S-ранги, которых я воспитал/the S classes that I raised/Nae Ga Kiun S Geub Deul

"Здравствуйте." Хан Юджин тихо поприветствовал их. По голосу, выражению лица и поведению было очевидно, что он напуган. Перед ними был естественный вид F-ранга, зажатого между высокоранговыми Охотниками, поэтому двое японцев без всяких сомнений склонили перед ним головы. "Наша гильдия, Аматэрасу, которая является номером один в Японии, также чрезвычайно заинтересована в ваших навыках воспитания Магических Зверей, Директор Хан Юджин-ним." "А, понятно. Спасибо." "Вы, должно быть, стремитесь к подземелью «Лес Черной Коровы», чтобы найти их там." "...Да." Это был неудовлетворительный ответ. Накаджима не упустил из виду то, как Хан Юджин в то же время бросил взгляд на лидера гильдии Юпитер, словно пытаясь прочесть его реакцию. "Основное опосредование уже завершено, поэтому нам нет нужды обсуждать его слишком долго." Сказал Сон Хёнджэ, садясь. Хан Юджин колебался, прежде чем сесть немного в стороне от него. Увидев тень, отброшенную на лицо Хан Юджина, Накаджима открыл рот и заговорил особенно добрым тоном. "Тот, кто хочет заполучить «Лес Черной Коровы» — это Директор Хан Юджин-ним, а подземелье Слизи находится во владении Гильдии Бездна. Поэтому я осмелюсь сказать, что мнение Директора Хан Юджин-нима важно для нас." На поверхности его слова были заботливыми по отношению к Хан Юджину, но под ней был план действовать как человек, с которым было бы комфортно иметь дело, чтобы они могли захватить его и взять под контроль. Одновременно с этим, у него был скрытый мотив произвести хорошее впечатление на владельца Центра Выращивания Магических Зверей. Если Воспитатель Магических Зверей притеснен Охотниками S-ранга, окружавшими его, как гласили циркулирующие слухи, то его должно быть возможно переманить на их сторону. Из того, что Накаджима сейчас видит, слухи не кажутся ложными, поэтому он нацепил еще более дружелюбную улыбку. "Ты тоже так думаешь, Хан Юджин-гун?" Услышав легкий вопрос Сон Хёнджэ, взгляд Хан Юджина опустился на стол. "Я, просто..." "Пожалуйста, говорите свободно, директор Хан-ним." Хан Юджин слегка поднял голову, услышав слова Накаджимы. Его взгляд метнулся, и он взглянул на Сон Хёнджэ. Когда он только открыл и закрыл рот, не находя слов, Накаджима снова подбодрил его. "Все в порядке, не стоит беспокоиться. Я, Накаджима, внимательно выслушаю." "...Как вы и сказали, подземелье Слизи принадлежит Гильдии Бездна." Хан Юджин сказал, сжимая кулаки. Он все еще колебался, но, казалось, у него появилось больше смелости. "Детеныши монстров, которых можно получить в Японском подземелье, также будут находиться под моей юрисдикцией." "Абсолютно. Вы правы." Накаджима с энтузиазмом согласился, внимательно наблюдая за лидером гильдии Юпитер. Удивительно, но Сон Хёнджэ не особо отреагировал на ситуацию. "Итак, в этих переговорах я..." Голос Хан Юджина, который, казалось, на мгновение окреп, снова затих. Когда он выдохнул, по-видимому, не в силах больше терпеть, и его плечи поникли, Накаджима выпрямил спину и перевел взгляд на лидера гильдии Юпитер. "Лидер Гильдии Юпитер-ним, если вы не против, я попрошу вас выйти на минутку. Я думаю, если вы это сделаете, Директор Хан Юджин-ним сможет говорить с нами более комфортно." Попросить Охотника S-ранга уйти потребовало от Накаджимы больших усилий. Несмотря на то, что он был Охотником Японии с относительно высоким рангом, даже такой уровень воспрепятствования вызвал у него мурашки по спине. Но противником был иностранный Охотник, и, прежде всего, это было ради гильдии его собственной страны. Сон Хёнджэ открыл рот, вокруг его глаз появились легкие морщинки. "Наш Директор Хан-ним очень важный и бесценный. Я не могу так просто оставить его с иностранными охотниками без охраны." "Как я могу осмелиться навредить кому-то, кто находится под вашей защитой, Лидер Гильдии Юпитер-ним? Если я трону хотя бы волосок на голове Директора Хан Юджин-нима, вам не придется марать руки, я сам вспорю себе живот." "Ну, это уже слишком..." Тихо пробормотал Хан Юджин, и улыбка расплылась по