Мы — пираты Роджера. (и всё ещё гордимся этим)

Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Ноча_666 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
622 страницы, 251 810 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1: Придите все, молодые моряки, послушайте меня, я спою вам песню о рыбе в море

Настройки

____________

Придите все, молодые моряки, послушайте меня,

Я спою тебе песню о рыбе в море

(Рыба в море)

____________

      Они называют его Крокусом с Двух мысов. Тот, кто сидит у подножия Реверс Маунтин и приветствует всех, кто отваживается отправиться на Гранд Лайн.       Некоторые смеются. Некоторые пялятся. Некоторые останавливаются поболтать. А некоторых он хватает за ухо и тащит к себе домой на медицинский осмотр.       Молодой человек с пугающе знакомым лицом и еще более знакомым именем — один из последних.

_____________

      — Я один из лучших врачей в этом чертовом мире, сопляк, и ты не выйдешь из моего дома, пока я не буду чертовски уверен, что ты не умрешь вместе со своей командой! — приказал Крокус, свирепо смотря на молодого человека перед ним. — Клянусь головой Лабуна, я не причиню тебе вреда, но ты не избежишь полного обследования. На самом деле, — обращается он к остальной команде. — Все вы проходите бесплатное обследование, и сделайте мне одолжение, найдите себе чертового медика поскорее!       Затем он возвращается к разъяренному Портгас Д. Эйсу.       — Я точно знаю, кто ты, молодой человек, и поверь мне, когда я говорю, что у меня есть веские причины захотеть провести тебе обследование. Итак, мы сделаем это простым способом или мне придется тебя нокаутировать? Клянусь Дэйви Джонсом, вы, придурки, сведете меня с ума… — бормочет он.       В конце концов, именно заместитель командира «Пики» убеждает своего капитана хотя бы подшутить над доктором, указывая на то, что всем им пришлось несладко из-за их прибытия в Гранд Лайн.       — Кто ты, черт возьми, такой и что ты знаешь обо мне? — Эйс выплёвывает, как только остается наедине с Доктором.       — Меня зовут Крокус, и я был врачом на «Оро Джексон». Сядьте, пожалуйста, на стол. У вашего отца была неизлечимая болезнь, а такие вещи имеют дурную привычку передаваться по наследству. Будь я проклят, если тебе придется выбирать между смертью в кровати или пожертвовать собой, чтобы уйти в сиянии славы, как это сделал этот придурок.       Сдерживая реплику, Эйс повинуется, бледнее, чем был, когда вошел в комнату.       — Болезнь?       Доктор кивает, напевая, готовя иглу.       — Хм... Это началось примерно за четыре года до того, как мы попали в Рафтейл. Изначально именно поэтому он завербовал меня. Мне удалось продлить продолжительность его жизни на пару лет, но в итоге это была либо длительная агония, либо смерть пирата. Он не хотел заставлять команду или твою мать проходить через первое, поэтому выбрал второе. Кстати, что случилось с Руж? Я даже не знал, что у нее есть ребенок, и я бы подумал, что она привела тебя сюда, чтобы убедиться, что у тебя нет этой гребаной болезни.       Он сожалеет о своем вопросе, как только слова слетают с его губ.       — Она умерла в день моего рождения. Она продлила беременность до двадцати месяцев, чтобы избежать чисток.       Крокус морщится, даже когда его медицинское любопытство пытается выяснить, как, чёрт возьми, ей удалось совершить такой подвиг. — Черт. Извини, мелкий. Я встречал её несколько раз. Крепкий как гвоздь и один из самых упрямых пиратов, которых я когда-либо встречал. К тому же, чертовски безрассудный, сводил с ума свою команду.       Эйс сияет.       — Моя мать была пиратом? — он взвизгивает, заставляя доктора сильно нахмуриться.       — Ты издеваешься надо мной? Кто, черт возьми, вырастил тебя, мелкий, что тебе даже этого не сказали?       Эйс пожимает плечами. — Гарп подбросил меня горным бандитам, когда мне было месяца два.       Настала очередь Крокуса разинуть рот.       — Гарп? Вот и все, я собираюсь снова убить Роджера, когда придет мое время присоединиться к Дэйви Джонсу. В семи морях Руж ни за что не оставила бы это в силе, если бы он сказал ей об этом заранее. Она страстно ненавидела Монки. Я имею в виду, я могу понять рассуждения капитана, какими бы запутанными они ни были, но пошли они нахуй. Он никому из нашей команды не сказал! Держу пари, что Блэкджеки тоже о тебе не знают! А потом он уходит и оставляет тебя с героем морской пехоты Кулаком Гарпом. Я даже не могу винить болезнь, придурок всегда принимал подобные глупые решения… — он разглагольствует, беря несколько образцов крови. — Сделай мне одолжение и действительно послушай своего корабельного врача, когда он у тебя появится. Нам недостаточно платят, чтобы ежедневно иметь дело с Ди.       Он убирает образцы и достает стетоскоп.       — Пожалуйста, сделайте глубокий вдох. В любом случае, вы, вероятно, не хотите слышать, как я проклинаю вашего старика в могиле, вы хотите услышать о Руж. Кашляните дважды. Еще раз. «Блэкджек Руж», «Пиковая дама» — вот почему я думал, что вы знаете, название вашей команды. Держу пари, что это вызвало сердечный приступ у Монки — капитана «Пиратов Блэкджека» и сертифицированной угрозы. Она была любительницей приключений, вечно попадала в неприятности. К тому же, как я уже говорил, чертовски безрассудна. Большую часть времени она сражалась посохом, но и рукопашный бой у нее тоже был неплохим. Приличная награда, я почти уверен, что у меня всё ещё где-то есть один из ее постеров, в память о старых временах. Мы вступали с ними в небольшие стычки каждые несколько месяцев или около того, но никогда серьезно. На самом деле, это больше похоже на тренировочные упражнения, чем на что-либо другое.       — Какими были ее накама? — нерешительно спрашивает Эйс, широко открывая рот, чтобы доктор проверил его горло.       Рот Крокуса подёргивается.       — Чертовски устрашающе, их много. Я не совсем понимаю, как ей это удалось, но она окружила себя одними из самых сильных и страшных женщин нашей эпохи, и над мужчинами тоже было не над чем насмехаться…

