Глава XXIV. В одном из лесов провинции Гирокастра
24 августа 2024 г., 22:01
Уже 30 декабря Люциус Малфой созвал в поместье Малфоев экстренную сходку лояльных Пожирателей смерти. Если в июле 1992-го таковых было только 47, если считать самого Люциуса Малфоя, то теперь, к началу 1994-го - более сотни человек. В рамках сходки Малфой сообщил своим приспешникам, что у них наконец-то появилась возможность избавиться от Волдеморта навсегда, да ещё и стать героями в глазах глупого британского магического сообщества.
- После того, как мы это сделаем, никто уже не посмеет спрашивать с нас, как с пособников Волдеморта... - сказал Малфой, по-злодейски улыбнувшись. - Уизли им подобные останутся не у дел, а мы сможем ближе подобраться к самой вершине Министерства...
- Значит, точное местоположение Волдеморта выведали, хе-хе, албанские егеря? - спросил Дэвид Стром.
- Да, я и сам нахожу ироничным, что он решил скрыться в таком захолустье... Впрочем, нам-то какая разница? Нам главное найти его и поймать...
- Именно поймать?
- И выдать нашему Министерству магии, в противном случае нам никто не поверит...
- А он не окажется слишком опасен?
- Если верить албанскому министру магии, Волдеморт как раз слаб по причине отсутствия постоянного тела... Раз так, мы сможем его взять живым...
- Кого конкретно возьмёшь на это дело? Всех нас?
- Нет, не всех, а то албанцы почуют неладное... Более сотни человек... Нет, хватит отряда сильнейших из нас...
- Кого именно?
- В Албанию отправятся я, Чарльз, Альберт, Роберт, Джон, Эдвард, Крэбб, Гойл, Булстроуд, Бёрк, Фоули, Пруэтт, ты, Стром, и ещё Тэвингтон...
- 14 человек? Не маловато ли? Вдруг у этих албанцев целая армия егерей?
- Эти егеря будут на нашей стороне...
- Не верю я им... А если на стороне Волдеморта будут оборотни, вампиры или ещё кто-то?
- Албанские егеря ничего такого не выведали, иначе сообщили бы об этом своему министру...
- А если это всё ловушка?
- Нет...
- А почему ты не хочешь взять на дело Снейпа, Селвина, Макнейра, Генри Мальсибера?
- Они пусть остаются в школе, профессор Макгонагалл не должна ничего заподозрить...
- Может, возьмёте хоть одного меня? - спросил Макнейр. - Мало ли какие зверюги водятся в лесах Албании? Боюсь, без меня вы там долго не протянете, будь вы хоть трижды Пожиратели смерти...
- Ну ладно, - уступил Малфой, - ты тоже в отряде, Макнейр... Что же касается вас, Северус, Люциан, Генри, вам придётся остаться в школе, дабы профессор Макгонагалл ничего не заподозрила...
Снейп, Селвин и Генри Мальсибер молча кивнули.
- Итак, - обратился Малфой к тем, кого выбрал в сопровождающие для поимки Волдеморта, - завтра, 31 декабря, мы с вами отправимся в наше Министерство магии, Фадж поможет нам переместиться в здание албанского Министерства магии... Там нас встретит Арбен Алия, тамошний министр магии… Он нас проинструктирует, после чего переместит к нужному лесу... Там нас встретят албанские егеря... Будьте готовы в случае чего применить непростительные заклятья...
- Но их применение незаконно... - попытался возразить Стром.
- На территории Соединённого Королевства - да, а вот на территории Албании...
- Хе, мы снова в деле!
- Да, в какой-то степени... И всё же мы должны быть осторожны, не конфликтовать с этими егерями, да и этот Арбен Алия нам нужен...
В общем, 31 декабря 15 Пожирателей, проинформировав свои семьи и одевшись в чёрные пиджаки, шубы и шляпы, как у многих мракоборцев, явились в определённое время в здание британского Министерства магии. Фадж быстро их встретил и отвёл в особый, имевший не самую примитивную охрану и даже пароль для входа сектор с порталами для перемещения в другие страны. 15 Пожирателей и Фадж подошли к одному из порталов, имевшего форму чёрной деревянной двери, и встали.
- Здание Министерства магии Республики Албания... - сказал Фадж.
- Пароль... - громко сказала дверь.
- В незнании некоторых вещей безопасность...
Дверь открылась, из неё сходил яркий свет, подобный солнечному.
- Удачи, Люциус... - сказал Фадж. - Волдеморт мне нужен живым...
- Конечно... - ответил Люциус.
Пожиратели поочерёдно вошли в дверь и оказались в сером, сыром помещении. Таким, видимо, было помещение портального сектора Министерства магии Албании.
Пожирателей встретил невысокий стройный старичок в бледно-сером пиджаке поверх белой рубашки и чёрного галстука. Он был с редкими седыми волосами, с едва заметными бровями, в круглых прозрачных очках, с карими глазами, под которыми были заметные мешки. Рот был как будто несколько перекошенным, уши были большими и вытянутыми.
- Арбен Алия, министр магии Республики Албания... - представился старик. - Вы, должно быть, мракоборцы, присланные министром магии Соединённого Королевства?
- Они самые... - ответил Малфой.
«Мракоборцы» поочерёдно представились Арбену Алии, после чего он повёл их по зданию Министерства магии Албании. Похоже, что оно всё было серым, сырым и максимально скромно обставленным. Малфой здание албанского Министерства магии невзлюбил моментально.
- Сэр, - обратился Малфой на ходу к Алии, - позвольте узнать, почему здание албанского Министерства так, с позволения сказать, запущено?
- Албания - беднейшая, наверно, страна Европы... - ответил Алия. - Если магглы бедны, то и волшебники тоже, в Албании это, эмм, взаимосвязано... С 1991 года албанским волшебникам тяжко приходится, особенно мне как министру магии... А ведь было время, когда и албанским магглам, и албанским волшебникам было хорошо... Относительно хорошо...
- Да ну...
- Когда албанскими магглами управляли коммунисты... Коммунисты о нас знали, но не выдавали нас... Нам приходилось с ними сотрудничать, особенно с их спецслужбой Сигурими, но зато нам не приходилось тяжко... Теперь же Албания в упадке, что маггловская, что магическая… Вернуть бы те славные времена... Я ведь давно являюсь министром, с 1968 года...
- Всё это очень интересно, сэр, но не имеет отношения к делу...
Алия отвёл «мракоборцев» в свой рабочий кабинет, небольшое помещение, оформленное и обставленное как-то слишком просто и дёшево. В этом кабинете Алия дал «мракоборцам» некоторые инструкции, объяснил им, как трансгрессировать в нужное место провинции Гирокастра, сообщив при этом, что будет их сопровождать, и переместил как себя, так и «мракоборцев» в нужный лес нужной провинции. На небе было облачно и темно, дул лёгкий ветер, заснеженный лес выглядел неприветливо и страшно. У входа в лес Алию и «мракоборцев» встретили егеря, их было 20 человек, 19 были высокими, бледными и худыми парнями, а один ещё совсем ребёнком, 12 или 13 лет. Все эти егеря были одеты в чёрную, военизированную какую-то форму, головными уборами им служили какие-то подобия маггловских беретов. Выглядели егеря мрачно. Алия что-то сказал егерям на албанском, и они все двинулись в лес.
- Егеря нас отведут... - сказал Алия Малфою. - В лесу очень темно, так что лучше освещать дорогу волшебными палочками...
- Конечно... - ответил Малфой.
Когда егеря, Алия и «мракоборцы» вошли в лес, то все разом начали освещать себе путь волшебными палочками. Путь был весьма долгий, Алия в один момент сказал, что 31 декабря 1993-го уже сменилось 1 января 1994-го.
- А зачем вашему Министерству егеря? - спросил в один момент Малфой Алию.
- Для патрулирования лесов, обезвреживания монстров и всяких, эмм, тёмных сил... - ответил Алия. - Поверьте, эти егеря надёжны, мы с ними не пропадём...
- Что-то мне в это верится всё меньше и меньше... Мы уже 3 часа ходим по этому мерзкому лесу, и всё без толку...
- Поверьте, сэр, осталось недолго... Нельзя позволить Волдеморту сбежать в Грецию, ведь если сбежит, то нам придётся привлекать к делу Министерство магии Греции…
- Если он и сбежит в Грецию, то исключительно по вашей вине...
Вскоре, однако, егеря вывели Алию и «мракоборцев» на поляну посреди леса.
- Наконец-то мы выбрались из этого проклятого леса... - удовлетворённо сказал Чарльз Мальсибер.
- Ну и где Волдеморт? - спросил Малфою Алию.
- Вон у той ели-одиночки, сэр... - ответил Алия, указав на ель, что стояла одна посреди поля.
- Ну так идёмте все туда! Коллеги, будьте готовы ко всему!
В итоге все подошли к высокой заснеженной ели, егеря встали в ряд и отдельно от «мракоборцев». В один момент «мракоборцы» ощутили сильную боль в руках - заболели татуировки Пожирателей, которые им когда-то делал сам Волдеморт.
- Что с вами? - спросил Алия.
- Ничего, просто тут весьма холодно... - уклончиво ответил Малфой.
Подойдя к ели максимально близко, Малфой увидел валявшийся обезображенный и изуродованный труп зайца, а левее лежал уродливый коротышка размером с человеческого младенца или меньше... Коротышка этот был прикрыт какой-то чёрной тканью. Его состояние явно было плохим, он был ослаблен и отягощённо двигал головой. Лысой, бледно-трупного цвета, безносой головой...
- Какое разочарование... - презрительно проговорил Малфой, после чего взглянул на вставшего правее Алию. - Господин министр, что с вашими егерями? Почему они встали так далеко? Скажите им, чтоб подошли поближе!
- Они не подойдут поближе, если я им не скажу... - прошипел коротышка, коим, похоже, был ослабленный и выслеженный албанскими егерями Волдеморт.
- Что? - не понял Малфой.
- Люциус... - заговорил коротышка увереннее и громче. - Я знаю, что это ты... Я знаю, кого ты привёл с собой... Давненько же мы не виделись, мой скользкий друг... Хорошо, что ты явился сюда и не один... Это мне как раз и нужно было... Я знал, что Фадж доверится вам, а вы захотите явиться сюда...
- Так значит, Алия...
- Да, он выполняет мои приказы, как и эти егеря... Пока я чахнул тут, они мне помогали, пытались меня укрепить, но, постоянным телом, увы, не обеспечили... Был, правда, Квиррелл, он заявлялся сюда, но он только дал мне доступ к своему телу...
- Что ты такого наобещал этим албанцам?
- Негоже так общаться с Тёмным лордом...
- Твоё время на исходе, Волдеморт, ты нами больше не помыкаешь! Времена, когда ты для нас что-то значил, уже в прошлом!
- А ты подлее, чем я думал...
- Что ты им наобещал?!
- Да так, восстановить власть коммунистов над албанскими магглами, сделать албанское магическое сообщество сильным, способным создать великую Албанию... Ничего бы этого не произошло, если бы я не надоумил Алию и остальных... После того, как албанские магглы свергли власть коммунистов, албанским волшебникам нелегко приходится... Они не знали, что делать, и я им подсказал... Ничего бы этого не произошло, если бы я их не надоумил, Люциус... Они своё дело сделали, и я им благодарен...
- Господин министр, как вы могли повестись на такое?
- Албания всегда была на задворках Европы, - ответил Алия, - а на албанское магическое сообщество всем всегда было плевать, как и на его нужды, на его тяготы! Если же лорд Волдеморт вернётся, то весь мир волей-неволей, а обратит внимание на Албанию! Наша помощь Волдеморту будет вознаграждена, Албания станет великой!
- Да, Арбен Алия... - сказал Волдеморт. - Ты уже сделал для меня немало полезного, я этого не забуду...
