Thankful

Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 032 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
В то время как на улице настойчиво лил дождь, в доме раздавались громкие раскаты грома.   Завтра у Джимми контрольная по математике, а эта гроза оказалась в десять раз сильнее всех предыдущих. Джимми был испуган - и это еще мягко сказано. Он был в ужасе. В ужасе от того, что молния может ударить прямо в их дом, что в течение 10 секунд дом обрушится. Он видел, что гроза может сделать с домами других людей, и не хочет чтобы это случилось и с их домом. Ладно-ладно, он признает что возможно немного преувеличивает. Может быть, это из-за того шоу, которое он смотрел... Разве в названии передачи не было номера, по которому можно позвонить в полицию?  Он не может мыслить правильно, слишком громко.   Когда ударила очередная молния, Джимми быстро спрятался под одеяло. Разве не так обычно делают дети его возраста когда чего-то боятся?  Плохо ли то, что это не помогает?  Или же он чего-то не понимает?  Джимми высунул голову из-под одеяла, но только настолько чтобы видеть. Он осторожно заглянул в окно, заметив что дождь падает не прямо вниз, а по диагонали. Может ему отвлечется на игру? Игру в своем воображении, конечно. Он не может выйти из своей комнаты и включить телевизор.  Но вопрос, какую игру? Он слышал что люди часто считают овец. Однажды он попробовал и… неудача. Он постоянно отвлекался и путался, а каждый раз, когда он начинал заново, просто отключался и забывал, на каком номере находится. Да и честно говоря, сама игра скучная. Он взглянул на часы в своей комнате. 0:37 В такие моменты он жалеет что Хоуп и Макс не дома, хоть и не всегда. Они всегда утешали его во время грозы и точно знали что делать чтобы успокоить, в то время как он сам не знал что делать. Джимми думал, что каждый знает самого себя лучше других, но, видимо ошибался. Его брат и сестра были отличным тому примером.   Он поправил свое положение на кровати и оглядел комнату. Игрушки, оставленные на полу (упс... Мама разозлится когда узнает. Лучше сделать это первым делом утром.), его письменный стол где он также забыл убрать свои рисунки в ящик, и просто оставил их там. Постеры любимых к-поп групп Хоуп... Или что-то типо того.... Он не особо увлекается этим. Он проиграл пари с Хоуп и она повесила их на его стену. Джимми слушал их музыку только вместе с Хоуп, потому что… ну, это делало ее счастливой. Делает это ли его плохим человеком? Притворяться что ему что-то нравится? Он надеется что нет. Ну, он думает что музыка хорошая, просто это не то что он будет слушать постоянно, в отличие от светловолосой обезьянки.   Хм... Макса уже давно нет дома. Он сказал что ему нужно было сделать что-то важное 3 часа назад и ушел из дома, а гроза началась час назад. Джимми надеялся, чтобы с ним все было в порядке. Что если его ударили? Ведь он может быть в отключке в лесу или еще где-нибудь! В конце концов, Макс не самый... сильный. Да, он очень слаб.   Но если бы ему грозила опасность, он бы попросил о помощи, верно? Да... Макс в порядке. Просто он опять слишком чрезмерно думает.   Еще один громкий разряд молнии вывел его из мыслей. Он не мог просто лежать в постели и ничего не делать. Он поднялся с кровати и стал внимательно смотреть под ноги, избегая разбросанных по полу лего. Он определенно не хочет снова наступить на них, как в прошлый раз. Ему стоит убрать все сейчас, а не ждать утра. Ему все равно больше нечем заняться. Джимми осторожно подошел к выключателю в спальне и включил его. От света заболели глаза, особенно после того как долго он находился в темноте. Ужас. Когда глаза адаптировались, он взял свои лего и положил их в нужную коробку. Он взял другие игрушки и положил их обратно на полку, где они обычно хранятся. Теперь, когда с этим покончено, он мог бы пойти в родительскую комнату. Но... у них завтра важный день, и он не хотел бы их будить. Может прогуляться по дому? Он совсем не устал, наоборот, он какой-то возбужденный.  "Только ненадолго, а потом вернусь в свою комнату". думает он, прежде чем выйти из спальни в коридор.   Он бросил взгляд на комнату мамы и папы, на комнату Макса, потом на комнату Хоуп. Джимми как можно тише он прошел в гостиную и снова выглянул в окно. Ему не нравится тёмная и мрачная атмосфера неба. Джимми задается вопросом, нет ли у его друга-наггетса той же проблемы, что и у него. Но вряд-ли что тот боится бури так, как он. Джимми не такой храбрый, как он.   Он уже собирался вернуться в свою комнату, когда входная дверь открылась.   Это был его брат!   "Макс!" крикнул он, заставив того подпрыгнуть от удивления. "Тс-с-с! Если мама узнает, что я «гулял» так поздно, она меня убьет! Почему ты до сих пор не спишь? Разве у тебя нет завтра контрольной?" Макс быстро снял ботинки и поставил их на пол, закрыв дверь. Он был весь мокрым от дождя, естественно. "Ты забыл? Я боюсь грозы!" "Ооо, точно. Прости, мне сейчас сложно думать." Обычно Джимми бы пошутил, что у Макса нет мозга или что-то типо того, но судя по выражению лица Макса, решил сдержаться.  "Давай я быстро приму душ и сразу вернусь к тебе, хорошо?"   ----   Он чувствовал себя намного лучше.   Сейчас он находился в комнате брата, который принял душ и переоделся в свою обычную ночную одежду. "Ты мне должен кое-что за ожидание. Чем ты вообще занимался?"  Макс слегка напрягся когда тот спросил его чем он занимался. Но Джимми не обратил на это внимания.  "Да так, ничего особенного..." Его рот открылся, как будто он собирался что-то добавить, но передумал. "Ты уверен?"  Макс издал протяжный вздох:  "Да, уверен."   На некоторое время между ними воцарилась комфортная тишина, пока Макс снова не решил высказаться. "Поскольку гроза очень сильная, я сомневаюсь, что завтра школа будет открыта. Поздравляю дружище, ты останешься дома". "Правда?! По крайней мере, я хоть что-то хорошее получил от своих страданий". "Эй, значит мои объятия для тебя - не хорошо?" Макс игриво изобразил обиду и оскорбление. Они продолжили болтать и смеяться, пока оба не выдохлись. Прежде чем Джимми сдался и уснул, Макс заговорил. "Эй, а как насчёт того, чтобы завтра пообедать наггетсами?" Джимми ответил только "мм", что Макс воспринял как "да".   Макс был благодарен, что оттенок красного на его свитере совпадает с оттенком кетчупа. И то что Джимми не заметил его.
Примечания:
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник