got lost along the way/сбился с пути

Перевод
PG-13
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 43 страницы, 7 685 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Примечания:
Лайла: Мы верим в дерьмо Пальметто или не?  Джереми: Я не знаю Я не хочу, но есть доказательства в виде фотографий  Лайла: Ах. Мне так жаль Дай знать, если тебе потребуется что-нибудь, хорошо? Джереми: Да Лайла: Я серьезно, Джер. Я знаю, как ты переживаешь.  В этом нет твоей вины Джереми: Ни в одной вселенной это не правда, лол Лайла: Ты не знал И ты уж точно не несешь ответственности за самоубийство Рико Кто-то в конце концов должен был рассказать Жану, и он, вероятно, несмотря ни на что бы воспринял новость тяжело  Джереми: Да, я просто являюсь тем, кто преподнес новость так бестактно, что его могут положить в больницу или он никогда больше не заговорит со мной Лайла: Ты же знаешь, что сейчас просто драматизируешь Ты важен для него. Очевидно, что ему сейчас очень тяжело, но я искренне сомневаюсь, что он не отвечает тебе, так как не хочет разговаривать.  Он, должно быть, очень подавлен.  Джереми: Знаю.  Знаю, но в то же время я не могу отделаться от чувства, что я испортил все настолько, что он даже не захочет переезжать сюда Лайла: Ах, детка Типо. Он подписал юридически обязывающий контракт Джереми: Ага, круто, будет прекрасно угрожать ему юридическими последствиями, если он не переедет к тому, кого ненавидит

(Входящий вызов от Лайла)

— Эй.  — Не смей как ни в чем не бывало «эйкать» тут мне, Джереми. Я звоню, чтоб ты не смог и дальше коверкать мои слова, так что слушай сюда: Жан любит тебя. Ни за что в этой жизни он бы не возненавидел тебя. Он сейчас переживает многое, потому что его лучший друг наложил на себя руки, а в этом, как мне приходится вновь напомнить, ты не можешь и не должен винить себя.  — Рико не… — Не что? — Неважно. Я знаю. Я знаю это. Но никто из Пальметто ничего мне не говорит, и те фотографии… Лайла, он выглядит полностью побитым. Его руки… — Знаю. Выглядит ужасно. Но ты сказал, что охрана кампуса смогла вмешаться, не так ли? Несмотря на произошедшее, сейчас о нем заботятся наилучшим способом. Поверь хотя бы в это. Вся ситуация от и до хуевая, но Жан всегда в конечном счете возвращается к тебе, разве не так? — А вдруг в этот раз я перешел границы? Что, если я… он даже ещё не приехал, а я уже так чертовски облажался. Как мы будем жить под одной крышей? Тренироваться каждый день вместе? — Ох, Джер. Будет лучше, и какая-то часть тебя должна знать это. Он будет вдали от всей чертовщины Южного округа, у него будем мы, и мы будем способны разговаривать обо всех этих вещах. Осталось совсем ничего до его отлета, да?  — Да. Уже в следующие выходные.  — Так что мы все переживем это время. Мы справимся. Мне нужно идти на занятия, но поговорим вечером дома, хорошо? — Хорошо. Да. Спасибо.  — Перестаем накручивать себя! Приказ врача!  — Да, мэм. 

***

Единственные и неповторимые шлюшки университета Южной Калифорнии

Пат: Жан реально в прошлом семестре выбил дерьмо из первокурсника Воронов? Мин: О, ты тоже увидел тот пост в Твиттере Пат: Да, чезахерня Типо, мне норм, что он будет в составе нашей защиты, если его присутствие поможет нам выиграть чемпионаты, но к тому же будет ли он видеть во мне соперника?  Мне стоит беспокоиться, что он убьет меня с целью занять мое место? Ананья: Тебе просто нужно появляться на тренировках так  [средневековые_доспехи.jpg] Лайла: Ладно, но это бы стоило того, чтобы увидеть лицо тренера Хименеса Джереми: Что я говорил о том, что нельзя слушать слухи о Жане? Коди: «Не верить им?» Джереми: Да, благодарю, Коди.  Пат: Джер, у чувака есть фото подтверждения Кат: Контраргумент: мы играем в ебануто жестокий спорт? Какой-то чувак с синяками на груди не является слишком веским доказательством акта насилия?  Мин: Контр-контраргумент: здесь явно что-то не чисто, раз очень ужасные вещи произошли с двумя самыми близкими Жану людьми — Рико и Кевином? Кат: Серьезно? Лайла: Жан не такой.  Думайте головой, ребят. «Жан издевался над Кевином, а тот решил, что лучшим вариантом будет протолкнуть в свою любимую команду NCAA парня, который его терроризировал?» Джереми: Достаточно. Серьезно. Я не собираюсь дальше терпеть ваши догадки.  Ксавье: Кошмар

***

Кат: Жан писал что-то после воскресенья? Джереми: Нет.  Кат: Уф. Мне так жаль.  Мне он тоже не отвечает.  Джереми: Вы общаетесь? Помимо беседы?  Кат: Немного Не после  Ты понимаешь  Джереми: Со мной он тоже тих.  Кат: От Кевина тоже никаких вестей? Джереми: Если честно, я думаю, что он зол на меня  Поэтому избегаю ему писать   Кат: Хочешь, я свяжусь с ним? Я могу быть вежливой Джереми: Нет. Кстати эй Тренер вчера оформил Жану билет на самолет Может мы сможем написать ему записку, прежде чем отправим завтра письмом?    Кат: Оооо Да, пожалуйста У Лайлы есть красивые блестящие гелевые ручки, которые идеально подойдут Джереми: Я зайду после занятий, и мы вместе чего-нибудь придумаем 

***

Единственные и неповторимые шлюшки университета Южной Калифорнии

Лайла: Почему Лисы всегда в конечном счете принимают на себя всю тяжесть херовых поступков всяких дебилов этого спорта Ксавье: Типо, думаю, вполне логично, почему фанаты Воронов нападают на них Немного страшно наблюдать за колоссальным крахом Эдгара Аллана  Но все же, портить имущество образовательного учреждение уже ни в какие ворота не лезет  Ананья: Я думаю, им сходит это с рук только потому, что Пальметто не успели построить вокруг себя положительную репутацию  Можете представить, как быстро бы охрана Южно Калифорнийского накрыла бы все, если бы мы были на месте Пальметто?  Лайла: Типо да, фанаты кажутся яростными, но мы тоже, как бы, на другом конце страны. Не думаю, что они достаточно самоотверженны, чтоб потратить так много времени на дорогу сюда  Кат: Это чертовски неуважительно, как и к спорту, так и к NCAA в целом Разве они не разъебывали и до этого все машины спортсменов Пальметто?  Пат: Да, это незрелые поступки, да и плюсом они выставляют весь экси в плохом свете перед публикой  Джереми: Разве вам не надо готовиться к экзаменам? Ананья: Мой дорогой, именно поэтому мы все здесь Никто на самом деле не хочет сейчас заниматься  Коди: Я уже сдали большинство своих, и моя оценка по психологии была такая высокая, что профессор освободил меня от сдачи :)  Пат: Отъебитесьььь Коди Никто не любит хвастунов  Лайла: Это очень похоже на: «Прямо сейчас очень нужно готовиться к экзаменам», Патти Пат: :( Мин: Я в библиотеке пишу эссе, если кто-то хочет присоединиться. На третьем этаже Кат: О, да, пожалуйста  Писать код для одного из моих экзаменов было просто ебаной катастрофой, поэтому мне бы не помешало провести немного времени в библиотеке  Мин: Жду <3 

***

Кевин Дэй: Жан идет на поправку.  Дайте ему немного времени восстановиться.  Джереми: Что случилось, Кевин?  Кевин Дэй: Он разгромил нашу комнату и себя в процессе.  Джереми: Мне жаль.  Я правда думал, что вы сказали ему уже. Это моя вина.  Кевин Дэй: Рико сам распорядился своей судьбой. Остальное… сложно.  Но ты не можешь брать на себя вину за реакцию Жана.  Я…  Это я оставил его там. Если кто-то и должен нести ответственность.  Джереми: Нет Кев… Вы оба были в ужасной ситуации и сделали то, что посчитали самым лучшем, исходя из информации, которой располагали на тот момент И теперь вы оба выбрались. У тебя есть друзья, семья и поддержка.  Кевин Дэй: Тем не менее.  Я знал, что это произойдет.  Джереми: Ты когда-нибудь говорил с кем-то об этом? О своих чувствах? Кевин Дэй: У нас есть психолог.  Джереми: Хорошо.  У тебя регулярные сеансы? Кевин Дэй: Да. И у Жана есть ее номер. Надеюсь, что он сможет найти с ней общий язык.  Джереми: Тогда попытайся сконцентрироваться на этом, хорошо? Что ты вытащил его оттуда. Что отныне все будет лучше.  Кевин Дэй: Я намеревался утешить тебя, но и вот мы сменились ролями. Ты в порядке?  Джереми: Не особо, но мне легче от мысли, что с ним все будет хорошо  По крайней мере физически  Надеюсь, что Калифорния поможет во всем остальном  Кевин Дэй: Думаю, поможет. Из нас ты лучший, Джереми.  Джереми: Хаха Кевин Дэй: Не смейся. Ты же знаешь, что я бы не потратил времени, чтобы сказать то, чего искренне не имею ввиду. Джереми: Хорошо. 

***

Чат Администрации Троянцев

Тренер Реманн: Джереми, как думаешь, как быстро мы сможем убедить Моро дать публичное интервью, чтобы развеять слухи?  Джереми: Не знаю, тренер. Вы говорили с тренером Ваймаком?  Тренер Реманн: Да. Он сказал, что Моро априори отказывается от любого общения с прессой и сейчас придерживается этой же позиции.  Джереми: Кевин сказал то же. Я изо всех сил постараюсь уговорить его, но, наверное, мне не удастся, пока он не прибудет сюда. Так сойдет?  Тренер Хименес: Не особо, но мы что-нибудь придумаем.  Ксавье: У команды тоже накопилось куча вопросов. У нас есть схема, как утихомирить всеобщее любопытство? Энджи Льюис: Да, мы работаем над пиар планом. Но это огромная головная боль, особенно учитывая, что Гнездо накрывается Джереми: То, что случилось с Рико, не является виной Жана. Понимаю, что в последнее время из-за произошедшего в его сторону посыпалась куча внимания, но я бы хотел всем напомнить, что он последние три года помогал обеспечить победу своей команде на чемпионатах и будет достойным игроком для Троянцев.  Тренер Реманн: Успокойся, Джереми. Мы все также сильно, как и ты, хотим видеть его в нашем составе.  Тони Джонс: Просто было бы намного проще, если бы он выступил публично.  Все ведут себя так, словно никогда раньше не видели его игр. Некоторые из этих слухов про его навыки просто безумны.   Джереми: Они все фальшивые   Все до единого Тренер Реманн: По крайней мере, ты попытаешься затронуть тему насчет разговора с прессой? Джереми: Посмотрю, что в моих возможностях. 

***

Джереми: Привет, Жан. Мне очень жаль беспокоить тебя, учитывая весь хаос нынешних событий, но тренеры хотят, чтоб я обсудил с тобой кое-что, когда у тебя будет возможность. Дай знать, сможешь ли, и если да, то когда, ладно?

