***
Эшлин поставила перед ними две чашки горячего шоколада. Тайлер и Логан сели на диван, прижавшись друг к другу. Логан задремал, проснулся, затем снова задремал на некоторое время. Но, в отличие от него, Тайлеру не спалось. Он немного наклонился вперед, пытаясь взять одну из чашек, не разбудив Логана. Эшлин принесла свою чашку и села рядом с ним, не сказав ни слова. Тайлер не возражал против того, чтобы не спать, и он все равно не оставил бы Логана в покое, пока ему не станет лучше. – ты, должно быть, волнуешься. – Эшлин попыталась завязать разговор, что было не лучшим ее умением. – конечно, волнуюсь. – сказал Тайлер, даже не глядя на нее. Его глаза были прикованы к страдальческому выражению лица мальчика, спящего у него на коленях. обычно он был таким умиротворенным, когда спал. – Я бы все равно волновался, если бы кто-нибудь из вас, уродов, пострадал. – Нет, это другое. – сказала Эшлин. –Как долго? – Прости? – Тайлер наконец посмотрел на нее. он поставил чашку, чтобы провести рукой по волосам Логны. – Как долго вы двое встречаетесь? – Спросила она. – ну, типа, вместе? – мы не... – Тогда ты ошибка природы, @блан понегревший – прямо сказала она. Логан пошевелился у него на коленях. он застонал от боли, и это немного разбило сердце Тайлера. Несмотря на холодную погоду, Логан вспотел. Он все еще был в тумане, когда решил, что больше не может спать, и принял сидячее положение, по-прежнему очень близко к Тайлеру. – Как у тебя дела? – Спросил Тайлер, поддерживая друга одной рукой. – ужасно. Спасибо. – ответил Логан. – Тебе нужно обезболивающее? Я могу достать тебе немного – Предложила Эшлин. – да, пожалуйста. – кивнул Логан. Когда Эшлин встала и ушла, чтобы принести ему обезболивающее, Логан повернулся лицом к Тайлеру:– Как долго я спал? – он спросил. – после прошлой ночи этого почти недостаточно – ответил Тайлер. – Уже почти три часа дня, и единственное, что тебе удалось, так это несколько раз задремать. Скоро придут остальные. – Эшлин вернулась с двумя обезболивающими в ладони, в одной руке протягивала Логану стакан воды, а в другой таблетки. – Спасибо. – сказал Логан и проглотил таблетки. – не за что. Теперь никогда больше не пугай нас так. – ответила она. – Я постараюсь. – Он слегка улыбнулся ей. – Ты хочешь поговорить сейчас? – Спросил Тайлер. – Я имею в виду, ты не обязан, но поскольку Айден собирается допытываться, я подумал, что ты захочешь поговорить с нами, прежде чем у него появится такая возможность. – Нет, все в порядке, ты не обязан оправдываться. – Логан отмахнулся от него. – Я никогда по-настоящему не говорил об этом, но поскольку ты уже знаешь... – ты не обязан говорить то, чего не хочешь. – объяснил Тайлер. – Все в порядке. – Логан глубоко вздохнул, нервно теребя пальцы. Он не смотрел на них, пока говорил. – После года, проведенного с Бэрроном, я ... боролся. Я впал в так скажем депрессию и искал облегчения. Это было больно для меня. Я знал, что это неправильно, но все равно это сделал. Я несколько раз пытался остановиться, но у меня ничего не получалось. Он замолчал, как будто собираясь с силами. Эшлин кивнула ему, давая понять, что слушает. – Я знаю, что Бэррон больше не будет меня беспокоить, но это действительно задело меня, понимаешь? Я так к этому привык, что это меня заебало. Нарезка больше не помогала, поэтому я попробовал что-то другое. Мне жаль. – Всё в порядке, тебе не нужно извиняться – сказал Тайлер, игнорируя желание прижать Логана ближе к себе. – Мы поможем тебе выздороветь. – Я не знаю, смогу ли я стать лучше. – признался Логан. – Для этого мы здесь. Я бы предпочел, чтобы ты разбудил меня, чтобы поговорить со мной, чем спасать тебя от самого себя. Эшлин кивнула. – ты также мог бы поговорить со мной и Айденом. У него проблемы со сном, и я обычно остаюсь, чтобы помочь ему с этим. Я знаю, он кажется последним человеком, с которым тебе хотелось бы разговаривать, но он может быть милым, когда захочет. как по команде, кто-то постучал в дверь. Эшлин подошла, чтобы открыть ее, и увидела Бена, Тейлор и - за кучей коробок из-под пиццы - Айдена. Тейлор отставила в сторону свои и Айдена школьные сумки, в то время как Бен молча тоже поставил свою и забрал у Айдена кучу коробок, пока они не упали. – Что случилось? – Спросила Тейлор, когда присоединилась к ним в гостиной. Логан посмотрел на Тайлера, прося о помощи. – Ты хочешь рассказать им? – Прошептал Тайлер. – Я не знаю… что, если это было бы странно? – Логан прошептал в ответ. – Этого не будет, я обещаю. Мы могли бы помочь тебе вместе. но я солгу, если ты не захочешь им говорить. – пообещал Тайлер. – Как насчет того, чтобы дать влюбленным немного пространства– В шутку спросил Айден, и именно тогда Тай вспомнил, что Логан все еще прижимался к нему, опираясь на его плечо. лица обоих покраснели. Логан глубоко вздохнул. – Я ... вообще-то, Тайлеру пришлось забрать меня с вечеринки прошлой ночью. Я слишком много выпил. Тейлор сидела с другой стороны от Логана и держала его за руку. –Я рада, что теперь с тобой все в порядке. Я никогда не считала тебя тусовщиком. – Я не такой. Я искал способ сбежать, я думаю. Я... – Логан посмотрел на Тайлера и Эшлин, которые ободряюще кивнули ему. – У меня проблема членовредительства. Вчера Тайлер отвез меня в отделение неотложной помощи. – Прости, мы не знали. мы могли бы тебе помочь. – сказал Тейлор. – спасибо, что рассказала нам! Бен кивнул. он показал Логану свой телефон, жестом предлагая ему прочитать его вслух. – Я рад, что вы рассказали нам, требуется много мужества, чтобы признать это вслух. Я обещаю, что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь – голос Логана дрожал, когда он читал это. это было так трогательно, что он даже не заметил многозначительного взгляда, который Бен бросил на Айдена. – Ну, поскольку я знал, что нам понадобится что-нибудь для поднятия настроения, я принес пиццу! – Айден поднял одну из коробок над головой, как будто эта пицца была самой священной вещью, известной человечеству. Логан был рад, что у него есть такие друзья. они все съели пиццу и коллективно решили вместе посмотреть – « Бруклин Девять-девять. ».
19 августа 2024 г., 17:04
Примечания:
Приятного прочтения!
И да работу я отредактировала, но пожалела ведь... Мне не особо уже хочется редактировать переводы, мне ночи ужасов хватает... Где я уже задолбалась редактировать, но есть и плюсы. Я теперь знаю что я ахн автор, ведь я перечитывала свои истории и кайфовала с них. Так что я довольна своим трудом и этим летом)
Предупреждаю сразу, могут быть ошибки в тексте, так как я особо его не читала просто меняла знаки препинания в диалоге.
Поэтому если есть ошибки, публичная бета активирована!
Шесть минут после полуночи. Все проснулись и переписывались в групповом чате, просто чтобы проверить, как все прошло. Тайлер не помнил, как это началось. Возможно, Бен решил проверить всех на случай, если они пострадали, или Айден не мог уснуть и ждал, когда кто-нибудь с ним поговорит. Но независимо от того, как это началось, теперь это стало частью их рутины.
Кэррот Топ (Эшлин Баннер)
все в порядке?
Мой друг смайлик
всего хорошего (:
Начальник скорой помощи
Я в порядке. Айдену, возможно, нужен отдых.
