My heart's been borrowed and yours has been blue

Перевод
R
Завершён
308
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 8 275 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
308 Нравится 17 Отзывы 58 В сборник

Настройки
      Рео не скучает по Наги. Он не тоскует по простым, уже прошедшим дням их дружбы и точно не сожалеет о том, что привел его в Блю Лок, тем самым создав напряжение в их отношениях, что-       Хорошо, это была ложь – думает он, наблюдая за тем, как мяч, который он мог бы легко забить в ворота, со стуком ударяется об штангу.       – Какого черта, Рео?       – Извини! – Он быстро добирается до мяча, после пасуя его Наги.       Верно. Ему нужно оставаться сфокусированным. Сейчас Наги тут, разочарованно думает он, вместе с этим смотря на то, как тот удачно принимает мяч и направляется к воротам.       Он ловит на себе взгляд Чигири, который вздергивает бровь и головой указывает на Наги, будто спрашивая: Серьезно? Снова?       И Рео даже не может винить его за это. Одним лишь небесам известно, сколько его слёз, причиной которых был Наги, видел Чигири во время второго отборочного, который они провели в одной команде.       – Ладно, этого достаточно. – Говорит Чигири, подходя к нему после конца тренировки. – Это начинает выглядеть смешно. Ты не можешь просто хандрить вот так, потому что Наги бросил тебя. Либо сделай с этим хоть что-то, либо забей и двигайся вперед. Я не планирую проигрывать следующий матч из-за того, что не можешь оторваться от мыслей о своем бывшем парне.       – Он не мой бывший! – Тут же отвечает Рео, стараясь говорить тише, дабы Наги, разговаривающий с Крисом неподалеку, не услышал его.       – Виноват. Я забыл, что вы никогда не встречались. Просто перестань хандрить из-за него и ваших отношений, в таком случае.       – Я не хандрю! – Рео снова протестует, игнорируя следующие слова Чигири. – Я... Я думаю. Верно. Да, я просто размышляю.       – О? – Хёма снова поднимает одну бровь вверх. – И о чем ты думаешь сейчас? О том, как сильно хочешь быть с Наги снова?       – Нет. – Рео отвечает, но понимает, что это прозвучало слишком неуверенно. И к сожалению, это очевидно и для него самого.       – Честно говоря, я даже не понимаю, почему ты так зациклен на нем. – Продолжает Чигири. – Я имею в виду... Ты богат, неплохо выглядишь и довольно прилично играешь в футбол. Ты определённо мог бы претендовать на что-то большее.       – Эй! Я играю не «прилично», а отлично!       – Ну, раньше ты и вправду не играл так плохо, как на сегодняшней тренировке. Поэтому, тебе лучше бы и вправду забить на это и прекратить хандрить, либо уже сделать хоть что-то, чтобы вернуть Наги назад.       – Нет ничего, что я бы мог сделать с этим. – Спустя некоторое время произносит Микаге, сделав небольшую паузу. – Я... Просто больше не нравлюсь ему. – Смеется он, на самом деле не считая свои слова такими уж веселыми. – Честно говоря, я даже не уверен в том, что я когда-либо нравился ему. Я думаю, что врал сам себе, понимаешь, Чигири?       – Рео...       – Как бы то ни было, – Микаге слегка кашляет, вновь создавая небольшую паузу в разговоре, – Ты прав. Мне просто нужно погрузиться в игру. Перестать думать о Наги, а потом... Двигаться дальше, я полагаю.       Это звучит странно – двигаться дальше, без Наги. Было время, когда он считал, что подобное невозможно, что он и Сейширо всегда будут вместе. Но вот, к чему эти мысли привели его.       – Ну... – Спустя пару мгновений произносит Чигири. – На самом деле, есть одна вещь, которую ты все ещё мог бы попробовать.       – А?       – Ты можешь заставить его ревновать.       – Ревновать..?       Не то, чтобы эта идея никогда прежде не приходила к Микаге в голову. Просто нет ничего, в чем он мог бы превзойти Наги, когда речь заходила о футболе, а он начал привыкать к этому факту лишь недавно. Так как он может заставить Сейширо ревновать, если тот всегда умудряется быть лучше него?       И о, об этом совсем не больно думать.       – Я не имею в виду футбол. – Уточняет Хёма, замечая сомнение в голосе Рео. – Я говорю о том, что ты можешь пофлиртовать с кем-то другим. Покажи ему, что и его возможно заменить. Хватит проводить так много времени рядом с ним. Оставь его ради кого-то другого. Ты знаешь, какого это.       – Я... Я не уверен в том, что это сработает.       Наги слишком ленив, чтобы ревновать. Если он не получает что-то незамедлительно, то просто разводит руками и сдается. Единственное, ради чего он когда-либо прикладывал больше усилий, чем нисколько, было футболом. Если Рео перестанет быть таким доступным для Сейширо, заставит ли это ревновать его? Или он пожмет плечами и скажет, что теперь тусоваться с Микаге слишком тяжело, а он не хочет напрягаться еще сильнее, после чего уйдет к кому-то другому? Станет проводить время с Исаги?       – Я думаю, что это сработает. – Не соглашается с ним Чигири. – Тебе нужно быть очевидным в том, что теперь ты проводишь время с кем-то другим, а не с ним. Или же, он просто не поймет этого. – Произносит Хёма нахмурившись. – Все же, он очевидно не самый эмоциональный парень среди нас.       Рео фыркает. Это еще мягко сказано.       – Поэтому покажи ему, что ты не всегда будешь рядом. Что у тебя есть и другие варианты. Поверь мне, спустя время он приползет к тебе обратно прямо на коленях.       – Я все еще не уверен в этом?       – Тебе нечего терять, разве нет? – Спрашивает Чигири. – Либо он приползет к тебе на коленях, умоляя о прощении, либо он просто не сделает этого. И в любом случае, у тебя уже есть нужный ответ, не так ли?       Рео ненадолго задумывается об этом, прежде чем принять решение.       – Ты прав. Почему нет? – Это не может обернуться чем-то настолько плохим, чтобы отказаться. Как и сказал Хёма, он, кажется, практически не потеряет ничего в случае провала. И если бы в новой бизнес-идее был риск, но возможная выгода стоила того, то Рео бы определённо рискнул. – Но с кем мне вообще флиртовать?       – Со мной, очевидно.       – Что?       – Чему ты так удивляешься? – Огрызается Чигири. – Или ты считаешь, что со мной что-то не так?       – Неа. – Аккуратно отвечает Микаге. – Но разве вы с Кунигами..?       – Нет.       – Ты уверен? – Переспрашивает Рео просто для того, чтобы удостовериться в этом. – Потому что я правда не хочу, чтобы твой злой-робо-парень оторвал мою голову в том случае, если я буду флиртовать с тобой.       – Он не мой парень! – Вскрикивает Хёма, тем самым привлекая внимание других игроков на поле. – Ну так что, ты участвуешь в этом или нет?       – Да. – Тут же отвечает Рео. – Это звучит как сделка, красавица.       Чигири морщится, услышав это слащавое прозвище.       – Не называй меня так.       – Принцесса? – Еще раз пробует Микаге.       – Еще хуже.       – Куколка.       – Теперь я буду тем, кто оторвет тебе голову. – Со смехом произносит Хёма.       Смех Чигири заразителен, а потому, вскоре и Рео начинает смеяться, запрокидывая свою голову назад. И теперь они смеются вдвоём, все еще находясь на футбольном поле, где совсем недавно закончилась тренировка Manshine City.       Оказывается, это приятно – веселиться вместе с кем-то. Рео скучал по этому. По тому, как когда-то ему было также весело вместе с Наги.       Но Микаге так зациклен на их с Чигири веселье, что даже не замечает, как темные глаза Сейширо наблюдают за ними издалека.

***

      – Итак. – Спрашивает Рео, стоя позади Хёмы в очереди за завтраком. – Каковы наши планы на эту сделку?       – Где ты обычно сидишь, когда завтракаешь?       – С Наги. – Без раздумий отвечает Микаге.       – Ну, теперь нет. – Говорит Чигири, когда они наконец-то получают свою еду. Он хватает Рео за руку и ведет за собой, двигаясь к пустым местам не так далеко, но и не близко к Сейширо.       – Вот. Так-то лучше.       – Он смотрит в нашу сторону?       – Неа. – Отвечает Хёма, выглядывая из-за плеча Рео. – Но не переживай. Скоро он обязательно сделает это.       Слова Чигири становятся правдой через несколько минут, когда Наги поднимает свою голову, отрываясь от телефона и с непониманием осматриваясь, будто в попытке найти кого-то.       – Окей, а теперь не поворачивайся назад. Он смотрит на нас прямо сейчас.       – Он и вправду..? – Микаге практически поворачивается, когда Хёма хватает его за руки, заставляя остаться в прежнем положении.       – Я только что сказал тебе не оборачиваться. – Шипит Хёма. – А теперь посмейся, будто я только что сказал тебе что-то забавное.       – Это буквально самый устаревший из всех возможных трюков, на которые не поведется ни один дурак.       – Боже, просто сделай это.       Рео, как было совсем недавно и на футбольном поле, закидывает свою голову и смеется будто находясь в трансе, когда Сейширо поворачивает голову в их направлении. Выражение его лица не меняется ни на йоту, но его руки сжимают стол так сильно, что его костяшки тут же белеют, а взгляд напоминает тот, с которым он обычно подсчитывает необходимые для победы в игре очки.       – Он наблюдает. – Шепчет Чигири.       – И? – Уточняет Микаге. – Какое у него выражение лица?       – Такое же, как и обычно. –Отвечает Хёма. – Он практически не выражает свои чувства, да? Как получилось то, что вы, ребята, в целом смогли подружиться?       – Мы ходили в одну и ту же школу. Я видел, как он поймал свой падающий телефон с помощью ноги, когда я случайно задел его, и... Боже, та техника, тот контроль, который он проявил, когда сделал это – уже тогда я точно знал, что он был создан для футбола.       – Значит, ты заметил его талант? – Спрашивает Хёма. – У тебя определенно есть чутье на подобное. Если всё это, связанное с карьерой нападающего в итоге не сработает, то ты точно мог бы рассчитывать на хорошую карьеру в качестве менеджера по поиску талантов или типа того.       – Ты пытаешься вывести меня из игры, Чигири? – Спрашивает Микаге улыбаясь. – Тебе придется хорошо постараться, чтобы заставить меня уйти из Блю Лока.       – О, не льсти себе. Как будто я когда-либо переживал, что у тебя есть шансы на победу надо мной. Человек, который станет сильнейшим нападающим в мире – это я.       – Пфф. Мечтай, милашка.       Лицо Чигири вновь морщится от отвращения.       – Милашка тоже не подходит, да? – Интересуется Микаге. – Не переживай, я придумаю что-нибудь другое.       – Я не нуждаюсь в ласковом прозвище.       – Неа, тебе определенно нужно хотя бы одно такое.       – Я собираюсь уничтожить и растоптать все твои мечты и надежды, Микаге Рео.       – Ха! В твоих мечтах, Чигири Хёма.       – Но если серьезно... – Не прекращает говорить Чигири. – ...Ты когда-нибудь думал об этом? О вступлении в какое-нибудь агентство по поиску талантов, когда ты уйдешь на пенсию?       – Я еще не задумывался о пенсии. В плане, мне ведь всего семнадцать. Кажется, что ещё слишком рано для таких мыслей, не считаешь?       Хёма одаривает его серьезным взглядом.       – Никогда не бывает слишком рано для мыслей о пенсии.       – Боже, ты сейчас звучишь точно так же, как и мой отец.       – Ты- – Обиженно вскрикивает Чигири.       Теперь Рео смеется по-настоящему, безуспешно пытаясь скрыть улыбку за своими руками.       – Он все еще смотрит. – Неожиданно произносит Хёма.       – Смотрит? Кто смотрит? –Переспрашивает Рео, моргая с непониманием.       Чигири вновь одаривает его серьёзным взглядом, но в этот раз тем, что кричит о том, что Хёма считает его дураком.       – Наги.       – О, верно. – Он был так занят разговором с Хёмой, что совсем забыл о том, что все это было лишь небольшим шоу, устроенным ради Сейширо.       И, Микаге ведь тоже хороший друг, даже если он и притворяется сейчас. Поэтому, он аккуратно бросает свой взгляд на Кунигами, который с невероятной скоростью поедает свой завтрак, будто желая закончить его раньше всех остальных, чтобы успеть на еще одну дополнительную тренировку.       Боже, он выглядит пугающе.       – Кунигами не наблюдает за нами сейчас. Мне жаль... – Говорит он Чигири с сочувствием.       Всего лишь на секунду, но уголки губ Хёмы опускаются вниз, прежде чем его лицо вновь принимает нейтральное выражение.       – Мне плевать.       – Разве вы с ним..?       – Нет.       – Потому что во время второго отборочного вы всегда были вместе, из-за чего я подумал, что ты и он-       – Ну, ты понял всё неправильно.       – Ладно-ладно, извини. – Пауза. – Дорогой.       – О боже, нет-       – Ну же, будь добр согласиться хотя бы на одно из этих прозвищ, пожалуйста!       И они снова смеются так сильно, что даже не замечают, как ухо Кунигами слегка дергается, показывая, что он слушает их.

***

      – Нам стоит попрактиковаться вдвоем. – Говорит Рео Чигири.       – Мы и так всегда практикуемся вместе, разве нет?       – Нет, я имею в виду вместе. – Рео указывает на них двоих. – Только мы вдвоём, понимаешь? Лишь мы одни. Это определенно то, что лучше всего может походить на свидание или времяпровождение друзей в этом месте, разве нет?       – О. Это не такая уж и плохая идея, я думаю. В плане, Исаги и Бачира постоянно проводят время так, и они встречаются, да?       – Именно. Плюс, Наги и я всегда делали так раньше, поэтому это может быть хорошей идеей о том, как заставить его ревновать, понимаешь?       – Верно. – Чигири присоединяется к этой затее. – Почему нет? Я никогда бы не сказал «нет» дополнительной тренировке. И в любом случае, я хотел попрактиковать те удары со средней дистанции в действии.        – Отлично! – Радуется Микаге, и, направляясь к полю, приобнимает Чигири за плечи.       – Ты знаешь, я думал о той проблеме, которая возникла между тобой и Кунигами. – Говорит он Хёме, пока те продолжают идти.       Чигири раздраженно цокает в ответ.       – У меня нет никаких проблем, связанных с Кунигами. У меня вообще нет ничего, что было бы связано с ним. Ты просто проецируешь свою ссору с Наги на меня.       – Неа. Я знаю, что я видел.       – Ага, конечно. Я уже говорил, что ты понял всё неправильно.       – Ты что, газлайтишь меня прямо сейчас?       – Это не то, как работает газлайтинг, тупой идиот. – Хёма скидывает руку Микаге со своих плеч и подбирает футбольный мяч. – А теперь иди сюда, чтобы я мог уничтожить тебя один на один.       – О, ты так заинтересован в этом?       Игра с Чигири, в сравнении с Наги, ощущается как что-то иное. Между ними нет такого же странного напряжения и Рео может легко отпустить и забыть все эти непонятные чувства, испытывая что-то, скорее похожее на радость. Микаге не может скопировать стиль игры Хёмы – тот достаточно сильно полагается на свою скорость и Рео даже не мечтает о том, чтобы повторить это. Вместо этого он фокусируется на своей собственной игре, движениях, и ни на чем больше.       Чигири выигрывает матч со счетом 2:1, но вместо того, чтобы почувствовать как внутри него будто скручивается узел из неприятных чувств и эмоций, Микаге ощущает лишь прилив сил и адреналин, бегущий по его венам.       – Хорошая игра. – Говорит Рео, убирая мешающие пряди волос со своего лица.       – Ты тоже сыграл неплохо. – Чигири отвечает, тут же немного нахмурившись.       – Что-то не так?       – Ничего. – Хёма вздыхает. – Моя нога немного болит, но это не так уж и страшно. Думаю, я просто не размялся достаточно хорошо перед тем, как играть.       – Тебе нужно сходить в медпункт?       – Не-а. Небольшой разминки и горячего душа будет более, чем достаточно.       Рео поворачивается к Хёме спиной и подзывает того жестом руки.       – Пойдем.       – А?       – Пойдем, Чигири. Я донесу тебя до раздевалки.       – Я могу передвигаться и сам. – Протестует Хёма.       – Да, но зачем тебе делать это, если твоя нога болит, а я нахожусь прямо тут, перед тобой, готовый помочь? Пошли. Раздевалка находится не так уж и далеко отсюда, а я уже носил Наги и на более длинные дистанции ранее. Это не доставит мне никаких проблем.       – Это поэтому твоя физическая форма так хороша? – Спрашивает Чигири, прежде чем окончательно сдаться и залезть на спину Рео, обхватив его талию ногами, а шею руками, дабы тому было не так тяжело нести его.       – Я буду считать это комплиментом. – Говорит Микаге, поднимаясь на ноги, дабы направиться в сторону раздевалок.       – Это и был комплимент, придурок. – Отвечает Хёма. – Но ты и вправду в отличной форме. Это одна из твоих самых сильных сторон, на самом деле. И это точно сказывается на том, как ты можешь так легко копировать все эти сумасшедшие движения в футболе.       – Спасибо. – Со своего места Чигири может видеть, как кончики ушей Рео немного краснеют. – Твою физическую форму тоже нельзя назвать плохой. Но твои ноги настолько сильны, что, пожалуй, являются одним из главным преимуществ, которые ты в целом можешь использовать. Я всегда хотел спросить – что ты делаешь в свои дни ног, чтобы поддерживать их состояние? Ты-       – Рео? – Микаге слышит, как кто-то окликает его. Повернувшись, он видит перед собой Наги, который смотрит на него с таким шокированным и непонимающим выражением лица, что Рео чуть не роняет Чигири со своей спины. – Что ты делаешь?       – Эм... – Боже, почему он чувствует себя так, будто его только что поймали за изменой? Они с Наги даже никогда не встречались!       Хёма обнимает его сильнее, приближая свое лицо к лицу Рео.       – Моя нога заболела во время тренировки, поэтому Рео предложил понести меня. Разве он не прекрасен, а?       – Прекрасен..? – Наги повторяет это так, будто находится в шаге от того, чтобы лишиться своего рассудка.       Тишина, возникшая сразу после этого, растягивается как минимум на несколько некомфортных мгновений, пока Хёма снова не начинает говорить.       – Ну, нам пора идти. Мы определённо должны принять душ.       – Рео, подожди! – Наги моргает, будто выходя из своего транса, стараясь ухватить Микаге за запястье. – Что... Ты... Ты и Чигири..?       – Да? – Он спрашивает, склоняя голову набок.       – Рео, пойдем. Я хочу принять душ, ты липкий и потный. – Вмешивается в их диалог Хёма.       – Не говори так, будто ты хоть капельку лучше. – Замечает Рео. – Извини, Наги, мы правда должны пойти в душ. Мы можем поговорить позже, хорошо?       – Подожди. – Слабо произносит Сейширо, но его голос становится все тише и тише, когда Чигири решает продолжить их с Рео предыдущую беседу.       – Что я делаю в свои дни ног, это ты хотел узнать, да? Что ж, ты уже допускаешь свою первую ошибку, спрашивая это. У меня нет дней ног. Все дни – это дни ног, запомни это. – Он начинает с того, что рассказывает ему о важности хороших тренировок для ног.       Наконец-то они заходят в раздевалку, а Рео отпускает Чигири.       – Спасибо. – Благодарит его Хёма.       – Без проблем.       – Знаешь, мне кажется, что тебе не стоит переживать. Наги выглядел так, будто был в трех секундах от нервного срыва. Дай ему еще пару дней и он приползет на коленях, умоляя тебя простить его.       – Ты правда думаешь так? – Почему-то, сейчас эта идея больше не делает его таким же счастливым, как раньше. Раньше, если бы кто-то спросил, было ли возвращение Наги и просьба простить его для Рео всем, чего он когда-либо хотел, он бы ответил да. Но теперь он не был так уверен в этом.       – Что с твоим лицом? – Чигири спрашивает. – Разве это и не было твоей целью?       – Да, так и есть. Просто... – Он вздыхает. – Я не знаю. Неужели в этом и вправду будет какая-то польза, если он просто вернется ко мне, но ничего не изменится?       – Эй, не спрашивай меня об этом. – Хёма пожимает плечами. – Ты тот, у кого ужасный вкус на парней.       – Я знаю. Я просто... Полагаю, я напуган. Я не могу просто вернуться к тому, что было раньше, но и не могу двигаться вперед, понимаешь? – Рео трясет своей головой. – Извини за это. Забудь, что я что-то говорил сейчас.       Чигири делает паузу.       – Ты знаешь, что я твой друг, да?       – Что?       – Ты можешь поговорить со мной о своих чувствах, если хочешь этого. Я не Наги. Разговоры о таких вещах не убьют меня прямо на месте.       Рео смеется.       – Спасибо, Чигири. – Отвечает Микаге. Ему приятно иметь кого-то, с кем он может обсудить свои чувства. Наги всегда казался слишком измученным, когда речь заходила обо всем, связанном с эмоциями. На самом деле Рео даже не понимал, насколько сильно ему нужен был кто-то вроде Чигири, на кого он может положиться в такие моменты, пока Хёма сам не предложил этого. – Я тоже буду рад помочь, знаешь? Если ты когда-нибудь захочешь обсудить твои отношения с Кунига-       – Я иду в душ. – Чигири прерывает его, прежде чем направиться в душевую.       – Я думал, что мы обсуждаем наши чувства сейчас! – Он кричит вслед уходящему Чигири.       Хёма показывает ему средний палец и с громким стуком закрывает дверь, ведущую в душевую.       – Давай же! – Продолжает Микаге через дверь. – Поговори со мной, – Пауза. – Детка.       Дверь на мгновение открывается, после чего ему в голову с удивительной точностью тут же прилетает бутылочка с каким-то средством для ухода за волосами.       – Ай! – Он потирает свою голову. – Хорошо-хорошо, я понял! Детка тоже не подходит, в таком случае.       Чигири начинает смеяться, пока Рео продолжает натирать ушиб на своем лбу и не может тоже не начать смеяться – смех Хёмы слишком заразный.       – Могу я теперь тоже зайти в душ? Или ты собираешься бросить в меня что-то еще?       – Ты можешь зайти, если пообещаешь заткнуться.       Он быстро обещает молчать и снимает свою одежду, заходя внутрь, дабы наконец-то помыться после их общей тренировки.       – Держи. – Он передает Чигири бутылочку, которую тот ранее швырнул в него.       – Спасибо. – Хёма быстро забирает её обратно.       – Ты тоже можешь обсудить со мной что-то, если захочешь. – Говорит Рео, кончиками своих пальцев касаясь предплечья Чигири, тем самым нарушая правила, внегласно установленные в душевой комнате – ты не должен говорить с кем-то или смотреть на него, а также прикасаться к другим, особенно тогда, когда в душевой находитесь лишь вы.       Чигири смотрит на него, а его глаза на секунду расширяются, после чего Хёма практически незаметно смягчает свой взгляд.       – Я знаю. – Он поднимает руку и сжимает запястье Рео, тем самым подтверждая это. – Спасибо.       После этого они принимают душ в тишине.

***

      – Где вообще ты достал этот попкорн? – Спрашивает у него Чигири, когда Микаге протягивает ему целую миску горячего попкорна.       – У меня есть свои способы. – Рео подмигивает. – Иначе как мы можем провести ночь за просмотром кино, если у нас даже не будет никаких снеков?       – Мы не собираемся смотреть кино. – Закатывает глаза Чигири. – Мы просто пересматриваем записи наших старых матчей. – Он откидывается назад и хватает пульт, тщательно стараясь найти интересующую его игру.       – О, смотри, это наш матч во время первого отбора. – Говорит Рео. – Давай посмотрим его.       – Я сильно сомневаюсь в том, что мы получим хоть какие-то новые знания после просмотра этого.       – Ну, наверное, ты прав. – Рео соглашается. – Но зато это будет весело.       Чигири закатывает глаза, но включает запись, устраиваясь рядом с Рео, после чего ставит чашку с попкорном его на колени.       – Вау. – Замечает Хёма, наблюдая за игрой. – Мы играли действительно ужасно. – Говорит он со смехом.       – Определенно. – Вновь соглашается Микаге, опуская руку, дабы взять немного попкорна из миски. – Боже, тогда я думал, что мы играли чертовски хорошо. – С печалью смеется он в ответ.       – Мы все так считали. – Чигири пожимает плечами. – Но, я имею в виду, тогда мы были лишь детьми, правда?       – Не то, чтобы мы сильно повзрослели с того момента.       – Ты понял, о чем я говорил, придурок. – Толкает его Хёма, прежде чем вернуться в прежнее положение. – Мы все изменились, разве нет?       Рео замечает, что взгляд Чигири зациклен на Кунигами, который ловит мяч грудью с помощью уже знакомого движения, прежде чем начинает двигаться в сторону ворот.       – Кунигами сильно изменился, да? – Он упоминает об этом так небрежно, как только может.       – Да. – Чигири громко сглатывает. – Он изменился.       На мгновение, между ними повисает молчание, прежде чем Чигири признается.       – Я скучаю по нему.       – Мне жаль.       – Он просто... Теперь он даже не хочет разговаривать со мной. – Хёма продолжает говорить с грустным выражением лица. – Нет ничего страшного в том, что он захотел изменить свой стиль игры. Я имею в виду, что все мы изменились и усовершенствовали свои стили игры, чтобы стать лучше, но... Он даже не хочет просто тусоваться вместе со мной.       Рео внимательно слушает.       – И теперь он ведет себя так, будто ему и вовсе плевать! И я понимаю, что нашим приоритетом является наша игра и то, как мы можем улучшить её, но Бачира и Исаги всегда пытаются поглотить эго и сломить мечты друг друга в игре, но они все еще друзья. Так почему мы-       Хёма качает своей головой.       – Плевать. Мне уже нет дела до этого.       – Мне жаль, чувак. - Говорит Рео, сжимая руку Чигири в попытке успокоить его. – Я понимаю, какого это.       – Да. – Хёма позволяет себе несильно усмехнуться. – Я думаю, что ты понимаешь. Боже, мы жалкие, не так ли? – Спрашивает он, вытирая глаза.       – Самую малость. – Рео отвечает. – Но я считаю, что это лишь часть нашего обаяния.       – Часть твоего обаяния, возможно. – Хмурится Чигири. – Я слишком хорош, чтобы хандрить вот так.       – Эй! – Микаге протестует.       Он понимает, что все еще держит Хёму за руку и отпускает ее поразительно быстро.       – Ну, – Начинает Рео, – Ты понял, о чем я говорил. – Он смущенно проводит рукой по своим волосам.       – Да, я полагаю. – Чигири отвечает и прижимается к боку Рео, который приобнимает его в ответ еще прежде, чем успевает подумать о том, что именно он делает.       Они продолжают смотреть запись своего матча. Во время самых глупых и забавных моментов они смеются, обсуждая, как бы они поступили вместо этого теперь, обладая бóльшим опытом в футболе за спиной.       – Боже, я был таким глупым. – Со свистом произносит Чигири. – Ты знаешь, на самом деле я пришел в Блю Лок думая, что это поможет мне отказаться от футбола окончательно.       – Что?!       – Я знаю, это глупо! – Он хихикает. – Ты можешь представить себе это?       – Но почему ты хотел этого? – Спрашивает Микаге.       – Ты, наверное, слышал о моей травме.       – Ты порвал связки на колене, верно? Полагаю, Ватанабэ упоминал это.       Чигири усмехается при упоминании об уже одиноком близнеце.       – Ага. Я был напуган, что если я продолжу играть, то они разорвутся снова и тогда моя карьера будет окончена. Достаточно забавно, что именно тогда я наконец-то понял, что хочу играть в футбол до тех пор, пока моя нога просто не откажется двигаться.       – Это радует.       – Даже не знаю. – Отвечает Хёма. – Но я знаю, что больше не хочу быть напуганным из-за этого. Все же, именно это тянуло меня назад, знаешь? Страх. Но однажды я решил, что буду играть так хорошо, как смогу, дабы не сожалеть ни о чем. И после этого я понял, что снова начинаю любить футбол так, как и тогда.       Чигири наклоняется и кладет свою голову на плечо Рео.       – Ты знаешь, – Продолжает он. – Этот разговор кажется мне ужасно знакомым. Я уже обсуждал это с Исаги во время первого отборочного.       – О?       – Ага. – Он кивает, поправляя выбившуюся из прически прядь волос. – За исключением того, что тогда я был уверен в своем решении закончить футбольную карьеру и был так зол, когда он сказал, что я в любом случае обязан выложиться на полную.       Микаге чувствует, как его живот скручивает при упоминании Исаги, но это чувство мягче и не столь агрессивно, как это было раннее при любом упоминании Йоичи после того, как Наги ушел к нему, бросив Рео.       – Полагаю, это было не то, что ты хотел услышать.       – Нет. Но я думаю, что это было тем, что мне было необходимо услышать. Он был на удивление хорош и это даже раздражает.       – Возможно..       – Ты все еще держишь на него обиду за то, что произошло во время второго отборочного?       Рео останавливается и в самом деле задумается об этом.       – Неа, не совсем. По крайней мере, это больше не так.       – А?       – Да. Я понимаю, что его вины в том, что Наги ушел, оставив меня позади, нет. На самом деле я полагаю, что все изначально шло к этому, а он... Просто стал катализатором.       Чигири кивает.       – Да, я понял тебя.       Он откидывается назад и больше не говорит ничего, судя по всему достигнув своего лимита эмоциональности на ночь.       Это ужасно комфортно, особенно тогда, когда Чигири опирается на него, а игра кажется скучной, простой и несравнимой с тем, на что он способен сейчас, поэтому нет ничего удивительного в том, что он засыпает. Что, наоборот, удивляет его, так это то, что он просыпается тогда, когда Чигири спускает его со своей спины на его кровать в их комнате.       – Чего..? – Бормочет Рео, протирая глаза.       – О, только посмотрите на это. Спящая красавица проснулась.       – Я заснул?       – Да. Мне пришлось отнести тебя сюда, поскольку ты определенно не собирался просыпаться там в ближайшее время.       Он сглатывает. Прежде он носил Наги также, что происходило бесчисленное количество раз, но он не может вспомнить ни одного раза, когда Наги делал также. Это заставляет Рео чувствовать себя так, будто он находится не в своей тарелке, а теплое чувство, которое он испытывает при этом кажется таким знакомым.       – Спасибо. – Микаге шепчет, стараясь не разбудить других.       – Не благодари. – Чигири закатывает глаза, но отвечает ему мягкой улыбкой. – Спокойной ночи.       – Спокойной ночи. – Желает ему того же Рео. Он чувствует, как сильно бьется его сердце, когда замечает, что Наги смотрит на него с другого конца комнаты немигающим взглядом. На секунду Рео смотрит на него в ответ, прежде чем не решает развернуться и все же лечь спать, чувствуя, как Наги все еще наблюдает за ним.       Он слишком устал, чтобы разбираться с этим сейчас.

***

      – Наги, я говорю это в последний раз. Чигири в твоей команде, поэтому заканчивай с тем, чтобы мешать ему забивать голы. – Вздыхает Крис, раздраженно потирая переносицу.       Наги даже не утруждает себя тем, чтобы посмотреть в его сторону. Он продолжает сверлить взглядом Чигири.       – По крайней мере пообещайте мне, что разберетесь с этим до следующей неделей, окей?       – Почему именно до следующей недели? – Уточняет Рео.       – О, верно, я ведь так и не сказал вам! – Отвечает ему Крис. – Ноа и я договорились организовать небольшой тренировочный матч между нашими командами. Мы посчитали, что это будет хорошей возможностью для практики. Поэтому, что бы это не означало, – Он указывает на Рео, Наги и Чигири, – Вам стоит разобраться с этим до следующей недели, хорошо?       Рео чувствует как краснеет, когда он кивает Крису. Наги, что стоит отметить, не делает этого, все еще поддерживая зрительный контакт с Чигири, который смотрит на него в ответ.       – Ладно, это было неплохо. Вы можете идти в душ. Не ты, Наги, мне еще нужно перекинуться с тобой парой слов.       На секунду Рео останавливается, но Чигири хватает его за рукав, начиная двигаться в сторону раздевалки.       – Как ты думаешь, о чем Крис хочет поговорить с Наги?       Чигири пожимает плечами.       – Кто знает? Наверное о том, каким ублюдком он был во время сегодняшней игры.       – Но почему он был в таком плохом настроении? – Размышляет Микаге. – Я никогда прежде не видел его таким.       Чигири бросает на него странный взгляд, пару секунд будто бы ожидая от Рео чего-то еще.       – О, вау, ты и вправду имел в виду это. Я думал, что ты просто притворяешься тупым. – Он качает головой и вздыхает, раздраженно убирая пряди волос, которые спадают на его глаза. – Он ревнует.       – Ох. – Каким-то образом, Рео не испытывает от этого такого удовлетворения, какого ожидал ранее. – Вот как.       – Интересная реакция для того, кто только что получит отличный шанс вернуть своего бывшего.       – Полагаю, это так. – Говорит он задумчивым голосом.       – Хочешь поговорить об этом?       Он качает своей головой.       – Спасибо тебе, но думаю, что мне лучше будет разобраться с этим самостоятельно.       – Поступай как знаешь. – Говорит Чигири, неловко пытаясь собрать свои волосы сначала с одной стороны, но после, когда он понимает, что не справится с этим, Хёма старается повторить тоже самое с другой стороны.       – Держи. – Произносит Рео, когда они наконец-то доходят до своих шкафчиков в раздевалке. – У меня хватит и на тебя. – Продолжает он, протягивая Хёме несколько резинок для волос.       – Ох.. – Чигири берет их, неловко держа резинки в руках. – Спасибо.       – Не стоит, это не так уж и важно, учитывая то, что я итак покупаю их для себя. Я просто случайно купил лишнюю пачку.       Чигири быстро завязывает свои волосы, справляясь всего за несколько ловких движений.       – Ты не думаешь, что будет удобнее, если ты будешь заплетать свои волосы и во время игры?       – Неа. Это неудобно и заставляет меня выглядеть глупо. Но после того, как мы заканчиваем играть я понимаю, что ненавижу и то, как мои волосы постоянно прилипают к моему лицу.       Рео задумчиво смотрит на него.       – Я думаю, что это выглядит мило.       – О. А... – Щеки Чигири краснеют, когда он быстро отворачивается к шкафчику, дабы достать оттуда свои вещи. – Здорово. Я думаю то же и о тебе.       – Ха-ха, спасибо. – Отвечает Рео, чувствуя, что и его щеки начинают незамедлительно краснеть в ответ.       – Что ж. – Наконец-то подытоживает Микаге. – Если тебе когда-нибудь понадобятся резинки для волос во время игры... Просто дай мне знать, окей?       – Хорошо.       Какое-то время они молча смотрят друг на друга, что образовывает между ними странное напряжение. И это, кажется, длится вечно, пока Рео не нарушает молчание, слегка прикасаясь к руке Чигири.       – Чигири, я-       До того, как он успевает продолжить, дверь в раздевалку открывается и Наги заходит внутрь. Чигири и Рео тут же отпрыгивают друг от друга, будто любовники, застигнутые врасплох.       Наги смотрит на них с хмурым выражением лица, прежде чем пройти между ними, заставляя Рео и Чигири разъединить свои руки, после чего Сейширо возится со своим шкафчиком слишком долго и громко, чтобы это могло показаться чем-то обыденным.       – Ну. Я иду в душ. Увидимся позже, ребята. – Чигири произносит это прежде чем пропасть за дверью в душевую со скоростью вихря, оставляя Рео и Наги в одиночестве, должно быть, впервые за неделю.       – Мне, наверное, тоже стоит пойти в душ-       Но перед тем, как Рео успевает сдвинуться с места хоть на шаг, Наги хватает его за запястье. Не так уж и сильно, чтобы навредить, но достаточно для того, чтобы он остался на месте.       – Нет.       Рео смотрит на него.       – Нет?       – Останься. Я... – Наги моргает со сосредоточенным выражением лица. – Не иди туда вместе с ним.       – Мне просто нужно принять душ. – Слабо отвечает Микаге, неуверенный в том, действительно ли все дело в душе.       – Я... – Наги сглатывает. – Мы можем попрактиковаться вместе после ужина?       – Извини. – Отвечает Рео. – Но я уже пообещал-       – Чигири.       – Да.       – Что насчет завтра?       – Извини. – Он хмурится. – И завтра-       – Послезавтра. – Продолжает Наги, начиная звучать отчаянно.       – Хорошо. – Рео кивает.       – Хорошо. – Наги кивает в ответ.       – Здорово. Тогда я-       – Я скучаю по тебе. – Внезапно произносит Наги. – Мы больше не проводим время вместе.       – Ох. – Рео неловко почесывает шею, когда слышит это. – Я был... Занят-       – Проводя время с Чигири.       Он морщится.       – Мне жаль. – Говорит Микаге.       – Тебе совсем не жаль. – Отвечает Наги, понурив плечи в знак поражения, прежде чем развернуться и пойти в душ со своими вещами, оставляя Рео в одиночестве.