- Я стану могущественным, и мне уже никто не станет выказывать презрение!
- Как бы не так... - вкрадчиво ответил Малфой. - Авада Кедавра!
И Арбен Алия быстро повалился от поразившего его заклятья с ярко-зелёным светом.
- Убить егерей! - крикнул Малфой приспешникам. - Или мы их, или они нас!
Егеря попытались что-то сделать, но приспешники Малфоя действовали резко и беспощадно, применив к егерям заклятье Авада Кедавра. В итоге 19 егерей из 20 были мгновенно убиты, в живых остался только худой, нездорового цвета лица мальчик-егерь 12 или 13 лет. Он умоляюще посмотрел на окруживших его Пожирателей.
- Убить мальчишку! - крикнул Чарльз Мальсибер.
- Авада Кедавра! - прокричал Стром, совершенно не испытывавший угрызений совести по поводу убийства ребёнка.
Мальчик-егерь тоже был убит.
- И как вы это объясните? - спросил Волдеморт Малфоя, зловеще улыбнувшись.
- Об этих албанцах узнают как о героях, которые пытались обезвредить Волдеморта, но быстро погибли от его рук... - ответил Малфой.
Тут к Волдеморту подошли остальные 14 Пожирателей.
- Хорошо же мы укокошили этих албанцев! - злорадствовал Стром. - Только теперь во всём этом деле нет никакой интриги! Неужто нам теперь остаётся только обезвредить Волдеморта и сдать его Фаджу?
- Нет, нет, Стром, у меня есть ещё егеря в запасе! - крикнул Волдеморт.
И почти сразу же после этого поляну начали окружать ещё егеря. Всего их было явно более сотни.
- Убить их всех! - приказал Малфой.
Пока его 14 приспешников убивали егерей, Малфой применял на Волдеморте Круциатус - заклятье жестоких, садистских пыток. Малфой действительно хотел причинить боль Волдеморту, и поэтому заклятье Круциатус работало. И без того слабое тело Волдеморта всё дергалось и тряслось, а Волдеморт, что есть мочи, кричал. Малфой смотрел на это жуткое зрелище с искренним садистским удовлетворением. Когда приспешники Малфоя разобрались с егерями и всех их умертвили, они вновь подошли к Волдеморту и удовлетворялись тем, как Малфой его пытал.
- Думаешь, мы просто убьём тебя и всё? - спросил в один момент Малфой Волдеморта. - Нет, сперва мы отыграемся на тебе за всё, прежде всего за то, что ты так и не привёл нас к власти, как обещал в начале 70-х! Круцио!
Пока Волдеморта пытали Круциатусом, то один, то другой окружавший его Пожиратель предъявлял к нему конкретные претензии. Все они говорили, что Волдеморт разочаровал их, что им всем стыдно за него. В один момент Малфой ненадолго прекратил применение Круциатуса и обратился к Волдеморту.
- Как так получилось, что ты ещё жив? - спросил Малфой. - Почему 31 октября 81-го ты не погиб, а только сильно ослаб и исчез? Что поддерживает твою жизнь? Надо полагать, какие-то тёмные магические предметы?
- Я вам ничего не скажу, жалкие ничтожества! - крикнул в ответ Волдеморт. - Вашу ничтожность не компенсирует даже чистая магическая кровь, что течёт в ваших жилах!
- Посмотрим... Макнейр, Стром, разговорите-ка его вместе со мной! Не хочешь всё объяснить по-хорошему, мерзкий безносый коротышка, будет по-плохому! По-хорошему или по-плохому, но мы получим от тебя все нужные нам сведения! Ты нам всё выдашь даже если нам придётся пытать тебя весь день напролёт! Давайте! Круцио!
- Круцио! - крикнули одновременно Макнейр и Стром.
Волдеморт прокричал особенно пронзительно. Он совершенно не желал ничего выдавать предавшим его Пожирателям, но долго ли можно ничего не выдавать под столь жестокой пыткой, особенно когда тело и без того слабое, хрупкое?