#37 Конфеты
7 октября 2024 г., 01:00
Примечания:
And when the night comes
We will run from nothing, my love
— Chasing shadows - Shakira
Рассказ из сердца, мне он нравится!
— Да нет, зачем, это по-детски, — отмахнулась я, посмеиваясь.
— Да возьми! Ты же говорила, что хочешь конфет, — настаивала подруга, пытаясь сквозь преграду из моих рук сунуть кулёк конфет в корзинку с продуктами. — Возьми и пойдём на кассу.
Я взяла, закатив глаза, потому что конфет и правда хотела. Казалось бы — никогда не была сладкоежкой. А как пошла в колледж, так каждый день стала думать об ореховых батончиках в шоколаде, которые до того пробовала всего пару раз.
Подруга предложила зайти к ней на чай. За чаем с конфетами разговорились о колледже: о ссорах с преподавателями, надоедливых однокурсниках, многочисленных заданиях. Хорошее было, и было его немало, но из разговора оно выскальзывало.
— Это ты от стресса конфеты ешь, — кивнула подруга на вазочку. — Вкусные берёшь.
От стресса, и правда. С начала года меня как будто сунули в чужую шкуру, живущую чужой жизнью. По школе я могла ходить с закрытыми глазами, а всё здание колледжа обходила, тыкаясь в незнакомые двери, как слепой котёнок, пока находила нужный кабинет. Я развернула ещё конфету. Пусть успокаивают; я привыкаю и рано или поздно привыкну, а сладкое понемногу не вредно.
Примечания:
It's all good and sweet, но знайте, что если вы сами решили что-то не покупать и не есть, то никто не может вас заставлять сделать обратное, даже если это "для вашего блага"! Это нарушение личных границ! Так что подруге главной героини а-я-яй ☝