***

      Чигири плачет.       Этого достаточно, чтобы заставить Рео остановиться и несколько секунд просто наблюдать за Хёмой, который сидит на полу, обхватив свою голову руками, пока его плечи сотрясаются от беззвучных рыданий.       Подобное, на самом деле, не является чем-то необычным для Блю Лока. Многие вещи давят на них тут, пока они, в конце-концов, все еще лишь подростки. Вежливая реакция на слезы обычно заключается в игнорировании того, кто плачет, притворство, будто ты не слышишь и не видишь, что он плачет и просто позволяешь ему делать это, пока все не приходит в норму.       У Рео тоже было пару подобных срывов с тех пор, как он пришел в Блю Лок, но по какой-то причине он просто не может оставить Чигири в одиночестве, пока он сидит там, на твердом и холодном полу в раздевалке.             – Чигири, ты в порядке? Что происходит? – Все же начинает Микаге, когда наконец-то находит в себе силы заговорить.       – Что- – Хёма поднимает свои покрасневшие глаза, пока его плечи опускаются вниз. – Рео. – Чигири пытается сделать вид, что все в порядке и вытирает свои глаза, что выглядит не особо правдоподобно. – Что-то случилось?       – Что ты имеешь в виду, говоря это? – Спрашивает Микаге. – Ты плачешь! Что-то не так? Ты пострадал? Это твоя нога? Мне нужно отнести тебя в медпункт еще раз?       По какой-то причине его слова лишь снова заставляют слезы скатиться по щекам Хёмы.       – Извини. – Он всхлипывает. – Я не знаю, что со мной не так.       Не говоря ни слова, Микаге протягивает ему салфетки, позволяя Чигири привести себя в порядок, пока он просто молча сидит рядом.       – Это глупо. – Спустя время говорит Хёма, отказываясь встречаться взглядом с Рео.       Микаге не отвечает, продолжая смотреть на него.       – Это правда глупо. – Повторяет он. – Я, – Чигири делает глубокий вдох. – Я ходил на стадион Германии, чтобы поговорить с Кунигами.       – О.       – Я просто, – Хёма шмыгает вновь. – Я просто хотел узнать, не хочет ли он снова потусоваться вместе или посмотреть запись какой-нибудь игры со мной, но он... – Его плечи снова начинают трястись вместе с тем, как слезы еще сильнее наполняют его глаза.       – Он просто завидует. – Произносит Рео. – Его выкинули, а тебя нет, поэтому он поступает с тобой так.       Чигири качает головой.       – Я надеюсь. Надеюсь, что смогу принять это. – Он берет еще одну салфетку из рук Рео. – Ему было просто плевать на это.       Он выглядит так грустно и так разочарованно, что Рео не может не обнять его. Этот жест наполовину является инстинктивным. На секунду Чигири замирает, но после поддается и обхватывает его руками в ответ.       – Спасибо. – Произносит он. – Боже, это так ужасно.       – Ну, я определенно не буду осуждать тебя за твои слезы относительно какого-то мальчика из Блю Лока.       Чигири фыркает.       – Как минимум я не плачу каждый день перед тем, как наконец-то уснуть.       – Ты слышал это?! – Вскрикивает Рео тут же краснея.       – Почему ты так удивлен этому? Ты и не пытался быть тихим. – Лицо Хёмы расплывается в улыбке. – Ты заставлял нас с Кунигами просыпаться каждую ночь из-за твоих всхлипов. Ему приходилось каждый раз останавливать меня от того, чтобы я не начал душить тебя.       Рео морщится.       – Тогда, полагаю, мне стоит поблагодарить его за это. – Он встает с пола, протягивая руку Чигири, который принимает её и поднимается вместе с ним.       – Ты хочешь снова попрактиковаться? – Спрашивает он у Чигири. – Я видел то движение, которое Рин сделал во время последнего матча и хочу проверить, смогу ли я повторить его.       – Хорошо. – Соглашается Чигири, разминая свои руки. – Пойде- – Его голос резко обрывается, когда он замечает человека, стоящего в коридоре. – Кунигами?! Что ты делаешь здесь?       Кунигами некоторое время молча смотрит на них, так пристально изучая Рео глазами, что тот чувствует себя почти голым. На мгновение Микаге кажется, что его вот-вот повалят на землю. Вместо этого, Кунигами достает что-то из своего кармана и протягивает Чигири.       – Ты забыл это. – Говорит он монотонным голосом, который все еще не перестает пугать.       – Спасибо. – Коротко отвечает Чигири, когда берет то, что, как видит Рео, является телефоном.       Они смотрят друг на друга еще пару мгновений, пока Кунигами не кивает и не разворачивается, направляясь обратно в сторону стадиона Германии, даже не потрудившись как-либо прокомментировать присутствие Микаге.       – Так... - Вспоминает Рео, когда Кунигами пропадает из вида. – Позанимаемся?       Чигири моргает, будто выходя из транса и улыбается.       – Пойдем.

***

      Их небольшой тренировочный матч находится в полном разгаре еще до того, как Рео успевает понять это.       Между командами ничья, а до конца матча остается пару минут, когда он наконец-то видит возможность для гола, находящуюся не в поле зрения Исаги и слишком далеко, чтобы Кунигами или Кайзер смогли успеть забрать мяч.       Приемом, скопированным у Рина, ему удается отобрать мяч у Хиори, когда в последний момент прямо перед ним возникает Исаги, собираясь украсть его мяч.       Черт, думает он.       У него есть несколько секунд, чтобы принять решение. Уже пару миллисекунд, дабы не допустить того, что Исаги все же заберет у него мяч и забьет, подарив Bastard München очередную победу. Быстро, полагаясь лишь на инстинкты, он пасует влево... Прямо к Чигири, ожидающему мяч.       Исаги выглядит удивленным этим, как будто Микаге поступил не так, как он от него ожидал. Но пока он успевает отреагировать на это, Чигири уже забивает, не достигая своей обычной дистанции, используя движение, которое они с Рео множество раз отрабатывали на тренировках, забивая мяч ровно в левый верхний угол ворот.       Ох.       Раздается пронзительный свисток.       – Матч окончен! Финальный счет – 3:2 в пользу Manshine City.       На мгновение все замолкают, пока поле не наполняется криками.       Рео не может вспомнить, что двигается, потому что следующее, что он помнит – это то, что он запрыгивает на спину к Чигири, крича.       – Чигири, это было идеально, чувак! – Говорит он, все еще находясь на его спине.       Хёма улыбается.       – Спасибо за пас! – Каким-то образом, даже под таким углом ему удается дать Чигири пять.       – В следующий раз пасовать будешь ты.       – Мечтай. – Говорит Хёма, все еще широко улыбаясь даже несмотря на свои попытки убрать волосы с лица.       – Держи. – Слезая с его спины, Рео снимает резинку для волос со своей руки и предлагает её Чигири. – Я взял еще одну для тебя. – Он отдает её Хёме, который ошеломленно смотрит на него.       – Ты...       – Вот. – Продолжает он, игнорируя то, что люди смотрят на них, заплетая волосы Чигири за него. – Я займусь этим.       – Спасибо. – Благодарит его Хёма, когда он заканчивает. Они находятся очень близко друг к другу, что случайно замечает Рео. Он так близок к Чигири, что может посчитать каждую его ресничку и он чувствует, как дыхание Хёмы касается его шеи.       Это происходит внезапно. В один момент они стоят друг напротив друга, а в другой его губы касаются губ Чигири. Едва ли это можно назвать настоящим поцелуем, вероятнее лишь случайное прикосновение, но это заставляет Рео чувствовать себя так, будто внутри него все гудит.       – Воу-воу, не на поле, влюбленные птенчики! – Произносит Крис, встревая между ними.       Они отпрыгивают друг от друга, а их щеки краснеют.       – Я... Что? – Еле выдавливает из себя Микаге.       – Хорошая работа, мальчики! – Он хлопает их по плечам. – Просто сыграйте также в нашем следующем настоящем матче с PXG, окей? Только в этот раз без поцелуя. Поняли?       Чигири пытается сказать что-то, но Крис еще раз хлопает их по плечам, после чего отправляет их принять душ.       Хёма быстро извиняется еще до того, как Рео успевает сказать что-либо и уходит в сторону душевых.       – Хороший пас. – Неохотно говорит ему Исаги, уходя с поля.       – Спасибо. – Отвечает Рео. – Я был удивлен тем, что ты все же сумел прочитать мою игру. – Он признает это.       – О, правда? – Исаги переспрашивает, приподнимая брови. – Давай посмотрим на что ты способен, эгоист.       – Кстати говоря, – Продолжает Йоичи. – Ты случайно не видел Наги? Я бы хотел обсудить с ним тот гол, который он сумел забить ранее.       – Наги? Он был... Хм? Это странно. – Рео хмурится, смотря на место, где ранее видел Сейширо. – Где Наги?       – Ладно, это не так уж и важно. Я уверен, что смогу найти его и чуть позже. Кстати говоря, – Он улыбается, его улыбка милая и вежливая, что заставляет Рео забыть о том, в какого монстра Исаги превращается, когда находится на футбольном поле.       – Поздравляю вас с Чигири! Вы, ребята, правда выглядите мило вместе.       Рео кашляет.       – Подожди! Я-       – Мне нужно идти, но передай Чигири мои поздравления, хорошо? – Исаги машет ему, прежде чем присоединяется к остальным игрокам Bastard München, что выглядят недовольными и разбитыми.       Кунигами смотрит на него, его взгляд выглядит так, будто он заглядывает ему в душу и хочет проделать там дыру.              Микаге быстро разворачивается и направляется в раздевалку, все еще ощущая на себе этот взгляд.

***

      Теперь он встречается с Чигири?       Он продолжает прокручивать этот вопрос в своей голове, пока не чувствует, как кончики его пальцев начинает покалывать.       Хочет ли он встречаться с Чигири сейчас? Этот поцелуй вообще считается? Он хочет, чтобы это считалось? Это едва ли был поцелуй, лишь слабое прикосновение их губ. Без сомнений, это навряд-ли считается за настоящий поцелуй. Они лишь были взволнованы на поле и их гормоны взяли верх над ними. Черт, он на девяносто процентов уверен в том, что видел как Шидо возбуждался во время их предыдущих матчей. Несколько раз.       К тому времени, как он выходит из душа, разум Рео уже закручивается в тревожную спираль, и поэтому он совершенно не готов к тому, что внезапно окажется лицом к лицу с Наги, который сидит там, явно ожидая его.       – Ты встречаешься с Чигири сейчас? – Спрашивает он без колебаний.       – Эм... – Рео моргает. – Я не знаю?       – Значит нет. – Говорит Наги, все еще не выглядя счастливым и после этого.       – Почему это имеет значение для тебя? – Рео спрашивает, пока его сердце бьется все сильнее и сильнее. Вот оно, он наконец-то получает ответ на вопрос, который волновал его ещё с тех пор, как он оказался в Блю Локе. Либо он обманывал себя все это время, либо это и вправду означало что-то. – Почему тебя волнует то, встречаюсь ли я с Чигири или нет?       – Потому что... – Наги прерывается. – Потому что мы лучшие друзья.       Как ни странно, но этот ответ больше не причиняет той боли, что причинил бы несколько месяцев назад. Микаге ощущает лишь тупую боль от того, что любил Наги так сильно и так искренне, когда это было лишь односторонней заинтересованностью. Но эта боль напоминает ему старый синяк – он все еще болит, но уже начинает заживать.       – Мы все еще друзья. – Отвечает ему Микаге, потому что ничего и вправду не изменилось. И, возможно, это никогда и не изменится, вне зависимости от того, что произойдет в будущем. Он не думает, что когда-либо сумеет перестать беспокоиться о Наги.       – Правда?       – Конечно это так! – Утверждает Рео. – Ты никогда не перестанешь быть моим лучшим другом, даже если у меня появится парень.       Наги на секунду замолкает, прежде чем спросить.       – Что, если я хочу быть твоим парнем?       Вопрос шокирует Рео, заставляя его молча смотреть на Наги в течение нескольких секунд.       – Ты... Что?       – Что, если я хочу быть твоим парнем? – Наги повторяет.       – Я... – Рео раздумывает над этим вопросом, но понимает, что его сердце уже давно знает правильный ответ.       Этого было слишком мало, это было слишком поздно. Рео, который был бы вне себя от радости, услышав это признание, уже не тот Рео, который прошел весь путь до Лиги Нео Эгоистов.       – Уже слишком поздно для этого. – Отвечает он.       – Почему?       – Мы с тобой изменились слишком сильно. Я не могу просто вернуться обратно к тому, что было до всего этого.       – Я изменюсь. – Наги умоляет.       Рео качает своей головой.       – Этого не будет. По крайней мере не так, как хотел бы этого я. И с моей стороны было бы нечестно просить тебя полностью измениться ради меня.       – Но-       – Ты все еще мой лучший друг. – Рео успокаивает его. – Ты всегда будешь моим лучшим другом. Просто... Мне нужно что-то другое от парня.       – И Чигири может дать тебе то, чего ты желаешь?       – Да. – Микаге признает это, понимая, что он и сам удивлен своим ответом. – Он может. Я... Я думаю, что он и вправду мне нравится.       Наги не отвечает, но его глаза по-прежнему смотрят на Рео со всей своей фирменной напряженностью.       – Это также, как было с тобой во время второго отборочного этапа. – Продолжает Рео. – Когда ты оставил меня, дабы последовать за Исаги, мы все еще оставались друзьями, так? Я знаю, что тогда я не понимал этого, но я понимаю это сейчас. Тебе нужно было что-то от другого игрока, чего тебе не мог дать я. Прямо как то, как я нуждаюсь в чем-то ином от парня, чего не можешь дать мне ты. Но это не делает нас не лучшим друзьями, верно?       – Также, как и во втором отборочном... – Повторяет Сейширо деревянным голосом, как будто только что что-то осознал.              – Да. – Кивает Микаге.       – Хорошо. – В конечном итоге отвечает Сейширо, опуская свои плечи и глаза вниз. – Я понимаю.       – Ты все еще мой лучший друг. – Рео говорит это, наверное, уже в сотый раз за их разговор, по-дружески хлопая Наги по плечу.       – Да. – Он закрывает свои глаза. – Рео тоже мой лучший друг.       Рео чувствует себя лучше после этого разговора, как будто ему наконец-то удалось избавиться от груза, что прежде тянул его вниз. До этого он не понимал, как сильно скучал по времяпровождению с Наги, пока они наконец-то не обсудили свои взаимоотношения.       – Эй, хочешь посмотреть со мной запись какой-нибудь старой игры завтра? – Спрашивает Рео.       – Давай. – Наги отвечает.       – Отлично! Тогда до встречи.       Он хватает свою сумку и направляется к двери, когда его останавливает голос Наги.       – Рео?       – Да?       – Если Чигири разобьет твое сердце, я убью его. – Произносит он с убийственным взглядом.       Он смеется, кивая ему, когда выходит из раздевалки.

