Trust

Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 463 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Доверие

Настройки
      Всё изменилось после битвы за Шиганшину. Разведкорпус потерял почти всех бойцов, включая своего главнокомандующего Эрвина. Тот отдал Леви шприц со спинномозговой жидкостью титана, капитану, которому он доверял и которым дорожил. Когда Леви пришлось решать, кого спасти: Эрвина или одного из своих солдат, выбор пал на Армина, а Эрвин наконец обрёл свой заслуженный покой. Очевидно большинство было несогласно с этим решением, а своё недовольство все выплёскивали на Армине.       Бедный юноша нёс на своих плечах вину за чужой выбор, травмирующие воспоминания о своей смерти и о смерти своих товарищей, теперь он ещё и носитель бесспорно самого опасного титана, силу которого он получил съев человека, которого раньше считал другом. Он не выбирал эту судьбу. Он не заставлял капитана спасать его, просто Леви решил, что Эрвина стоит отпустить, а Армин должен продолжить страдать. Армин ни в коем случае не винит Леви и не драматизирует. Это просто произошло, с этим придётся просто смириться. Никак иначе.       Другие не хотят принять случившееся и не согласны с выбором Леви. Каждый раз, завидев блондина, они бросают в его сторону злобные взгляды, кричат на него или даже пинают. Недовольства нарастали, а слова Леви и нового главнокомандющего не помогали это прекратить. В итоге было принято решение ставить кого-то из отряда Леви в качестве охраны для Армина. Они были единственными, кто не испытывал ненависть или страх к своему товарищу.       Однажды во время ужина всё стало хуже. — Ай! — неожиданно вскрикнул Армин и отодвинулся от стола. — Что случилось? — Жан отреагировал первым. — Да ничего, похоже я просто чем-то поцарапался, — ответил Армин, приложив салфетку к довлььно большой ране на бедре. Кровь быстро пропитала ткань.       В зале тут же начались обсуждения, все смотрели на Армина, в глазах читался ужас. — Он себя порезал! — кто-то закричал, наколяя обстановку. Одни выбежали из зала, другие окружили стол, где сидел Армин и отряд Леви. — Засранец, ты хочешь нас всех прикончить? — крикнул солдат и выставил нож. Армин тут же поднял руки, чтобы доказать свою безоружность. — Н-нет, клянусь! Я случайно поцарапался чем-то под столом! Я не хотел! — Жалкие отговорки! Ты намеренно это сделал! Хотел трансформироваться и убить всех нас, но мы вовремя это заметили! — Может отстанете? Это произошло случайно, он не собирался трансформироваться. Остыньте, а? — вмешался Эрен и встал перед Армином. — И с чего бы мне тебе доверять? Ты тоже чёртов титан! — ответил солдат, а стоявшие рядом согласно кивали. — Конни, быстро иди за капитаном, — Жан прошептал Конни и тот сразу же встал из-за стола.       Следующей встала Микаса и заслонила собой носителей титанов. — Уходите, — она приказала с мрачным и угрожающим выражением лица. Солдаты сделали только несколько шагов назад. Они были настроены серьёзно. Паршиво. — Давайте так: вы отдаёте нам малявку, а мы радостные уходим, подходит?       Микаса не двинулась с места, ответ читался в её взгляде. — Перестаньте, я просто уйду, ладно? Не стоит паниковать, я ухожу, — Армин медленно встал, его руки всё ещё были подняты. — Не шевелись! — крикнул другой солдат и направил на Армина нож. — Хорошо, хорошо! Не двигаюсь! — Армин застыл. Эрен хотел встать перед ним, но теперь нож направили и на него.       Около минуты они молча стояли. На мгновение Армин подумал, что ситуация уладилась и всё можно решить мирно.       Насколько же он ошибался.       Неожиданно опять появилось напряжение. "Главный" солдат посмотрел на другого, будто послав ему сигнал. Никто не успел отреагировать, когда Армина схватили за шиворот и потащили через зал. — Подожд.. — Армин пытался что-то сказать, но ткань рубашки давила на горло. Он держал воротник, чтобы расслабить его, но это не помогало. Стало нечем дышать. — Куда вы его тащите? Эй, вы! — Эрен кричал, его держали другие солдаты. — Вы так его задушите! — Саша пыталась добраться до друга.       Конни и капитан прибыли как раз вовремя. — Довольно! — Леви прервал все крики и шевеления — отпустите его.       Солдат, который тащил Армина, посмотрел сначала на подростка, потом на капитана Леви, похоже, что пытался оценить свои силы. Леви не стал терпеть, он подошёл к солдату и схватил того за ткань рубашки. Леви без колебаний приложил его лицом об ближайший стол. — А теперь слушай меня. Я приказываю, ты подчиняешься. Я понятно объясняю, солдат? — прошипел Леви. — Д-да, капитан, — кое-как смог пробурчать солдат.       