obey me

Lana Del Rey - Once Upon a Dream

I know you

I walked with you once upon a dream

I know you

The gleam in your eyes is so familiar a gleam

— ты слышишь это? - говорит он одному из своих подчинённых. — слышу что, капитан? мы посреди открытого моря, тут гробовая тишина. — нет, не тишина.. пение, ты его слышишь? - говорит он тихо идя дальше по палубе, ближе к самому морю. оно проникает в мою душу, завладевает каждым моим вздохом. как я могу устоять перед этой мелодией.. не должен ли я бороться? но зачем бороться, если в этом пении - весь смысл моего существования? — всё нормально, старшина? - с напряжением уже спрашивает второй помощник хван, наблюдая за мужчиной. как обстоят дела у человека, когда он смотрит в море и видит русала, который поёт лично для него? I know its true That visions are seldom all they seem поёт он, опьяняя этой мелодичной песней, разум и сердце несчастного капитана. кристофер, услышав песню, не мог оторвать взгляда от неземного существа, который пьянил своей красотой и голосом, вцепившись в борта корабля. лунный свет, мягкий и серебристый, окутал фигуру, находящуюся в воде. всё вокруг замерло, словно природа преклонилась перед магией, очарованием неземного существа. его чувства охватывает странная смесь очарования и тревоги. взгляд его приковывают глаза, которые сверкают загадочной глубиной. голос русала - глубокий, обволакивающий, он словно проникает в душу. льющаяся из уст этого существа, проникает в самое сердце. кристофер понимает, что перед ним не просто создание моря, а что-то древнее и могущественное. внутри него борются желания остаться и слушать этот гипнотический голос вечно или бежать прочь. он не может сопротивляться этому. с самого начала он выбрал первый вариант. — иди за мной. подчинись мне, - шепчет русал глядя пристально в глаза чана. этим взглядом, песней, голосом пытается завладеть разумом бедного матроса, бан чувствует это. он знал, что подчинённые смотрят на него с тревогой. они шептались, переглядывались, но никто не смел приблизиться. но капитан больше не видел их. его мир сузился до единственной фигуры на горизонте. — ты погубишь меня, божественный.. - отвечает так же тихо бан, наклоняясь к незнакомому парню, - я могу остаться с тобой навсегда? мне бы так хотелось этого.. — ты останешься. я позабочусь об этом, - преодолевая расстояние шепчет ян прямо в губы, аккуратно накрывая их, нежно касается лица чана, поглаживая его щёки. поцелуй был нежным, мягким, трепетным, словно первое прикосновение к чему-то запретному и манящему. чувствовалось волнения и искры, от которых бабочки в животе словно поднимались. это был поцелуй, наполненный отчаянием, как если бы двое незнакомцев, вдруг ощутили нечто неизбежное и непреодолимое. они понимали, что не могут бороться против своей природы. в этот миг они сливались, погружаясь в мир, где время и пространство теряли свое значение. — ты должен повиноваться мне, моей воле. ты мой. I know what you'll do You'll love me at once the way you did once чонин снова целует его и затаскивает в воду, но чану нет дела до этого, когда перед его глазами лишь он. upon a dream я уже долгое время внимательно наблюдаю за тобой, следя. все эти дни и ночи, что ты проводишь в море вместе со своими подчиненными, я остаюсь незамеченным, скрываясь в тени ночи и моря, наблюдая за тобой издалека. мне приходится довольствоваться лишь тем, как ты беззаботно и комфортно ведешь себя, будучи человеком. словно не подозреваешь о моем присутствии. но с каждым мгновением мое желание быть рядом с тобой становится все сильнее. я мечтаю о том, чтобы наконец быть с тобой. чтобы ты знал обо мне. но природа не позволит этого или обстоятельства можно изменить? ты думаешь я не о тебе, неземной? не ты меня забрал, а я тебя.