его лицу, будто он поверил Накаджиме. "Попрошу еще раз, Лидер Гильдии Юпитер-ним. Пожалуйста, дайте шанс Директору Хан Юджин-ниму." Сон Хёнджэ, слегка постукивая пальцем по подбородку, медленно перевел взгляд на Хан Юджина. "А что думает Директор Хан-ним?" "Не волнуйтесь, отвечайте честно." На подбадривание Накаджимы Хан Юджин прикусил нижнюю губу. Он долго колебался, прежде чем встать со своего места. "Лидер Гильдии Юпитер-ним, пожалуйста, подойдите сюда на минутку." Подойдя к углу конференц-зала, Хан Юджин негромко прошептал что-то Сон Хёндже. Его голос был таким тихим, что даже два Охотника Японии, оба ранга А, не могли его услышать. Затем, искренним и серьезным тоном, он сказал Сон Хёнджэ: "Пожалуйста, сделайте мне это одолжение." "Я буду иметь ввиду то, что вы сказали, и не позволю себе забыть об этом. "Отлично." Не говоря больше ничего, Сон Хёнджэ повернулся и вышел. Хан Юджин, который смотрел ему в спину, вяло вернулся на свое место. Должно быть, он отослал лидера гильдии Юпитер, предложив ему что-то взамен. Накаджима сделал обеспокоенный вид. "Вы ведь не слишком себя напрягаете, правда?" "...Все в порядке. Лидер Гильдии Юпитер-ним знает мои пределы, поэтому он не зайдет слишком далеко." Говоря это, Хан Юджин положил руки на стол, заламывая их, словно от беспокойства, и громко вздохнул. "Буду с вами честен. На самом деле, у меня нет никакого желания иметь подземелье Черной Коровы." "...Прошу прощения?" Накаджима и японец рядом с ним были ошеломлены. "Выращивание детенышей монстров отнимает у меня немало времени и сил, я даже не могу вырастить многих из них за короткое время. Но Лидер Гильдии Юпитер-ним...попросил меня быстро вырастить несколько зверей среднего уровня. Если мы заберём подземелье Японии, спрос и предложение на детенышей монстров будет сбалансированей." Хан Юджин продолжил с крайне обеспокоенным лицом. "А ещё он использует подземелье, принадлежащее не Юпитеру, а Бездне, в качестве приманки. На первый взгляд, он говорит, что это полезно для Бездны и что это хорошая возможность увеличить размеры Центра Выращивания Магических Зверей, но... на самом деле, это не что иное, как попытка Юпитера поглотить нас. Он сказал, что в ближайшем будущем создаст идеальную команду для набегов S-ранга, снабженную Магическими Зверями." "А... так вот оно как?" Накаджима и его коллега ошеломленно переглянулись. Эта история была совсем не такой, какой они ее ожидали. Удивительно, ему не нужно подземелье Японии. Нет, даже наоборот, он считал его обременительным. "Тем не менее, если вы сможете получить стабильный запас детенышей монстров А-ранга, разве это не будет полезно в будущем?" "Получать комиссионные для меня уже достаточно. Нет, на самом деле, это тяжело. Я не хочу рисковать собой и перенапрягаться, выискивая детёнышей монстров, так что, если это возможно, не могли бы мы сделать вид, будто эти переговоры никогда не происходили?" На его умоляющий голос Накаджима нахмурился. Он не мог отменить сделку, как того хотел Хан Юджин, нельзя упускать шанс выиграть подземелье Слизи, в котором были материалы для различных продуктов. В конце концов, в Японии не появилось ещё ни одного такого подземелья. Им приходится импортировать материалы слизи полностью из-за границы. "...Я не думаю, что Лидер Гильдии Юпитер-ним это примет." "...Конечно. Вы правы." Хан Юджин бессильно кивнул. Не упуская возможности, Накаджима начал уговаривать Хан Юджина. "В любом случае, переговоры не могут быть отменены. А это значит что–..." "Нет. Еще слишком рано сдаваться." Хан Юджин внезапно поднял взгляд вверх. Он расправил плечи и посмотрел на Накаджиму. "Мне стыдно, что на первой же встрече с иностранными Охотниками я постоянно чувствую себя настолько подавленным, что им приходится меня подбадривать." "А, это..." "Это значит, что вы на моей стороне?" Пока он говорил и застенчиво улыбался, Накаджима заикался. Им нужно было как-то добраться до подземелья Слизи, но и встать на сторону Хан Юджина тоже важно. Должен ли он использовать свою ауру Охотника А-ранга, чтобы пригрозить ему, или уговаривать его до самого