легко вписались в толпу, и люди расступились, чтобы пропустить их. Наруто сразу же направился к надувной подушке. Когда они подошли к входу, Саске остановился и лишь равнодушно посмотрел на блондина, когда тот попытался уговорить его попрыгать вместе с ним.         Учихи не прыгали.         Но ему нравилось наблюдать, как его энергичный возлюбленный взбирается на гору с детьми вдвое меньше его и прыгает вокруг, словно ему нет дела до всего на свете. Наблюдая за беззаботным характером Наруто, он не обращал внимания на язвительные комментарии окружающих и тихонько посмеивался, когда Наруто спотыкался и падал, но тут же вскакивал, не в силах подняться на ноги, а дети прыгали вокруг него. Глядя на то, как он наконец-то обрёл почву под ногами и прыгал с одного конца на другой, останавливаясь, чтобы продемонстрировать свои акробатические навыки какому-то дерзкому мальчишке, никто бы никогда не подумал, что знаменитому миллионеру двадцать шесть. Его взгляд не отрывался от Наруто, который вскоре уже бегал с ватагой детей, играя с ними в догонялки, и его звонкий смех достиг ушей Саске, когда тот соскользнул вниз и споткнулся на песке, а светловолосый ребёнок бросился прямо на Наруто. Вскоре певец оказался на дне кучи, где плакал и умолял детей о пощаде.         - Они неутомимы! - выдохнул он своему неразговорчивому возлюбленному, потный и раскрасневшийся, но с сияющими голубыми глазами и ослепительной улыбкой, по сравнению с которой солнце меркло. - Клянусь, они пытались сломать мне спину, Сас, - усмехнулся он, поворачиваясь, чтобы помахать на прощание детям, прежде чем выйти и снова надеть ботинки. - О, смотри, Саске, - он указал в общем направлении перед ними, а затем молниеносно сорвался с места, - у них есть кукурузная яма!         - Кукурузная яма? - недоверчиво спросил историк, следуя за своим своенравным возлюбленным, пока не оказался перед чем-то похожим на огромную песочницу, наполненную высушенными кукурузными зёрнами, — и там, посреди всего этого, лежал его парень, которого уже закапывала кучка детей.         - Ныряй, - крикнул Наруто, как только увидел осторожного историка, но Саске усмехнулся и покачал головой. - Да ладно тебе, перестань вести себя как чертов дикобраз.         - Кукуруза — это еда, а я не играю с едой. - невозмутимо ответил он, нахмурившись, когда горсть кукурузы попала ему в грудь.         - Ты играешь со мной, - последовал дерзкий ответ как раз перед тем, как Наруто выплюнул горсть зерен, которые какой-то ребёнок высыпал ему на лицо. - Эй, только не в лицо, пожалуйста.         Маленькая рыжеволосая девочка хихикнула: - Ты сказал, закопать тебя .         - Ну, мне всё равно нужно дышать, понимаешь? - Он ухмыльнулся, мило сморщив нос, когда девочка кивнула и потянулась закапывать его руку.         Саске фыркнул, глядя на представшую перед ним картину, достал из кармана телефон и сфотографировал своего похороненного возлюбленного. Волосы Наруто почти сливались с ярко-жёлтой кукурузой, так что различить можно было только его лицо. Было совершенно очевидно, что Наруто нравилось внимание, которое он получал, но ещё больше ему нравилось общаться с людьми всех возрастов, и было редкостью видеть взрослых, готовых так играть с детьми.         