***

(2 пропущенных вызова от Жан<3)

— Джереми. Надеюсь, я не побеспокоил тебя. Я… мне искренне жаль за свое поведения. Я знаю, ах… ne pleure pas, merde… знаю, что я должен был связаться с тобой раньше, но мои пальцы… руки… прости. Последние пару дней были невероятно тяжелыми. Рене говорит, что ты поймешь, но она идеалистка, а не прагматик. Я знаю, что… что это должно все разрушить. Что ты, должно быть, не захочешь, чтоб между нами и дальше что-то было. Поэтому вот я… ммм, даю тебе знать, что в этом нет ничего страшного. Я понимаю последствия своих действий. Ха. Полагаю, что это скорее последствия моих бездействий. Я подвел тебя. Я знаю. Возможно это к… к лучшему. Что мы оборвем все, прежде чем я принесу тебе ещё больше боли. Возможно, не совсем справедливо, но я бы хотел попросить, чтоб ты не убирал меня из состава Троянцев. Я знаю, что не заслуживаю, но если теперь я не Ворон и не могу стать Троянцем, то тогда кто я? Джереми, пожалуйста. Я не могу здесь оставаться. Я не знаю, что буду делать, если для меня не будет места в… в Калифорнии. Ничего, если ты не хочешь больше быть со мной, но мне должно быть позволено играть, ты знаешь, что случится, если я не смогу найти команду, ты не можешь так поступить со мной. Я сделаю все. Все, о чем ты меня попросишь. Я никогда не буду говорить с тобой за пределами корта, если именно этого ты пожелаешь. Я могу… я буду… s'il vous plait, я готов безоговорочно принять любое наказание, которое, по-твоему, я заслуживаю… Джереми… Ах… я не могу.  Ты не должен услышать это. Мне жаль. Мне жаль. Как удалить…

***

(Входящий вызов Жан <3)

— Это Жан Моро. Оставьте голосовое сообщение. Или нет. Мне все равно. 

(Входящий вызов Жан <3) 

— Это Жан Моро. Оставьте голосовое сообщение. Или нет. Мне все равно.  — Жан… ты не можешь верить, что я бы поступил с тобой подобным образом. Правда? Перезвони. Пожалуйста. 

***

(Входящий вызов от Жан <3)

— Жан. Мне так жаль, что я пропустил предыдущие звонки. Я сдавал экзамен. Ты в порядке?  — Как он прошел?  — Что?  — Экзамен.  — К черту экзамен. Ты в порядке?  — Очевидно, я не умер, если ты об этом.  — Почему ты всегда так делаешь? — Делаю что? — Становишься холодным и отстраненным, как будто заботиться о чем-то в целом является ниже твоего достоинства.  — Я… это не...  — …Извини. Я знаю, что это не так. Но это больно, понимаешь? Ты меня отвергаешь. Я не заслуживаю этого. Не от тебя.  — Да, ты прав. Ты заслуживаешь большего.  — Значит ты можешь поговорить со мной? Поделишься своими мыслями?  — …В Гнезде все было нацелено… чтоб спровоцировать реакцию. Если бы я не поддавался, то, возможно, быстрее бы им надоел.  — О, Жан… Спасибо, что рассказал. Представить не могу, как тяжело говорить об этом.  — Неважно. Это не скажется на моем выступлении на корте, если меня все еще принимают в ваш университет.  — Это и твой университет тоже, Жан. Ты подписал контракт. Мы честные и придерживаемся моралей — никогда не выгоним тебя из команды без должной причины.  — Я… — Нет. Позволь мне закончить. Прошу. Я понимаю, что у тебя в жизни происходит такое, что я никогда не буду способен даже отдаленно понять, но ты Троянец до того момента, если не ранен настолько критично, что не способен играть. Это подписано и скреплено печатью. Верь в это, если ни во что другое.  — Хорошо, Джереми. Я верю тебе.  — И, Господи, я не расстаюсь с тобой. Ты расстаешься со мной? Из-за того, что я сделал? — Quoi? С чего бы? Если ты все еще со мной, несмотря… — Не знаю, наверное, это не очень хорошо, что я довел тебя до такого разрушительного срыва? — Нет, нет, в этом абсолютно нет твоей вины. Пожалуйста, скажи, что ты не веришь в это.  — Ты не говорил со мной неделю. Я видел фотографии из Пальметто. Я не тупой… я знаю, что натворил.  — Я ужасно отреагировал. Я… не помню почти ничего с тех выходных. Но ни разу я не возложил вину за свои действия на тебя, Джереми. Я не мог… мои ебанные руки. Слишком много бинтов, которые мешают взять телефон в руки. Слишком много таблеток, которые мешают мыслить ясно. Но ничто из этого не является твоей виной. Как ты вообще мог такое подумать?  — Как я мог не подумать?  — Слушай сюда. Ты самое лучшее и яркое, что случалось в моей жизни. Я прошу прощения, что ты почувствовал, хоть и на одно мгновение, что несешь ответственность за произошедшее. И ты не должен был слышать… то сообщение. Было ошибкой посылать его. Я запаниковал. Я не хорош в подобном, но, пожалуйста, скажи, что ты понимаешь, что в моих намерениях никогда не было расстроить тебя. Не знаю, как объяснить… — Просто… мне нужно больше, чем молчание, хорошо? Это больно, я теряюсь в мыслях, и ты все ещё находишься так далеко, что я бессилен. Ненавижу это. Я… — Ох, Джереми… я понимаю. Я буду стараться, клянусь. Поверить не могу, что мы оба беспокоились о том, что потеряли друг друга… дерьмо. А… Эбби хочет провести осмотр. Мне пора идти. Ты сказал, что никуда не уйдешь. Это правда?  — Конечно. Я бы не врал тебе о таком.  — Тогда то же и насчет меня. Я здесь. Я люблю тебя.  — …Я тебя тоже. Спасибо. Поговорим позже? — Да. Обещаю. Пока.  — Пока, Жан. 