конца? Мучаясь над этим вопросом, Накаджима преувеличенно кивнул. "Конечно, на вашей." "Спасибо. Тогда помогите мне, пожалуйста." "Разумеется, мы вам поможем, Директор Хан-ним. Переговоры не такие уж и плохие по своей сути." Накаджима говорил успокаивающим, мягким тоном. Его голос был таким тихим, что даже для Охотника S-ранга было бы трудно услышать его за пределами конференц-зала. "Лидер Гильдии Юпитер слишком могущественен, чтобы вы открыто протестовали, верно? Так что пока притворитесь, что преклоняетесь, а затем воспользуйтесь преимуществом исподтишка." "Преимуществом?" "Да. Охотник Харада." По зову Накаджимы Охотник рядом с ним вытащил из своего инвентаря контракт и пачку бумаг. "По правде говоря, ценность подземелья «Лес Черной Коровы» без вашего присутствия не так уж и высока, поэтому на всякий случай мы приготовили несколько бонусов." Они были на случай, если переговоры пойдут не так. "Лидер Гильдии Юпитер, похоже, удовлетворился простым обменом, так почему бы нам не позволить вам забрать их по-тихому?" Взгляд Хан Юджина обратился к документам на столе. Документы, написанные на корейском и японском языках, были заполнены списками различных предметов. "...Я не знаю японского языка, поэтому я немного сомневаюсь в правильности их перевода." "По этой причине мы предоставим контракт. Если вы запишете в него пункты, которые вы хотите, чтобы мы предусмотрели..." "Почему бы нам не заключить контракт, по условиям которого вы будете честно рассказывать мне о предметах, про которые я спрошу? В течение 30 минут, начиная с этого момента." "А, да. Давайте так и поступим." Пока Накаджима составлял контракт, он взглянул на Хан Юджина, немного озадаченный. Получил GED и бросил школу; не поступал в колледж, работал на низкооплачиваемой работе; и сейчас ему всего 25 лет. Естественно, в таком положении Хан Юджин должен был быть неловким и неумелым. Тем не менее, он казался на удивление опытным. 'Но он все ещё F-ранг в руках Охотника S-ранга.' Даже сейчас он на мгновение раскрыл свои желания, подняв взгляд, но вскоре снова опустив. "Я искренне благодарю вас за ваше внимание, но я также обеспокоен судьбой Гильдии Бездна." "Гильдии Бездна?" "Да. Подземелья Слизи захвачены Юпитером; это не что иное, как удовлетворение их жадности. За сценой происходит много разных вещей, о которых я не могу вам рассказать, но... это существенная потеря как с виду, так и в действительности, поэтому, как я уже сказал, если это возможно, лучше притвориться, что этого обсуждения не было..." Когда Хан Юджин снова начал бормотать, Накаджима внутренне цокнул языком. Похоже, так просто его не уговорить. Он наклонил голову, глаза Накаджимы хитро сверкнули. "А что на счёт этого? В Японии, если между Охотниками возникает конфликт, то проводится дуэль один на один, на равных, и победитель забирает все." "Дуэль?" Глаза Хан Юджина расширились. 'Так он наконец вспомнил об этом.' Внутри я пел от восторга, хотя внешне притворился озадаченным. Нака-как-его-там кивнул со скользким выражением лица. В таких странах, как Япония, где сила Охотников была достаточно велика, чтобы выходить за рамки закона, а ранги рассматривались как классы в средневековье, если возникали споры о правах на управление подземельем или владении предметами, было принято решать проблему с помощью битвы гильдий или одиночного боя. Сильный буквально поглощал все. Это варварский и нерациональный метод, но сейчас я его приветствую. Поглощать все это хорошо. "Да. Поскольку подземелье Слизи принадлежит Гильдии Бездна, один из охотников Бездны может сразиться с одним из наших. Вместо обмена победитель заберет подземелье проигравшего." "...