Мой друг смайлик
оставь это для слабаков
Хороший близнец
Я в порядке!
@Мой друг Смайлик, Ты в порядке?
Меткий стрелок
здесь все хорошо.
Айден, что за хрень на самом деле.
Мой друг смайлик
вау, уйо, как я могу ругаться.
вы
получите автозамену.
Мой друг смайлик
ШЛЮХА?
вы
блядь, ты мне звонил?
Мой друг смайлик
КАК **
Я УМЕЮ
вы
У меня нет на это сил. Я иду спать.
Спокойной ночи.
последовала череда пожеланий спокойной ночи от всех, затем тишина. Тайлер никогда не выключал свой телефон на случай экстренных вызовов. но это было очень заманчиво
(особенно когда Айден спамил ему, пока не сыграл с ним в Mario Kart).
– Тайлер? – он услышал голос Тейлор с ее кровати примерно через десять минут после того, как сообщения прекратились.
– хм?
– Мне страшно
– Иди сюда
нерешительно Тейлор встала и, прихватив с собой подушку и одеяло, села на кровать Тайлера. После смерти их отца Тейлор не могла спать одна. Она всегда просыпалась от ночных кошмаров. итак, Тайлер предложил ей лечь в его постель, и он обнимал ее, пока она не заснула. Они перестали это делать на некоторое время, когда Тейлор почувствовала себя лучше. но теперь, когда все происходит,… она заслужила спокойный сон.
Он освободил для нее немного места и обнимал сестру, пока ее дыхание не выровнялось. некоторое время прислушиваясь к слабым звукам дыхания, стрекоту сверчков и кондиционеру, он тоже заснул.
Звук резанул по его голове, пугающий и знакомый. сначала он подумал о фантомах. это то, что Эшлин слышит каждую ночь?
когда его разум возвращается в сознание, он обнаруживает, что все еще находится в своей комнате. Тейлор все еще в его объятиях. все по-прежнему темно. все в порядке. все в порядке. он просто параноик из-за фантомов.
но, опять же, что это был за звук?
он слушал несколько секунд, все еще в тумане после сна, пока не понял, что это его рингтон. кто-то звонил ему. сначала он не узнал его, так как Айден и Тейлор постоянно меняли мелодии звонка.
он встал так быстро, как только мог, его нога запуталась в одеяле, из-за чего он @банулся нахер с кровати. но он снова встал, проверяя контакт.
Звонит меткий стрелок…
зачем Логану звонить ему сейчас? он посмотрел на время. было 3 часа ночи. С ним что-нибудь случилось?
он ответил на звонок: – Алло? Логан?
что-то было не так.
– да, да – наконец услышал он голос Логана на другом конце провода. он вздохнул с облегчением, хотя казалось, что он разговаривает с кем-то другим.
– Логан, где ты?
– я не уверен... – ответил он, заплетаясь.
– Ты в порядке? почему ты позвонил? – Тайлер отчаянно нуждался в ответе. ему нужно было помочь своему другу, но казалось, что он остался в неведении.
– Я ... Я не знаю...
Тайлер пытался не паниковать.
– Оставайся на месте и не вешай трубку. Я приеду за тобой.
– Там играет музыка… громко.
– Музыка? Ты на вечеринке? – Спросил Тайлер.
– Люди. да. много.
– Я уже в пути.
Тайлер даже не потрудился переодеться. он чувствовал себя немного глупо, добираясь до своей машины в три часа ночи в шортах и толстовке с Человеком-пауком, которую ему подарил Логан.
Логан сказал, что там, где он был, было много людей и громкая музыка, так что, вероятно, вечеринка. Тайлера приглашали на многие вечеринки, учитывая, что он был в футбольной команде. Он никогда по-настоящему не любил вечеринки даже до "фантомов", а после "Саванны" вообще не ходил.
итак, он понятия не имел, где Логан.
Но он знал, кто это сделал.
вы
сейчас же отправишь мне координаты Логана.
Кэррот топ
🔻Местонахождение: Логан Филдс
хотя почему?
Вы
позже.
Тайлер сделал мысленную пометку позже поблагодарить Эшлин за приложение "Найди моих друзей", на создании которого она настояла.
согласно сообщению о местоположении, которое она прислала, Логан находился в доме, немного далековатом от его собственного дома, но ближе к Тайлеру. он, не теряя времени, добрался туда.
во время вождения его телефон лежал у него на ноге, так что он мог проверить, как там Логан.
– Я почти на месте, Логан. у тебя все в порядке? сколько ты выпил? – Он знал, что Логан, вероятно, не сможет ответить на эти вопросы, но пока он добивался реакции, все было в порядке.
– Ах.... Я не ... помню?
– Все в порядке, я здесь – сказал он, увидев дом, полный подростков и громкой музыки. – где ты? ты внутри дома?
– задний двор. – Голос Логана звучал так, словно ему было больно, что заставило Тайлера вбежать в дом, не обращая внимания на то, что кто-то приветствует его или зовет по имени. он должен был найти Логана.
– Отведи меня на задний двор – сказал он девушке своего возраста, которая казалась достаточно трезвой, чтобы помочь ему. Она указала ему направление, он поблагодарил ее и направился через толпу.
снаружи несколько человек курили вместе, несколько человек разговаривали по телефону, и несколько пьяных спали там. в углу он обнаружил мальчика в бежевых брюках и голубой рубашке на пуговицах. у него не было очков, но растрепанные каштановые волосы мальчика, согнувшегося от боли, определенно принадлежали Логану.
Он подошел к нему, помогая подняться: – давай, Логан. Я здесь. ты в порядке.
– Меня может стошнить. – предупредил он, что заставило Тайлера усмехнуться.
– Давай заберем тебя отсюда. Вечеринки в любом случае не наш конек.
– Я устал. – сказал Логан, когда они вместе шли к машине Тайлера.
– Я знаю, я знаю. давай отведем тебя к машине, прелесть.
Логан покраснел или он просто был пьян и испытывал боль? Тайлер не мог сказать.
– Ты думаешь, я очарователен?
Тайлер определенно покраснел: ––
Конечно, хочу. А теперь залезай – приказал он Логану, открывая дверь со стороны пассажирского сиденья.
Тайлер сел рядом с ним. сразу после того, как он закрыл дверцу машины, Логана вырвало снаружи.
– фу – пожаловался он, игнорируя обеспокоенного Тайлера рядом с ним.
– Отвезти тебя в отделение неотложной помощи? – Спросил Тайлер.
– Нет, нет, я в порядке... – Логан закрыл дверь со своей стороны. – Я не хочу, чтобы мои бабушка с дедушкой знали. здесь жарко или мне только кажется?
– Это определенно ты. Но я все равно включу кондиционер.
Логан закатал рукава в попытке сбросить жару, обнажив две плохо перевязанные руки, через которые у него текла кровь.
Тайлер пытался сосредоточиться на дороге, хотя на тот момент на ней было пусто. но все равно время от времени проверял Логана.
именно тогда он заметил, что у него идет кровь.
– Логан?
– Да?
– Твои руки. скажи мне, что я ошибаюсь, когда предполагаю, что это твоих рук дело. – Голос Тайлера дрожал: – пожалуйста, Логан.
Тишина.
– Почему?
– Я пытался остановиться, клянусь. – Голос Логана был хрупким. – Я пытался так много раз.
Внезапно все обрело смысл. – Так вот почему ты был на той вечеринке? ты думал, что алкоголь поможет тебе почувствовать себя лучше или что-то в этом роде?
Логан не ответил.
Тайлер развернулся.
– что ты делаешь? – Логан спросил в замешательстве.
– везу тебя в отделение неотложной помощи.
– Но мои бабушка и дедушка...
– в конце концов, тебе придется им рассказать. Я позвоню Эшлин, если ты думаешь, что тебе будет удобнее с ее родителями. – Предложил Тайлер.
– Не слишком ли поздно? Я не хочу их беспокоить...