***

Жан <3: Мое колено официально восстановилось. Ребрам ещё потребуется некоторое время, но я вновь могу ходить без помех.  Джереми: Это прекрасные новости!  Жан <3: Это облегчение. Еще, я, как ты и сказал, поговорил с Эбби. Она не советовала бандаж, но показала мне, как фиксировать лентой ногу для дополнительной поддержки.  Джереми: Я очень рад слышать это. Знаю, что было нелегко дать своему телу восстановиться, но твое терпение окупится по полной <3 Жан <3: Надеюсь на это.  У тебя все хорошо? После нашего разговор? Джереми: Да.  Надеюсь, я не много спрашиваю. Понимаю, что тебе легче отгородиться, чем открыться, но я твой парень. Ты всегда можешь поговорить со мной. Я здесь, чтоб поддержать тебя.  Жан <3: Буду стараться изо всех сил. Это не дается мне легко, но ради тебя, моего партнера, я обязан выкладываться на полную.  Джереми: Мы решим это вместе, хорошо?  Жан <3: Да. 

***

Джереми: Как себя сегодня чувствуешь? Жан <3: В принципе или в связи с новостями? Джереми: И то, и то, если хочешь поговорить об этом?  Жан <3: Я знал, что Гнездо закроется, когда Хозяин выйдет в отставку.  Но воплощение этого в реальность не приносит никакой радости.  Мне тошно. В мире происходит слишком много всего сейчас. Мы не можем вернуться обратно.  Понятия не имею, что будет дальше.  Джереми: Это не твоя головная боль. Следующим испытанием для тебя будет сесть на самолет и прилететь сюда, где тебя ждут любящие тебя друзья и команда, на которой ты должен сфокусироваться.  Жан <3: Да.  Это помогает.  Знание, что у меня… есть место.  Джереми: Я видел, что всех Воронов обязывают посещать психолога. Кто-то связывался с тобой насчет этого? Жан <3: Мне не нужен психолог.   Джереми: Просто подумай об этом. Ты прошел через многое.  Терапия невероятно помогла мне, когда на меня навалилась куча проблем в первые пару лет в университете.  Жан <3: Кто вообще сможет понять, что со мной случилось?  Джереми: Думаю, ты удивишься  Но никакой спешки. От терапии нет никакого эффекта, только если ты сам не захочешь получить помощи Жан <3: Я подумаю над этим.  Над твоими словами.  Джереми: Хорошо :)