Говоря об одном из Охотников Бездны вы имеете в виду..." "Охотница Пак Ёрим подошла бы. Прошло всего 3 месяца с тех пор, как она Пробудилась, так что даже если она проиграет, это не будет считаться её недостатком. Напротив, если мы скажем, что исход был решен с небольшим перевесом, ее будут считать многообещающей восходящей звездой с блестящим будущим." Ребята Японии действительно нацелились на Ёрим. Охотница-новичок, которая ещё даже не совершала набега на подземелье S-ранга со своей командой. Она, должно быть, выглядит лёгкой мишенью. "Но тогда в результате Бездна будет единственной, кто потеряет подземелье?" "Конечно, какая-то цена должна быть уплачена. Вы и Гильдия Бездна получите оплату тайком, в то время как Гильдия Юпитер не получит ничего. Как вам такое? Разве это не будет хорошим ударом по ним? И на первый взгляд будет казаться, что вы подчиняетесь Лидеру Гильдии Юпитер, так что вам даже не нужно будет бояться возмездия." Я посмотрел на ухмыляющегося На-что-то-там-сси и одарил его, в некотором роде, побежденной улыбкой. О боже, ты так добр ко мне, что мне жаль настолько же, на сколько широк крысиный хвост. "Метод действительно звучит чудесно, но... ценность подземелья Слизи не маленькая. Не могли бы вы дать Бездне справедливую плату?" "Мы кое-что приготовили, просто на всякий случай." С трагичным выражением лица, словно думая «Что я делаю?», он достал что-то из своего инвентаря. Это было черное одеяние, нечто среднее между халатом и пальто. Пояс на талии был украшен каким-то непонятным узором, как и украшения в форме птичьих перьев, прикрепленные к нему. Это определенно снаряжение, которое я помню, поэтому было трудно сдержать поднятие уголков рта. Действительно оно? Серьёзно? Оно точно принадлежало лидеру гильдии Японии, но, похоже, они в самом деле собираются его отдать. "Это Йеджан Лазурной Громовой Птицы из первого набега Японии на подземелье S-ранга. Этот предмет – снаряжение SS-ранга." "SS-ранга?" "Да, хотите проверить сами?" На-что-то-там-сси встал со своего места и накинул на меня одеяние. Конечно, одна из его рук продолжала держать подол; в конце концов, так я не смогу положить его в свой инвентарь. "Основные параметры растут вместе с навыком мгновенного ускорения, а защита увеличивается пропорционально количеству получаемого урона, и... есть даже сопротивление атрибуту электричества S-ранга!" Я громко и искренне рассмеялся, мне и притворяться не надо было. Конечно, я об этом знаю; это снаряжение, которое лидер гильдии Аматэрасу часто использовал в рейтинговых соревнованиях. Он хвастался сопротивлением атрибуту, говоря, что единственный, кто может победить Сон Хёнджэ, занимающего первое место, это он. Само собой, это были просто слова, и он ни разу не выиграл, но если бы Юхён носил его, все было бы по другому. Характеристики, помимо сопротивления атрибуту, превосходны, и их можно настроить на основе того, что будет лучше для ситуации, особенно учитывая атрибуты другого человека, что делало его невероятно желанным предметом. "Но в Японии предметы SS-ранга встречаются нечасто." "Несомненно, они редки, но у нашего Лидера Гильдии есть другой плащ SS-ранга, который он обычно использует. Йеджан Громовой Птицы имеет характеристики, которые не подходят способностям нашего Лидера Гильдии, как и прилагаемый тип сопротивления атрибуту; в настоящее время он не требуется. С другой стороны, Гильдия Бездна найдет его очень полезным, поскольку они могут столкнуться с Юпитером в любой момент." Мировое рейтинговое соревнование S-рангов ещё не проводили, так что понятно почему Йеджан им не нужен, но он только что сказал, что у них есть еще один плащ SS-ранга. Даже если бы у Японии было в два раза больше предметов, чем у Кореи, их было бы два или три максимум; они что, вымогали их по всей стране? Это тирания крупной гильдии. "Значит, вы действительно отдадите нам его в качестве платы?" "Конечно. Надеюсь, вы останетесь довольны." Юхён! Хён сделал это! Я ограбил его и нашел что тебе носить!! Внутренне я даже был готов расцеловать Йеджан. О, боже, какая же прелесть. "Я донесу это до Гильдии Бездна. Даже если подземелье Слизи очень ценное, такое решение не могло быть для вас легким, поэтому я вам благодарен." "Не за что. Мы полностью предвидели и были готовы к ответной реакции со стороны Гильдии Бездна. Я надеюсь, что мы сможем укрепить наши отношения в будущем." Я думал, что обберу их на четыре или пять единиц снаряжения S-ранга, но в итоге сорвал джекпот. Неважно, насколько оно не использовалось, это