Он прислонился к одному из столбов и снова стал наблюдать за тем, как Наруто играет с детьми, раздаёт автографы или фотографируется, если кто-то просит, но толпа в основном рассеялась по сравнению с тем, что было раньше, хотя он заметил некоторые знакомые лица. За ними точно следили, и Саске предположил, что в этом нет ничего удивительного, учитывая, кем был Наруто, но ему это не нравилось.         Руки обхватили его за талию, и он с негодованием ахнул, внезапно оказавшись в кукурузной яме. Наруто смеялся ему в ухо, пока тащил Саске вниз, чтобы тот сел в кукурузу. - Усуратонкачи! - прорычал он, прежде чем лишиться дара речи, когда Наруто взял полное ведро кукурузы и высыпал его ему на голову.         Блондин рассмеялся, увидев недоверчивое выражение лица Саске, и снова упал в кукурузу, когда рот Саске слегка приоткрылся. - Видел бы ты своё лицо, - он расхохотался, указывая на своего возлюбленного, - о боже, это бесценно.         - Ты заплатишь за это позже. - Саске пригрозил тихо, но он не смог скрыть веселья в своем голосе, когда мягко покачал головой, чтобы убрать кукурузу с волос. Он поднял глаза и увидел, что несколько человек наблюдают за двумя взрослыми мужчинами в кукурузной яме либо с удовольствием, либо с легким беспокойством, и он понял, что пришло время грациозно удалиться. - У нас есть зрители, добе.         Наруто проследил за взглядом Саске и закатил глаза, вставая и протягивая руку, чтобы помочь Саске подняться. Историк посмотрел на него, и это должно было стать сигналом для Наруто убрать руку, но вместо этого он оказался застигнут врасплох, когда Саске схватил его за предплечье и потянул певца вниз, прежде чем ворон схватил пригоршню кукурузы и запихнул её ему за шиворот. -Теме! - Он хохотнул, перевернулся на бок и бросил кукурузу в своего любовника, когда соблазнительный историк отошёл с высокомерной ухмылкой на губах.         Саске подождал, пока Наруто выйдет, отряхнёт одежду, насколько это возможно, и вытряхнет из карманов зёрна. Историк сделал то же самое, и они вдвоём направились к другим атракционам, хотя Наруто ничего особо не привлекло, поскольку певец продолжал идти рядом с ним. - У меня в ботинках кукуруза, - пробормотал он своему возлюбленному, - и в воротнике куртки тоже.         - Эй, у меня в заднице застряли зёрна, но ты же не слышишь, как я ною. - Наруто хихикнул, потирая плечо историка.         - Ты сам решил залезть в эту кукурузную яму, у меня не было выбора. - раздражённо ответил он, проведя пальцами по волосам и вытряхнув ещё два кукурузных зёрнышка, которые прятались в его чёрных как смоль локонах.         - Фу, да ладно! - пожаловался Наруто, оглядываясь через плечо на тех, кто всё ещё следовал за ними. Их число постепенно уменьшалось, пока за ними не осталось всего около десяти человек, и это было не слишком заметно, но после того, как одни и те же люди продолжали появляться везде, где бы они ни были, это стало совершенно ясно. - Я думал, что они уже оставили нас в покое.         - Ты знаменитость, добе, - усмехнулся Саске, - конечно, они всё равно будут следить за тобой.         Он нахмурился, оглядывая ферму, и его глаза загорелись от возбуждения. - Тогда нам просто нужно от них оторваться! - Он озорно ухмыльнулся, поспешно потянув историка к кукурузному лабиринту и подняв их соединённые руки, на запястьях которых красовались оранжевые браслеты. Они скрылись за углом, и Наруто услышал, как несколько человек последовали за ними, но он смеялся, когда они наугад сворачивали, пока не уперлись в тупик. - Ах, чёрт!         