Трепет сердца

«Первая любовь с её неистовым надменным воображением уводит свой объект их повседневности, из рутины жизни, превращая все его взгляды, молчание, жесты, позы в жгучую фразу без контекста. »

Элизабет Боуэн

Ким Гювин, студент философского факультета престижного Сеульского университета, был человеком, погрязшим в вопросах бытия, морали и предназначения. Он проводил большую часть времени в университетской библиотеке, погружаясь в труды Канта, Ницше и других великих мыслителей. Он был уверен, что любовь — это сложная концепция, требующая глубокого анализа и понимания. Однажды в тихий полдень, когда солнечные лучи проникали сквозь высокие окна библиотеки, Бин искал редкий том по экзистенциализму. Проходя мимо стеллажа с книгами по лингвистике, он случайно столкнулся с девушкой. Книги, которые она держала в руках, рассыпались по полу. Гювин, извинившись, тут же принялся помогать ей собирать их. — Простите, я не хотел, — сказал он, поднимая толстый словарь испанского языка. — Ничего страшного, — ответила девушка, улыбаясь. Ее улыбка была такой светлой и искренней, что парень на мгновение забыл о своем экзистенциализме. Он подал ей словарь, и их пальцы случайно соприкоснулись. Гювин почувствовал легкий электрический разряд. Он поднял глаза и увидел ее лицо. Это была Сольюн. Он знал ее имя, потому что она была известна всему университету. Студентка факультета языковой деятельности, полиглот, свободно владеющая корейским, английским, японским и испанским языками. Ее считали гением лингвистики. Она была прекрасна. Ее большие карие глаза смотрели на него с любопытством, а длинные темные волосы обрамляли лицо, словно ореол. В этот момент Гювин впервые поверил в любовь с первого взгляда. — Я Ким Гювин, из факультета философии, — представился он, стараясь скрыть смущение. — Сольюн, из факультета языковой деятельности, — ответила она. — Спасибо за помощь. Они обменялись улыбками, и шатен почувствовал, что ему нужно срочно что-то сказать, чтобы продлить этот момент. — Вы изучаете испанский? — спросил он, глядя на словарь в её руках. — Да, мне очень нравится этот язык, — ответила Соль. — В нём столько страсти и эмоций. — А что вы думаете о языке любви?— спросил Гювин, прежде чем успел обдумать свои слова. Это был философский вопрос, который он часто задавал себе, но в контексте их случайного знакомства он прозвучал как-то неловко. Девушка засмеялась. — Я думаю, что язык любви — это универсальный язык, который понимают все люди, независимо от их национальности и культуры. Это язык взглядов, жестов, молчания и, конечно же, слов. Её ответ поразил юношу. Она выразила то, что он чувствовал, но не мог сформулировать словами.