***

лучшие друзьяшки, несмотря ни на что <3

Жан <3: Вы видели что эти так называемые «фаны» сотворили со стадионом Пальметто? Кат: Да, вандализм невероятно жестокий и просто выводит меня из себя. Можно подумать, что люди более зрелые и демонстрируют примерное спортивное поведение, но вместо этого они ведут себя как избалованные детишки Жан: О Нет Я имел ввиду это.  [ленты_и_знаки_в_поддержку_лисам.jpg] [отвратительно_здесь_лифчик_на_заборе.jpg] Лайла: Жан  Хахахахах о господи Джереми: Боже, как мило  И рисунок лапок повсюду!!! Очаровательно Жан <3: Это — надругательство над экси. После каждого акта вандализма на корте, студенты общими усилиями избавляются от этого дерьма.  Лайла: И это… плохо… ? Жан <3: Я не понимаю, почему Пальметто не наказывает их за такое надругательство.  Кат: Детка, они только что свергнули целую спортивную империю в этом сезоне. Не думаю, что университет расстроиться, что их студенты празднуют. Черт, шишки тоже, наверное, сейчас купаются в шампанском Жан: В Университете Южной Калифорнии тоже так делают? Когда выигрывают?  Лайла: И вот здесь наши студенты должны были праздновать победу в чемпионате, ЕСЛИ БЫ МЫ ТОЛЬКО ВЫИГРАЛИ  Кат: Выстрел сквозь сердце :( Джереми: Наверное, будет легче показать тебе, какие здесь футбольные игры, чем пытаться объяснить  Но если коротко? Да. Абсолютно да 

***

Ксавье: Привет, капитан, можем поговорить? Джереми: В чем дело?  Ксавье: Так, значит.  Я знаю, что ты помог упростить перевод Моро, и я довольно хорошо отзывался о нем, но у меня очень плохое предчувствие насчет всего этого  Сейчас, когда Гнездо распалось, появилось куда больше сплетен и критики, и несколько наших игроков подошли ко мне лично тоже высказать свои опасения  Джереми: Я уже неоднократно сказал всем, что эти слухи фальшивы Я не могу брать на себя ответственность, что наши игроки не следуют наставлениям тренеров и позволяют втянуть себя в этот цирк СМИ. Что ты говорил им? Ксавье: То, о чем нам сказала Энджи Посмотреть записи его игры, если они действительно сомневаются в его навыках на корте  Джереми: Если они хотят продолжать вести себя незрело, разбрасывайся именем Кевина. Все видели, как Кев отвел меня в сторонку на игре, и он самый главный защитник Жана Ксавье: Слушай, Джереми. Я доверяю твоей интуиции, и ты это знаешь.  Но Кевин и Жан уже больше года не играли вместе. Неизвестно, в кого он превратился, дойдя до вершины и находясь на стороне короля.  (черновик) Могу я сказать тебе кое-что по секрету?

***

Джереми: Мне нужно кое-что у тебя спросить  И я не хочу, чтоб ты воспринял все неправильно или почувствовал давление насчет ответа  Просто скажи свое честное мнение на этот счет  Жан <3: Ты ужасно сильно колеблешься. Мне стоит нервничать? Джереми: Нет  Эм, не думаю? Просто. Мы держим это в секрете? Нас?  Жан <3: Ты хочешь, чтоб другие узнали? Ты поэтому спрашиваешь?  Джереми: Это сложно. Что если я скажу нет? Не хочу, чтоб ты думал, что я утаиваю тебя или подобное.  Жан <3: Я считаю, что это только наше дело, и другим не нужно совать сюда нос.  Так что стряслось?  Джереми: Я чувствую себя таким счастливчиком, удостоившись чести стать твоим партнером  И правда хотел бы рассказать всем о том, как сильно я тебя обожаю Жан <3: Но?  Джереми, что такое? Я не расстроюсь. Обещаю  Джереми: Ничего. Думаю, я просто слишком остро реагирую  Ты не будешь против, если мы пока не скажем остальным?  Жан <3: Ну, теперь буду, пока ты не расскажешь мне, в чем дело.  Джереми: Ни в чем Жан <3: Джереми.  Джереми: Эх Ходит один слушок. Жан <3: Ходит много слухов.  А. Я понял.  Я испорчу твою репутацию?  Джереми: Нет Нетнетннет  Смотри, меня ни капли не волнует моя репутация Правда, Жан. Люди могут говорить что угодно про меня. Я пережил достаточно нападков от своей семьи и СМИ  Жан <3: Но все равно я очерню ее.  Если наши отношения всплывут.  Джереми: Послушай меня  Единственная репутация, о сохранении которой я забочусь, — это твоя  Люди ужасно высказываются о тебе, твоих навыках защитника, и это все бессмысленный, безосновательный вздор  Но они будут говорить вещи и похуже, если узнают, что мы встречаемся  Знаю, что звучу, как самый манипулятивный парень в мире «Будет легче, если никто не узнает про наши отношения. Я делаю это ради твоего блага» Но я не смогу смириться с мыслью, что люди так думают о тебе О нас  Ты будешь в основном составе, потому что ты чертовски прекрасен на корте. Ты один из лучших защитников страны. Именно поэтому, а не потому, с кем ты встречаешься за пределами корта Жан <3: Ладно.  Джереми: Ладно? Жан <3: Я не хочу прослыть командной шлюшкой. Не опять.  Джереми: Жан… Жан <3: Все хорошо.  Никто не должен знать. Мне достаточно тебя, Кат и Лайлы.  Джереми: Они поймут необходимость скрывать это, если ты когда-нибудь захочешь поговорить с ними об этом  Уверен, Лайла расскажет тебе, как ей было тяжело признаваться своей семье, если эта поддержка тебе поможет  Жан <3: У меня нет семьи, о которой нужно беспокоиться. Меня это не волнует.  Джереми: Это не то, что я имел ввиду Но это не навсегда. Только пока мы не сможем выработать надежный план дальнейших действий   И я обещаю, что не уйду никуда. Ни сейчас, ни когда-либо ещё.  Я люблю тебя.  Жан <3: Я тебя тоже люблю, Джереми.  Джереми: Спасибо, что поговорил со мной об этом. Я знаю, что нелегко говорить о своих чувствах.  И мне противно, что кто-то может так распространять дезинформацию, особенно те, кто должен быть твоими товарищами по команде.  Жан <3: Можешь поговорить о другом Джереми: Да. Извини.  Будет невероятно тяжело сдержаться от поцелуев, когда я завтра буду встречать тебя в аэропорту, но, думаю, я сумею совладать собой, если смогу поцеловать тебя, когда мы приедем к нам домой (!!!) Жан <3: К нам… Звучит мило.  Ты все ещё уверен?  Ты хочешь, чтоб я жил там? Джереми: Конечно же.  А ты? Ты все ещё хочешь жить здесь?  Жан <3: Ничего не хочу сильнее этого.  До завтра? Джереми: До завтра.  <3 Жан <3: <3

***

Джереми: Я прошу тебя довериться мне. Он не тот, кем его выставляют СМИ. Недовольные Вороны и их фанаты вымещают на нем свою злость из-за отставки тренера Мориямы, но во всем этом Жан жертва. Я с полной уверенностью заявляю, что мне нет дела ни до единой капли грязи, изливаемой о нем. Они не знают настоящего Жана Моро.  Ксавье: Хорошо. Я хочу дать ему шанс. Но ты звучишь ужасно уверенно, и я просто не хочу, чтоб все разнеслось в пух и прах, если окажется вплоть наоборот.  Понимаешь, никто из нас совсем не знает его?  Джереми: Если упоминание Кевина Дэя не сработает, почему бы тебе не напомнить им, что они наконец залезут в голову Ворона и разузнают инсайд инфу об их конфидециальных упражнениях и режимах тренировки? Уверен, все  воодушевятся, если мы сосредоточимся на своих силах и победе в следующем году  Ксавье: Я попробую. Дай знать, как все завтра пройдет, лады? Надеюсь, его перелет пройдет гладко  Джереми: Сообщение будет передано :)
Примечания:
Отзывы (3)