Саске приложил палец к губам Наруто, призывая блондина к тишине, потому что в нескольких метрах от них послышались шаги. - Иди туда, куда я иду. - Он прошептал, поворачиваясь боком и пробираясь между близко посаженными рядами кукурузы, но гибкое тело историка легко скользило между стеблями, не ломая их. Не отпуская руку Наруто, он потянул певца за собой и увидел, как из-за более крупного телосложения Наруто стебли покачивались и гнулись, но не ломались. Наруто, может, и был шире в плечах, но всё равно оставался ловким, поэтому они смогли пробраться вглубь зарослей, чтобы спрятаться от преследователей.         Вскоре они отошли от тропинки достаточно далеко, чтобы не слышать шагов, хотя смех и обрывки разговоров всё ещё доносились до них, пока они стояли неподвижно между кукурузными стеблями, прислушиваясь к каждому, кто мог бы пройти мимо в поисках их. Наруто уткнулся головой в спину Саске, тихо хихикая и наслаждаясь тишиной, чтобы побыть рядом с Саске без посторонних глаз.         - Что-то забавное? - протянул он, оборачиваясь, чтобы посмотреть на жалкую ухмылку на лице Наруто, которая заставила его весело усмехнуться в ответ своему возлюбленному.         - У меня было много разных идей по поводу моего дня рождения, но я и в страшном сне не мог представить, что проведу его, прячась на кукурузном поле. - Певец громко рассмеялся, широко улыбаясь историку, и прижался лбом к лбу Саске. - Но я бы предпочёл прятаться на кукурузном поле с тобой, чем быть где-либо ещё прямо сейчас.         Он коротко поцеловал Наруто в губы и пошутил: - Ты не будешь так говорить, когда у тебя заурчит в животе.         - Агх, я уже голоден, - простонал он, и его желудок тихо заурчал, словно в знак согласия. - Я сегодня не обедал.         - Ты действительно не обедал или снова позавтракал в полдень?         Он усмехнулся, отстранился и пошёл в случайном направлении через поле. - Я позавтракал в одиннадцать, если ты не в курсе! Я просто хотел подождать, пока мы доберёмся сюда, чтобы поесть, но у нас ещё не было такой возможности.         Саске усмехнулся, покачав головой в ответ на раздражённый тон Наруто, и схватил своего возлюбленного за руку. - Пойдём, я слышал голоса с этой стороны, - сказал он, резко потянув Наруто вправо, - так что мы должны найти след, если пойдём сюда.         Неудивительно, что историк оказался прав, и через несколько минут они заметили тропинку. Они подкрались к ней как можно тише, высматривая прохожих. - Думаешь, это безопасно? - прошептал Наруто, настороженно оглядывая пустынную тропинку.         - Так это или нет, но уже почти пять, и мы не можем прятаться на кукурузном поле всю ночь. Я почти уверен, что они вызовут полицию, - фыркнул Саске и с горьким сарказмом добавил: - Они, наверное, решат, что я убил тебя и закопал где-нибудь в поле.         Наруто уставился на своего возлюбленного, пока Саске тихо ступал по тропинке. Мрачное настроение навалилось на ворона тяжелым бременем, которого Наруто раньше не замечал. - Их комментарии действительно тебя беспокоят?         - Как будто! - высокомерно усмехнулся он, бросив взгляд через плечо, но, несмотря на его надменное выражение лица, Наруто видел в его глазах боль, смешанную со страхом — не из-за этих ничтожных людей, а из-за того, что Наруто мог им поверить.         - Сас. - позвал он, резко останавливаясь и наблюдая, как напряглись плечи Саске, когда историк повернулся к нему, настороженный и замкнутый. - И ты называешь меня идиотом. - Пробормотал он, подходя к своему застенчивому любовнику, его руки поднялись, чтобы нежно обхватить лицо Саске. - Мне все равно, что они говорят, я люблю тебя, и ты любишь меня, и это все, что имеет значение. Когда мы впервые встретились, я сказал тебе, что хочу узнавать о тебе только от тебя, что я знаю, какими ядовитыми могут быть сплетни, и это по-прежнему так. Я знаю, что все еще узнаю кое-что о тебе от других, но я обещаю тебе, что если ты не скажешь мне, что это правда, я не поверю в это.         - Как ты можешь это обещать? - резко спросил Саске, и в его памяти невольно всплыли отрывки журналов и видео, которые, по-видимому, были искажены со всех сторон. - Легко поддаться сомнениям, и когда их становится слишком много, они начинают окрашивать реальность.         - Я однажды совершил эту ошибку, - признался он, и на мгновение его наполнила невыносимая боль, которую он испытал, прочитав интервью Саске для National Geographic. - Я пообещал себе, что больше не совершу её. - Он провёл большими пальцами по острым скулам и улыбнулся историку. - Поверь в меня, Сас.         Саске вглядывался в лазурные глаза, такие бесхитростные и ясные, в поисках хоть тени сомнения, но видел только уверенность и преданность. Наруто не просто говорил то, что казалось правильным, он говорил то, что было правдой. Он вздохнул и нерешительно кивнул: - Только в тебя.         Он криво улыбнулся симпатичному историку и пошёл по тропе, напевая себе под нос, пока они вдвоём осторожно пробирались через лабиринт. Но даже когда они проходили мимо нескольких человек, большинство из них были слишком заняты, оглядываясь по сторонам или изучая карты, чтобы заметить, что они находятся в лабиринте с Наруто Намикадзе.         Саске шёл в нескольких шагах позади певца, время от времени оглядываясь через плечо, чтобы посмотреть, не идёт ли кто-нибудь за ними, но чем дальше они продвигались по лабиринту, тем меньше людей они встречали, пока не прошло почти пятнадцать минут, а они так никого и не увидели. Он резко остановился, заметив несколько сломанных и примятых стеблей, и нахмурился: - Мы уже проходили здесь.         - О, - он посмотрел на то место, куда смотрел Саске, и почесал голову, - значит, так и есть. Тогда нам нужно идти туда, - решил он, указывая вперёд, вправо, где тропа разделялась на две, - потому что в прошлый раз мы пошли налево.         - Ты ведь знаешь, куда идёшь, верно? - спросил Саске, когда они свернули на нужную тропинку. В его голосе звучала твёрдость, обещающая возмездие, если Наруто ошибётся.         Наруто замешкался: - Ну, думаю, да, я не взял карту…         - Почему? - мрачно спросил он.         - Если ты забыл, мы были немного заняты, убегая! - огрызнулся он, прежде чем зашагать по извилистой тропе, а его парень раздражённо последовал за ним. Наруто был почти уверен в том, в каком направлении они идут, в конце концов, это был лабиринт, и у него должен был быть конец, как и начало, и ему было всё равно, в какой стороне они окажутся, лишь бы нашли выход. Он остановился, когда они вышли на довольно большую поляну, а затем с растущим ужасом оглянулся на перекресток с четырехсторонним движением. Всё выглядело так же, чёрт возьми, всё было так же, потому что они стояли посреди кукурузного поля, и он прикусил губу, нервно усмехнувшись: - Эй, теме, ты много читал о навигации?         - Да, - осторожно ответил он, остановившись рядом с возлюбленным, - а что?         - Потому что я думаю, мы заблудились.    

***

      Было уже около шести, когда они нашли выход из лабиринта. Ещё одна пара сжалилась над ними и показала карту, которая была у них, хотя они и признались, что сами заблудились. Саске завладел картой и быстро разобрался, где они находятся и как пройти, выведя их из лабиринта за двадцать минут и поразив своих трёх последователей.         Наруто устало прислонился к Саске: - О, слава богу, мы нашли выход. Я так чертовски голоден, что мог бы легко съесть тридцать мисок рамена.         - Добе. - Он усмехнулся, игриво отталкивая блондина и ухмыляясь, когда Наруто замахал руками, чтобы сохранить равновесие.- Не думаю, что здесь продают рамен, но есть другая еда.         - Если это съедобно, то я готов на всё. - Он окинул взглядом различных продавцов вокруг них, взял Саске за руку и потянул за собой, его тело наполнилось радостью, когда Саске сжал его руку в ответ. Повсюду витали запахи: горящего угля, пиццы, картошки фри и различных видов мяса — всё это дразнило его обоняние, но затем он почувствовал нежный аромат лакомства, который никогда не сможет забыть. - О! Пончики с яблочным сидром! - Он ахнул: прошло слишком много времени с тех пор, как он в последний раз ел эти бостонские пончики, и у него потекли слюнки при одной только мысли о тёплых пончиках с яблоком и корицей, тающих у него во рту.         Вспышки ослепили их, когда они обогнули площадку, для изготовления чучел. Повсюду были разбросаны тюки сена и солома, а семьи набивали и создавали свои собственные чучела. Наруто заморгал, прогоняя звёздочки из глаз, прежде чем поднять взгляд на папарацци, направлявшихся прямо к ним. Саске внезапно выдернул свою руку из руки Наруто и попытался отойти, но папарацци были быстрее и уже окружили их.         - Мистер Намикадзе, это правда, что ваш любовник живёт в Бостоне, а не просто работает в университете? - спросил один из них, держа на плече видеокамеру и микрофон и записывая их разговор. - Вы переезжаете в Бостон?         - Эм… - начал Наруто, нервно поглядывая на Саске и замечая, что его возлюбленный выглядит настороженным и напряжённым, в то время как другие папарацци приближались к нему. - Эй, отойдите немного назад!         - Мистер Учиха, каково это — быть причиной падения голливудского ангела? - Другой спросил: - Вы собираетесь переехать в Нью-Йорк, чтобы поддержать его?         - Нет, - мрачно прорычал Саске, пытаясь отодвинуться.         - Послушайте, мистер Намикадзе, вы знали об Итачи Учихе и убийствах, которые он совершил, до того, как начали встречаться с мистером Учихой?         - С днём рождения, Наруто! - крикнул один из них. - Вы вдвоём собираете тыквы?         Наруто повернул голову, чтобы слегка улыбнуться в ответ на приятный вопрос: - Да, мы уже это сделали, спасибо.         - Вы встречаетесь с ним из-за увлечения убийствами? - спросил другой, подойдя ближе к знаменитости и протянув диктофон, чтобы записать ответ певца.         - Что? - Он выглядел одновременно растерянным и оскорблённым. - Нет, конечно, нет!         - Мистер Учиха рассказал вам подробности об убийстве своих родителей?         Певец придвинулся ближе к своему возлюбленному и нахмурился: - Без комментариев.         - Саске, это правда, что ты украл Наруто у Гаары?         - Нет, - сказал Саске, и его сердце забилось чаще, когда он почти безумным взглядом окинул собравшихся. Это было хуже, чем на красной ковровой дорожке, где было больше фотографов, но они не могли подойти слишком близко, а эти люди могли и подходили всё ближе и ближе.         - Ваши поклонники беспокоятся о вашем благополучии, учитывая, с кем вы встречаетесь. Что вы им скажете?         - У них нет причин беспокоиться. - процедил Наруто, сжав кулаки и стиснув зубы. Он попытался подойти к своему возлюбленному, но понял, что они каким-то образом отделили его от Саске.         - У вас с Гаарой был роман до того, как ты начал встречаться с Наруто? - Другой спросил: - Гаара недавно сказал, что вы целовались.         Он повернул голову влево, туда, где стоял как вкопанный Саске. Саске и Гаара поцеловались? - Ч-что? Вы с Гаарой поцеловались?         - Он пытался, но я не позволил ему… — прорычал Саске, обрывая свой ответ на полуслове, когда папарацци подошли ближе.         - Он также утверждал, что вы вдвоём были голыми в вашем доме! Наруто, ты знал, что Саске пытался привлечь внимание двух певцов? У вас тройничок?         - Голыми? - зловеще прорычал Наруто. Он знал, что это ни в коем случае не может быть правдой, но что, чёрт возьми, сказал Гаара? Он видел интервью, которое было показано на канале ABC, и, если не считать почти случайного упоминания о том, где живёт Саске, ничего подобного там не говорилось, так откуда же, чёрт возьми, они взяли эту информацию? - Это полная чушь, Саске ничего не делал с Гаарой, и мы бы хотели, чтобы нас оставили в покое. Так что, пожалуйста, уходите, нам больше нечего сказать.         - Ты знаешь, где Итачи? - спросил один из них, подойдя слишком близко к Саске, пока тот записывал реакцию историка. - Ты разговаривал с ним с тех пор, как он убил твоих родителей? Он сказал, почему сделал это?         - Эй, отойди от него к черту! - крикнул Наруто, проталкиваясь сквозь толпу репортёров, чтобы добраться до своего возлюбленного. Очевидно, им было о чём поговорить, и он был чертовски зол, что Саске не сказал ему, что Гаара его поцеловал, но это была сущая мелочь по сравнению с тем, с чем они столкнулись сейчас.         Саске застыл, его тело отказывалось реагировать, когда шум стал невыносимым, и он вспомнил все те случаи, когда папарацци преследовали его подобным образом. - Отойдите. - Он хрипло прошептал, пытаясь пробиться сквозь круг репортёров, когда один из них схватил его за локоть. Его реакция была мгновенной и основывалась на многолетних тренировках. Как только один из них прикоснулся к нему, он схватил мужчину за предплечье и перекинул его через плечо, так что репортёр ударился о землю достаточно сильно, чтобы у него перехватило дыхание, а папарацци на минуту в шоке замолчали. - Не трогай меня! - выдавил он, обхватив себя руками, пока гнев боролся со страхом, что он каким-то образом выдал что-то об Итачи.         - Блять, Саске! - Он протолкнулся мимо последних папарацци к Саске и угрожающе посмотрел на них всех. - Мы уходим. - резко сообщил им Наруто, воспользовавшись моментом, чтобы успокаивающе обнять Саске за плечи и быстро отвести историка-ворона к выходу. Несколько папарацци остались, чтобы помочь своему коллеге-репортёру, в то время как другие упорно пытались последовать за ними.         - Саске Учиха только что напал на журналиста, есть ли у вас какие-нибудь комментарии? - Один из них крикнул им вслед: - У нас есть видео!       - Тогда ты знаешь, что это не нападение, это была самооборона, этот человек первым дотронулся до Саске! - сердито крикнул в ответ Наруто, а Саске, молча и почти бездумно стоявший рядом с ним, продолжал позволять певцу управлять собой. - Блять, блять, блять! - Он подвёл своего возлюбленного к грузовику, достал ключи из кармана, отпер дверь и практически затолкал Саске на пассажирское сиденье. Он закрыл его и побежал к водительской двери, забрался в кабину и завел грузовик, пока папарацци пытались их сфотографировать.         Наруто не стал ждать, пока пристегнётся, а сразу же завёл машину и как можно быстрее уехал с травянистого поля, не подвергая никого опасности. Он взглянул на Саске, который по-прежнему хранил гробовое молчание, и прикусил губу, протягивая историку руку, но Саске уклонился от прикосновения, как только его пальцы коснулись его собственных. Певец удручённо вздохнул и свернул на главную дорогу, а Саске, казалось, замкнулся в себе, отвернувшись от него.         - Прости, - прошептал он Саске, крепче сжимая руль и пытаясь придумать, как утешить своего возлюбленного, а также не упускать из виду тех, кто за ними следит. Он не знал, что ещё сказать или как всё исправить. Его сердце разрывалось от боли за любимого, и он жалел, что не может как-то его утешить. - Прости, Саске.- Он не думал, что его день рождения пройдёт именно так, а ведь всё начиналось так чертовски хорошо.
Примечания:
157 Нравится 193 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (5)