SS-ранг, и если лидер гильди Аматэрасу может передать его другой стране, значит, его власть в Японии больше, чем я думал. Использовать плащ для обмена на что-то, что нужно лично ему, вместо того, чтобы отдать его нуждающимся, довольно эгоистичный поступок. Если его гильдия завладеет подземельем Слизи А-ранга, её положение в Японии станет непоколебимым. Это и есть причина? В любом случае, спасибо. "Вряд ли сам Лидер Гильдии придет со стороны Японии, верно? Охотница Пак Ёрим ещё юна, поэтому я беспокоюсь." "Конечно, этого не произойдет. Мы выдвинем Охотника двухлетнего стажа, я прослежу, чтобы это было прописано в контракте. Ах да, вам нужно будет получить разрешение от Лидера Гильдии Бездна?" "Нет, мне даны все полномочия по этому вопросу; вот почему я особенно осторожен. Здесь соответствующие документы. Если вы не против, я попрошу выбрать место поближе к морю. Если бой будет слишком односторонним, это может ранить ее молодое сердце." "Мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить ваши желания." Японец говорил самоуверенно. Ёрим, ничего страшного, даже если ты потопишь арену. Лей, сколько душе угодно. Все-таки, земля не наша. 'Если там будет пляж, то все выйдет примерно так же, как было с Юхёном.' Так что нет причин для беспокойства. Тем не менее, пока все обговаривается, я бы хотел предложить Юхёна в качестве конкурента, но не думаю, что сторона Японии захочет пойти на такой риск. Я уже говорил с Ёрим; она расстроена тем, что не сможет принять участие в рейтинговом соревновании, так что, я думаю, ей это понравится. На-как-там-его вытащил контракт, подписанный его лидером гильдии. На первый взгляд, это было простое пари на дуэль. Мы выписали его в двух экземплярах, и вместе с Йеджангом Лазурной Громовой Птицы я взял браслет S-ранга для Ёрим. Это была сделка, которая меня согрела. "Лидер Гильдии Юпитер-ним может быть этим недоволен. Вас это устраивает?" Притворяясь обеспокоенными, сказали японцы, забирая себе копию контракта. Они определенно были бы счастливы, если бы Сон Хёнджэ надавил на меня по поводу того, что произошло сегодня. "Вам не о чем беспокоиться." "На всякий случай, если у вас возникнут какие-либо трудности, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы будем рады видеть вас в любое время." Затем он протянул мне свою визитку. Почему бы тебе просто открыто не сказать мне перейти на вашу сторону? Выигрыш в виде подземелья Слизи, вмешательство в отношения между мной и Юпитером, дружба со мной и Бездной — он берёт на себя довольно много. Я взял визитку, положил ее в инвентарь, отправил текстовое сообщение на телефон и встал. Вскоре дверь открылась и вошел Сон Хёнджэ. Он приблизился ко мне широкими шагами и протянул предмет, который был в его руке. "Холодный кофе латте, как вы и заказывали." "Спасибо, что выслушали мою просьбу." "Это то что хотел мой партнер; естественно, я должен его слушать." На глазах у двух озадаченных японцев я впился в трубочку. "Вы сказали, что запомните мои слова и ничего не забудете, но он слишком сладкий. Разве я просил добавлять взбитые сливки?" Холодный кофе латте, среднего размера, не слишком сладкий, без взбитых сливок. Но он сладкий. Сверху взбитые сливки ещё и какао порошком посыпаны. "Неужто вкус не так хорош?" "Ну, нет, хорош. Кофе в этом отеле хорошо готовят." Может это потому, что он дорогой? Теперь, когда вся работа закончена, я уже собирался развернуться и уйти, но кое-что вспомнил и, с «Ах да», достал свою визитку. Затем, положив ее на стол, я блеснул улыбкой предпринимателя. "С нетерпением жду вашего ответа, клиент-ним. Пожалуйста, подготовьтесь как можно быстрее." "П-подождите минутку, Директор Хан-ним!" "Да?" "Я имею в виду... вы двое..." Накаджима заикался, не в силах продолжать говорить, и переводил взгляд с меня на Сон Хёнджэ. Отсюда я почти слышу, как крутится его голова из стороны в сторону. Он выглядел довольно сбитым с толку. "...Неважно. Мы скоро с вами свяжемся." После долгих мучений, в конце концов, он просто взял мою визитку. Все еще думаешь, что сможете победить Ёрим, хм? С нетерпением ждите.