***

      Рео находит Чигири на тренировочном поле, когда он, погруженный в свои мысли посреди ночи, пинает мяч.       – Хей. – Говорит Микаге, хватая мяч летящий прямо в ворота.       – Ты напугал меня! – Чигири вскрикивает в ответ, когда еще щеки слабо краснеют.       – Извини. – Пауза. – Я думаю, что нам нужно поговорить.       – Нам нечего обсуждать. – Говорит Хёма. – Я просто помогал тебе заполучить Наги, как я и сказал ранее. Я видел его в раздевалке, пока он ждал тебя. Как все прошло?       – Мы не сошлись.       Чигири замирает на этих словах.       – Извини, мне жаль.       – Не стоит. – Рео ворует мяч у Хёмы. – Я был тем, кто сказал ему, что у нас ничего не получится.       – О? – Чигири уточняет. – Почему нет?       – Мы не подходим друг другу. – Отвечает Рео. – Мы никогда не могли спокойно обсуждать что-то друг с другом, не по-настоящему. И это не те отношения, которых я желаю.       – Вау. Это удивительно взрослое решение для тебя, Рео. – Чигири отвечает, отбирая мяч у Микаге обратно. – Итак, каковы же твои ближайшие планы теперь, главный биллионер Блю Лока?       – Что ж, – Начинает Рео. – Я надеялся на то, что могу пригласить тебя на свидание? В какое-нибудь место не связанное с футбол, если тебя это устроит.       Чигири смотрит на него так, будто у него только что выросла еще одна голова.       – Что?       – Ты мне нравишься. – Говорит Рео. – И ты поцеловал меня, так что я подумал, что я тоже нравлюсь тебе? – Он произносит это, чувствуя себя все менее и менее уверенно с каждой секундой.       – Ты поцеловал меня!       – Нет, тем кто начал все это точно был ты!       – Нет, я-       – Без разницы. – Вмешивается Рео, чувствуя, как по его лбу скатывается капелька пота и это точно связано не с тем упражнением, которое он выполняет. – Ты хочешь сходить со мной на свидание или нет?       Чигири молчит некоторое время перед тем, как спрашивает.       – Это что-то вроде попытки заменить Наги мной после твоей неудачи с ним? Не пойми меня неправильно, я польщен этим, но я не планирую быть чьей-то заменой.       – Это не так. – Уверяет его Рео. – Ты правда мне нравишься. С тобой... С тобой и вправду интересно проводить время. И ты отличный футболист. И у тебя потрясающие волосы. И-       – Хорошо-хорошо! Я понял!       – А что насчет меня? – Микаге интересуется. – Я тоже что-то в духе замены или шанса на восстановление?       Чигири качает головой.       – Нет. Этот корабль давно уплыл. – Он не звучит грустно, говоря это, его тон скорее похож на смирение, нежели гнев.       – Так? – Снова спрашивает Рео. – Что насчет свидания?       – Хорошо. – Чигири отвечает. – Я был бы рад сходить куда-нибудь с тобой.       – Отлично. – Он останавливается на несколько моментов, удерживая мяч под своей правой ногой.       Тишина, что образовывается между ними неловкая, но в хорошем смысле. Его сердце бьется так, будто он только что пробежал марафон, а его руки начинают потеть.       – Кстати говоря, ты был первым, кто поцеловал меня. – Говорит Чигири, уменьшая дистанцию между ними.       – Нет, это был не я!       – Неа, ты сделал это. – Хёма настаивает. – Но все в порядке, потому что я, – Он наклоняется вперед, чтобы запечатлеть быстрый и нежный поцелуй на губах Рео. – Целую тебя сейчас.       – О... – Микаге чувствует, как его щеки краснеют, пока его мозг отказывается работать.       Чигири пользуется моментом и крадет у него мяч, забивая гол.       – Удачи с планированием свидания! – Говорит Хёма довольно ухмыляясь и уходя с футбольного поля с мячом, дабы наконец-то принять душ.

***

      В защиту Рео, он не ожидал, что так скоро столкнется лицом к лицу именно с Кунигами в обычный полдень вторника посреди стадиона Англии, что является единственной причиной, почему он пугается и чуть ли не падает, когда выходит из-за угла и сталкивается с Кунигами.       – Эм... Привет. – Рео неловко машет рукой. Они не разговаривали с тех пор, как Шидо уничтожил мечту Кунигами, выбрав Рео во втором отборочном туре, поэтому Микаге предпочел бы, чтобы так все и осталось, хорошо?       Кунигами хмыкает, но не отвечает.       – Ты ищешь Чигири? – Спрашивает Микаге, когда молчание между ними длится уже слишком долго. – Я не думаю, что он тут. Возможно, тебе стоит проверить спортзал-       – Нет. – Говорит Кунигами. – Я здесь из-за тебя.       – Ох. – Он чувствует, как его руки снова начинают потеть. – Эм... Окей. Для чего я тебе понадобился?       Кунигами еще раз молча смотрит на него.       – Если из-за тебя Чигири будет расстроен, то я оторву твою голову с помощью футбольного мяча, пнув его в тебя. Я уже проверял это на манекене, так что я знаю, что я смогу сделать это.       – Что, прости?! Смело с твоей стороны говорить это! – Обиженно отвечает Рео, на минуту забывая о своем страхе.       К счастью, Кунигами не пытается защищать себя.       – Он хороший парень. Он заслуживает лучшего. – Говорит он и Микаге клянется, что на секунду он видит в нем прошлого Кунигами.       – Тебе не нужно говорить мне этого. – Он многозначительно ворчит.       Кунигами кивает с серьезным выражением лица.       – Тогда этого достаточно. Мне нужно вернуться к тренировкам.       – Подожди! Кунигами, я-       – Не извиняйся, это бесполезно. К тому же, – Он поворачивается и смотрит на Микаге. – Это не первый раз, когда тебя выбирают вместо меня, да?       Пока Рео даже не успевает что-либо сказать, Кунигами разворачивается и уходит.       – Мне не жаль! – Кричит Рео ему вслед. – И чтобы ты знал, я раздавлю тебя! Как на поле, так и в качестве парня Чигири!       Кунигами не отвечает, медленно направляясь к стадиону Германии с пустым взглядом.
308 Нравится 17 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (17)