___________

      Крокус улыбается, отправляя «Пик» восвояси. Они хорошие парни, и порядочные накама тоже, если судить по их немедленной реакции, когда он бросил один взгляд на их капитана, прежде чем потащить его в смотровую комнату.       Этот ребенок боролся с ним всю дорогу, но старому доктору и раньше приходилось иметь дело с пациентами похуже.       Да, - думает Крокус, когда корабль исчезает за горизонтом. - С ребенком всё будет в порядке. У него был отрицательный результат теста на болезнь, которая убила бы его отца, если бы этот придурок не выбрал морскую пехоту в качестве причины смерти, у него была хорошая команда и голова на плечах, как у любого Ди.       Он смотрит на неприметную записную книжку, стоящую на полке. Он сказал Эйсу, что никто не знает, куда подевалась остальная команда «Оро Джексона», и в любом случае парня больше интересовали «Блэкджеки», но это было не совсем правдой.       Он сказал парню разыскать Шакки в Сабаоди. Если он случайно встретит там Рейли, что ж. И мальчик упомянул, что выследил Шанкса, чтобы поблагодарить его за что-то, так что минус двое.       Нет необходимости натравливать на него остальную команду, по крайней мере, не сейчас, особенно учитывая, что Эйс так трепетно относится к своему отцу.       (О, капитан, что ты наделал?)       Тем не менее, думает он, отправляя сообщение в редакцию газеты, всегда полезно держать их в курсе событий. Хотя бы для того, чтобы ограничить сопутствующий ущерб до того, как кто-то из них откроет свой большой рот.

__________________

      Измученный садовник борется с упрямыми сорняками.       Обнаружил, что два моих самых редких цветка скрестились. Неожиданные результаты, но я думаю, что пока оставлю это в покое и понаблюдаю. Это может быть интересно.
Примечания: