Другая жизнь

NC-17
Завершён
121
Размер:
111 страниц, 37 308 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 64 Отзывы 14 В сборник

Часть 8

Настройки
Примечания:
«Хоть что-то радует в этой жизни», — думает Со Джин, вспоминая про завтрашнюю зарплату. Рабочий день в этот раз заканчивается довольно быстро, да и девушке было не в напряг выполнять свои должностные обязанности. Хотя её мысли заняты только тем, как найти приемлемое жильё, чтобы наконец свалить из этого чёртового общежития. Захлопнув крышку ноута, Им с непринуждённой улыбкой берёт свою сумку и отправляется на выход из офиса. Решает действовать так же, как и вчера — как можно дольше пробыть на улице после работы, гуляя и прохлаждаясь, и только под ночь приходить в общагу с единственной целью — поспать. И, конечно же, потихоньку начать незаметно собирать вещи. Дабы никто ничего не заподозрил. Насколько помнит Со Джин из рассказов Чон У, те соседи, которые пытались съехать, вскоре куда-то пропадали. Это настораживает. Придётся быть ещё осторожнее. Время идёт, а вместе с ним и силы постепенно покидают девушку. Остановившись у какого-то заведения, не работающего, как и многие, в такой поздний час, она тщательно обдумывает ситуацию. Будучи отчасти неравнодушной к судьбам и жизням не чужих ей людей, Им рассуждает о том, каково же будет Чон У, когда она съедет... «Но, кажется, ему уже ничем не поможешь... Сначала я подозревала его, а потом просто поняла, что этот парень имеет некоторые проблемы с социализацией. Жаль, ведь он оказался не в том месте. Там, где его слабостью воспользовались, делая из него подобного им психа». На ум начинают приходить всякие странности, которые Юн вытворял во время их общения. Вечно зашуганный, напуганный, живущий в страхе и тайной ненависти даже к своему окружению, он хотел лишь одного — мести тем, кто причинял ему боль. И физическую, и душевную. В итоге стал игрушкой в руках Со Мун Джо, обещавшего сделать из Чон У "шедевр". «Как и я... Они тоже хотели расправиться со мной...» От мелькнувшей мысли становится тревожно. Со Джин сглатывает подступивший к горлу ком и прислоняется спиной к кирпичной стене, пытаясь сохранить самообладание. Она сама не понимает, что испытывает, находясь в этом общежитии. Столько всего произошло... Девушку травили, вламывались к ней в комнату, крали вещи, приставали. И хотя Джин является стопроцентной реалисткой, интуиция подсказывает ей, что дальше будет только хуже... Решив отвлечься хоть на время от навязчивых мыслей и повседневной суеты, Им надевает наушники и включает музыку, откинув голову назад. Любимый плейлист, песня за песней, в нужный момент дарит ей ощущение спокойствия и умиротворения, которых так не хватает в последнее время. Взгляд устремляется в почти полностью закрытое тёмными тучами вечернее небо. Так проходит несколько минут. — Простите, с Вами всё в порядке? Проморгавшись, Со Джин возвращается сознанием на одинокую улицу. Видит перед собой незнакомую девушку с каштановыми волосами, подстриженными под каре, и озабоченным взглядом. Прибывшая одета в полицейскую форму. Видимо, патрульная. Вытащив наушник, Джин отвечает: — Всё в порядке, не переживайте. — Вы выглядите... Уставшей, — с беспокойством в лице произносит незнакомка. — Да, так и есть. Просто очень сильно вымоталась после работы, такое иногда бывает. «Хотя на самом деле я просто не хочу обратно в общагу...» — Идите домой, отдохните, — сочувствующе советует прохожая. «С другой стороны... Я так понимаю, что выгляжу сейчас не очень... Лучше не привлекать к себе внимание, тем более — сотрудников правопорядка. Легче просто уйти», — осознаёт Со Джин. Она кивает, вытаскивает и второй наушник, после чего быстрым шагом направляется в сторону общежития. Нужно же где-то ночевать. На улице становится всё темнее... Достигнув пешеходного перехода, Им останавливается из-за красного цвета светофора и ждёт, когда истечёт время и можно будет перейти дорогу. Самих пешеходов рядом немного, что на одной, что на другой стороне улицы. Транспорта — наоборот, огромное количество, из-за чего вскоре на дорогах стали образовываться масштабные пробки, затрагивающие и пешеходные переходы. Оглядевшись, Со Джин уже ищет другой вариант перехода на ту сторону улицы. Как назло, ни надземного, ни подземного перехода вблизи не оказалось. Махнув рукой, девушка идёт домой по дороге, параллельно нужной. «Но ведь где-то же там должен быть переход», — в глубине души надеется она. Пройдя пару километров, Со Джин осознаёт, что сбилась с пути и потеряла ориентиры. Быстро включает навигатор на телефоне и определяет своё местоположение. На девушку тут же накатывает волна ярости — чтобы вернуться, ей следует сделать крюк вокруг парка и наконец перейти дорогу. Им шагает по построенному навигатором маршруту, поминутно оглядываясь по сторонам. Она явно устаёт, и, видя, что осталось пройти какие-то несчастные 200 с лишним метров, заметно радуется. — Перейдите дорогу, — оповещает навигатор. Девушка сверяет карту в телефоне с объектом и спокойно шагает по разметке. Машин в этом месте много быть не должно, да и время близится к полуночи, а в такие часы мало кто вообще выходит на улицу. Особенно здесь... Как только стало известно о неоднократных убийствах бездомных котов, жители района забеспокоились. А после пропажи нескольких местных перестали выходить из дома (разве что — по необходимости), тем более ночью, когда и проворачивались все тёмные дела. Всё это девушке чуть раньше рассказал Чон У. Прежде относясь к преподнесённой им информации довольно скептически, вскоре она понимает: парень говорил правду — такое действительно происходило в этой местности. И, что самое страшное, все подозрения падают на постоянных жильцов общежития "Эдем". Со Джин в тот момент немного волнующе ходить по улицам Ынпхён-гу в такое позднее время, но она обещает себе, что всё равно доберётся до общежития. Она должна справиться. Нужно пережить всего лишь одну ночь, прежде чем сбегать. Да, её переезд и вправду будет напоминать самый настоящий побег. Будто из тюрьмы. Глубоко задумавшись, Им даже не обращает внимание на запрещающий сигнал светофора, до тех пор, пока её кто-то резко и небрежно не хватает за руку чуть выше локтя, потянув на себя. — Красный свет горит, куда ты идёшь? — слышит та знакомый голос и поднимает глаза на говорившего. По тону можно понять, что он немного раздосадован. Мун Джо пристально смотрит на Им, желая получить ответ на заданный вопрос. — Не заметила... — отвечает Со Джин, негодуя про себя. «А вот ты сейчас вообще не вовремя...» Загорается зелёный сигнал. — Пойдём, — произносит Мун Джо, всё ещё держа девушку за руку. Они переходят дорогу. Со Джин становится немного неловко от столь неожиданного тактильного контакта, поэтому она выхватывает свою руку и чуть отдаляется. — Тебе же сказали сразу идти домой. Тогда почему здесь гуляешь? — спрашивает Мун Джо. — Заблудилась, — вздыхает Джин, а затем добавляет. — Дорогу было вначале невозможно перейти, вот я и решила в обход пойти. Ты ведь, считай, так же поступил, тогда какие ко мне претензии? — Ушла бы раньше, уже дома бы сидела и пила чай. А насчёт меня... У меня тоже не оставалось выбора, однако, в отличии от тебя, я знаю эту местность от и до. — Ну молодец, поздравляю, — измученным голосом твердит Со Джин и пару раз вяло хлопает в ладоши. — Хотя, знаешь... Подслушивать чужие разговоры — это не совсем хорошо, так что... — Так что лучше было, если бы ты осталась спать посреди улицы у двери закрытого кафе? Остаток пути до холма они проходят молча. Им смотрит под ноги, не желая глядеть на Со. Тот, в свою очередь, свободно идёт, изредка оборачиваясь на неё. — Дойдёшь сама или мне опять тебя нести? — Мун Джо ухмыляется. Нахмурив брови, Со Джин выдаёт ответ: — Справлюсь сама. Мне уже нечего терять в этой жизни. Шаг вперёд, ещё один и ещё... Им спокойно поднимается всё выше. Со молча следует за ней, думая о чём-то своём. Последние слова девушки заставляют его поразмыслить. И когда оба уже подходят к зданию общежития, напрямую задаёт вопрос: — Нечего терять, говоришь... А что скажешь про свою жизнь? Мун Джо произносит это спокойно, равнодушно, безэмоционально, холодно и практически всегда одинаково. Со Джин слегка злится на него за то, что сама не знает, чего ожидать от этого человека. Хотя, по рассказам Чон У, вряд ли чего-то хорошего... Но к своей персоне Им замечает совсем другое отношение с его стороны. Как же странно. «Чёрт тебя поймёт! Да и чего ты добиваешься вообще?» Не оборачиваясь, твёрдо заявляет: — Это касается только меня. Моя жизнь только в моих руках, и я не являюсь ничьей собственностью. Тебе это ясно? — можно услышать лёгкое недовольство в её словах. Вместе с этим Джин как бы намекает соседу из комнаты № 304, что не позволит распоряжаться своей судьбой другим людям. Тот не теряется и, положив руку на плечо Со Джин, произносит: — Тогда советую быть аккуратнее со словами. Слегка закатив глаза, она тут же сбрасывает его ладонь и поднимается на третий этаж помещения. Пройдя в само общежитие, Со Джин удивляется, когда не обнаруживает хозяйку "на посту". Обычно Бок Сун постоянно торчит там, выдаёт и принимает ключи от комнат, болтает с жильцами или смотрит телевизор. «Я же честный человек, не буду брать ключ без разрешения?» Поэтому Им отправляется на кухню. Чувство голода только усиливается, едва она открывает холодильник... И с удивлением обнаруживает, что купленной ею еды отчасти недостаёт. — Чёрт побери, кто взял мой рамён и суши?! — сильно прикусив губу, девушка всё-таки решает взять в скором времени себя в руки и поужинать тем, что осталось. Из нетронутого на холодильной полке лежали только онигири. «Лучше, чем ничего, но ими сыта надолго не будешь...» Достав всю упаковку онигири, состоящую из пяти штук, Им сразу же начинает уплетать её. И через пару минут пустая пачка метким броском летит прямо в мусорное ведро. «Кажется, я догадываюсь, чьих рук это дело...» — Со Джин вспоминает, кто из жильцов любит частенько заходить на кухню — Дык Чон, сосед из комнаты 306. Проще говоря — тот самый хихикающий дурачок. Поджав губы, девушка приходит к выводу, что просить и даже требовать отдать её еду нет смысла. Да и что-то не хочется вновь сталкиваться с этими шизанутыми. Лучше отплатить им той же монетой, так как бездействовать, по мнению Со Джин — это худшее, что можно предпринять в сложившейся обстановке. Вновь метнувшись к холодильнику, Им ещё раз внимательно оглядывает его наполнение. Несколько бутылок воды и баночек пива, кастрюля с кимчи и около пяти прозрачных контейнеров, сквозь стенки которых можно увидеть немалое количество свежего мяса. «То, что нужно. И сытно, и полезно. Подходит». Вытащив один из них, ставит на стол, в предвкушении открывает крышку судочка, предварительно взяв в руки чистые металлические палочки для еды. Уже хочет схватить кусочек, как вздрагивает от незнакомого голоса. — Это Вы — Со Джин из 310-й? Аккуратным движением та кладёт палочки на стол, так и не притронувшись к еде. Затем медленно оборачивается и встречается глазами с прибывшим. Совсем молодой парень, даже чуть младше самой Им. Его непослушные рыжеватые волосы немного лезут в глаза, из-за чего ему приходится частенько поправлять их. Видимо, уже привычка выработалась. Бегающие от любопытства светло-карие глаза быстро проходятся по соседке. Парень неловко улыбается. — Кажется, видел Вас в парке пару раз... Со Джин кивает. Тоже узнала его. Её новый сосед, если девушке не изменяет память, частенько выступал в том парке. Зарабатывал как мог: исполнял рэп собственного сочинения в различных людных местах. Видя его старания, Им не могла, когда позволяли возможности, не дать ему лишнюю копейку. Однако сейчас ситуация с деньгами резко обострилась, а рэпер стоит прямо перед ней. Вот только она не знает его имени. На всякий случай нужно спросить... Голод отходит на второй план. Со Джин задаёт вопрос: — Как же тебя зовут? — параллельно с этим она окидывает взглядом его домашнюю неприметную одежду. — Кан Сок Юн, 302-я комната,— парень чуть кланяется в знак знакомства и добавляет. — Сказать честно, было приятно познакомиться с Вами, э-э-э... Новый знакомый запинается, понимая, что забыл имя девушки. — Я Со Джин, повторюсь... Но вот на "Вы" меня называть не нужно. Мы же почти ровесники, верно? — Им расслабленно улыбается одними уголками губ. — Ага... — Сок Юн чешет рукой затылок. На кухне повисает молчание, которое Кан спустя пару секунд нарушает. — Кстати, неплохое мясо. Рекомендую! Парень выставляет большой палец вверх, другой рукой указывая на стоящий на столе контейнер. Затем продолжает: — Никогда не пробовал настолько вкусного мяса, правда. Меня им угостил вчера вечером за пивом один человек... Имя не помню, но знаю лишь, что живёт в комнате № 304. От услышанного девушку передёргивает. «Что это он замышляет? Пытается влиться в его доверие? Но зачем?» Хотя Им прекрасно понимает, что такой человек, как Со Мун Джо, никогда не делает чего-либо просто так. Такие, как он, ставят цели и успешно добиваются их, даже если придётся идти по головам. Их не волнует чужое мнение, ведь подобные ему делают своё дело, невзирая ни на что. У Со Джин уже имеются некоторые подозрения на его личность. Но единственное, чего она никак не может понять: чем же вызвано его особое отношение к ней? «Дело тут нечисто...» Им решает дать новому жильцу пускай и непрошенный, но важный совет: — Сок Юн. Никогда не доверяй людям здесь. Будь начеку и всегда запирай дверь на ночь или в своё отсутствие... «Хотя, сомневаюсь, что это поможет». Кан внимательно слушает её. — И самое главное, как бы странно ни звучало: остерегайся жильцов этого общежития. Парня пугают её слова, но что-то заставляет его невольно поверить соседке. Соединив большой и указательный пальцы в кольце, делает жест "окей", принимая ситуацию такой, какая она есть. Слыша шаги и бормотание хозяйки, идущей обратно к своему "окошку", девушка поспешно оставляет Сок Юна на кухне в одиночестве. Сейчас она хочет только попасть в свою комнату — и ничего больше. Желание поесть куда-то улетучивается, и судочек с открытой крышкой всё так же продолжает стоять на столе, никем не тронутый. Им думает, что нужно тщательно проанализировать всё, что происходило с ней в общежитии. Лишний раз убедиться в том, насколько опасно это место и тем более — живущие там люди. Ещё — составить чёткий и подробный план. Собрать вещи. Поискать нормальное жильё. И просто поспать, потому что банально задолбалась от всех событий за последнюю неделю. Поэтому Со Джин, едва попав в знакомую ей "камеру", лишь захлопывает дверь и сразу падает на кровать лицом вниз. Все мысли и планы постепенно куда-то отдаляются, девушка обещает себе придумать что-нибудь завтра. Спустя примерно минуту сон одолевает её.

***

Тем временем, стоя в одиночестве на крыше с банкой пива в руках и вдыхая свежий ночной воздух, Мун Джо задумчиво говорит сам себе: — Она хочет уберечь хотя бы того парня от опасности. Однако Со Джин не понимает, что Ад — это не конкретное место, а то, что находится внутри человека. Посмотрим, к чему приведут её напрасные попытки...
Примечания:
121 Нравится 64 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (5)