– На самом деле, сейчас скорее раннее утро. и они заботятся о тебе, я не думаю, что они будут возражать. Эшлин все равно проснулась. она прислала мне твое местоположение.
Логан на минуту задумался. – да, хорошо.
– позвони ей для меня, пожалуйста. Тайлер дал ему свой телефон. – и включи ее на громкую связь.
Звоню Кэррот топ…
(Эшлин)
– Алло? – Ответила Эшлин. Вероятно, она ждала, что он позвонит и все объяснит.
– ты на громкой связи. Я отвезу Логана в отделение неотложной помощи. Не могли бы вы с родителями подъехать туда прямо сейчас? – Тайлер немного повысил голос, чтобы она могла его слышать.
– Мама! Папа! – он услышал, как она их будит. они немного подождали, прежде чем услышали, как Майк спросил: – Что случилось? С Логаном все в порядке?
– все в порядке. – ответил Логан.
– Нет, это не он. Встретимся там, мы попытаемся все объяснить.
Когда Тайлер припарковался, он заметил, что машина родителей Эшлин уже там. Они ждали их на скамейке возле отделения неотложной помощи.
Логан держался за Тайлера так, словно тот шарахался от него.
Эшлин была первой, кто их заметила. Она толкнула локтем маму, чтобы та тоже могла их видеть.
– Привет, Логан – поприветствовала его Эмма. – Я сяду с тобой, хорошо? Тайлер, ты не мог бы остаться здесь с Эшлин и Майком?
– да, конечно.
Тайлер наблюдал за Логаном, когда тот входил в отделение неотложной помощи с Эммой.
Майк и Эшлин решили подождать его в комнате ожидания. Он сел рядом с Эшлин и сделал все возможное, чтобы ответить на вопросы ее и Майка.
Он рассказал им, как Логан позвонил ему, как он нашел его и как он узнал о членовредительстве Логана.
– ты отлично справился, парень – Майк мягко улыбнулся ему. – Логану повезло, что у него такой друг, как ты.
– Я не знал, что ему так плохо. Как я мог пропустить это? – Тайлер не смотрел ни на кого из них. его штаны начали промокать, и на секунду он подумал, что, возможно, идет дождь, пока не понял, что находится внутри здания и они, вероятно, мокрые от слез.
– Ты не мог знать. – тихо сказала Эшлин. “Он не хотел, чтобы кто-нибудь знал”.
– Я просто хотел бы помочь ему.
– ты это сделал – сказал Майк. – Ты проснулся в три часа ночи, чтобы найти его, затем позаботился о нем, отвёз в отделение неотложной помощи и позвонил нам. ты сделал все, что мог, теперь забота о нем - работа взрослого. и о тебе тоже.
– Спасибо – пробормотал он, вытирая слезы.
Эмма и Логан вернулись примерно через сорок пять минут, которые показались вечностью. Логан выглядел лучше, хотя и немного смущенный, и подлатанный.
– Ребята, вы не хотите сегодня остаться у нас? – Предложила Эмма. – вы, должно быть, устали, вам не стоит идти в школу в таком виде.
– Это было бы здорово, мам. – сказала Эшлин, прежде чем кто-либо из них успел что-либо сказать. остаться где-нибудь в тихом месте, где он мог наблюдать за Логаном, казалось сейчас отличным.
– Позволь мне написать Тейлор, она будет волноваться, если проснется, а меня там не будет. – Логан открыл рот, как будто собирался что-то сказать.
– Я не собираюсь рассказывать ей все. Я скажу, что произошла чрезвычайная ситуация, и она, Бен и Айден могли бы встретиться с нами у Эшлин после школы.
– Спасибо. – пробормотал он.
Эмма решила отвезти машину Тайлера домой, пока ее муж забирает измученных детей. Тайлер был слишком уставшим, чтобы беспокоиться об этом.
Он сел рядом с Логаном, который прислонился головой к окну. их руки нашли путь друг к другу.
Руки Логана были ледяными, но каким-то образом это заставило Тайлера почувствовать в нем тепло. странно....