Леви отпустил юношу и развернул к остальным. — Все идите в свои комнаты. Запрещаю сегодня куда-либо выходить. Если поймаю, это будет равносильно нарушению приказа. Все уяснили? — Так точно, капитан, — ответили солдаты и начали уходить. Кто-то всё ещё бросал резкие взгляды на Армина, поднимали кулаки, будто готовились ударить, но Леви встал перед мальчишкой, котрый пытался прийти в себя. Когда в зале остался только отряд Леви, капитан сел напротив Армина. — С тобой всё хорошо? — он бережно положил руку на дрожащее плечо Арлерта.       Все ребята собрались рядом, не зная, как помочь. Армин сел клубочком, прижав к себе колени и спрятав лицо в ладонях. — Нет... Почему я...? — окружающие с трудом услышали слова. — Что? Армин, что ты такое говоришь? Ты же.. — Эрен, хватит, — Леви прервал эмоционального подростка.              Армину сейчас не стоит выслушивать лекции о том, почему в живых должен был остаться он, а не Эрвин, что он должен быть благодарен и как он этого достоин. Леви и так знал, что Армин благодарен и правда заслуживал жизнь, но это не отменяет того факта, Армин не мог желать, чтобы выбрали другого. Чувство вины выжившего просто так не исчезает. Оно разрывает изнутри. Леви это прекрасно знал и понимал.       Леви вздохнул и посмотрел на отряд. — Армин, останься. Надо поговорить. Остальные, идите к себе. Мой приказ касается и вас. — Так точно, — ответили другие и, уходя, погладили Армина в попытке поддержать. — Сиди здесь и постарайся успокоиться. Я сейчас вернусь, — сказал капитан, когда только они вдвоем остались в зале. Армин слегка кивнул в ответ, но этого было достаточно. Леви вышел из помещения и вернулся спустя несколько минут с двумя чашками чая и салфетками.       Подросток сел за ближайший стол, Леви протянул ему чай с салфетками и сел напротив. — Рассказывай, — сказал капитан и сделал глоток чая.       Армин вглянул на него, но затем опустил глаза на стол. — Здесь не о чем разговаривать, капитан. Простите... — Тогда давай начнём с сегодняшнего происшествия. Конни пытался объяснить, когда нашёл меня, но, как ты знаешь, у него это получается скверно.       Армин немного улыбнулся с этой шутки капитана над другом, но тоска быстро вернулась обратно. — Хорошо... ну... всё из-за того, что я случайно порезался чем-то острым под столом. Все заметили, что у меня пошла кровь, замерли и с ужасом посмотрели на меня. Кто-то убежал, другие начали выкрикивать, что я хотел трансформироваться. Они боятся меня, капитан. Я их не виню, я понимаю их реакцию, но я не хочу никому навредить... Я просто хочу принести какую-то пользу... — Я знаю. Ханджи, Хистория и остальные в отряде тоже знают это. Никто не видел, как это произошло, они не поймут моё решение, скорее всего, никогда не поймут. Это незнание управляет их страхом. Может, когда-нибудь дурь выйдет из головы, и они всё примут, как есть. — Может быть...       Опустилась комфортная тишина, и тут к Леви пришла мысль. — За каким столом ты сидел? — он пробежался взглядом по комнате. — Ээ... за этим, — Армин указал на стоящий рядом стол — а что?       Леви без ответа подошёл к столу и встал за одним из стульев. — Ты здесь сидел, верно? — Да..?       Леви отодвинул стул и посмотрел под стол. — Вот же дьявол... — сказал он под нос, усиливая тревожность Армина. — Что там? — голос юноши дрожал.       Леви что-то дергал под столом и затем встал с ножиком в руке. — Что за..? — он всё осознал — это было подстроенно... — Похоже на то, — согласился Леви и вернулся на место к Армину.       Он положил нож на стол и отпил немного чая. Слова остались на кончике языка, когда он взглянул на подростка. В глазах Армина, что смотрели на нож напротив, был знакомый блеск. Он придумывал план. Спустя пару минут Леви нарушил тишину. — Что будешь делать? — В смысле? — Армин тут же посмотрел на Леви. — Я знаю тебя достаточно долго, чтобы заметить, когда у тебя появляется план, Арлерт. Ну, так и что надумал? — Ох, эм... да ничего особенного. Всё равно не так важно, — он неловко улыбнулся, извиняясь. — Ты пойми, некто специально угрожал тебе и посеял панику, из-за которой кто-то мог серьёзно пострадать или даже погибнуть. Мы не можем оставить это незамеченным. Если ты не хочешь участвовать в этом, ничего страшного. Я сам выкурю этого паршивца. Но если ты захочешь помочь, я буду только рад.       Армин немного подумал и кивнул. — Мне кажется, нож стоит вернуть на место. Если кто-то его туда прикрепил, то он вернётся за ним, чтобы никто ничего не понял. Они пытаются вселить страх и недоверие в команде, используя меня. Неудивительно, что все подумали, что я планировал трансформироваться. — Понятно. Тогда предлагаешь остаться ждать, пока этот человек вернётся за своей вещью? — Да, только этот человек или эти люди знают, где находится нож. — Хороший план, — Леви встал и взял нож, чтобы вернуть его на место. — Капитан, послушайте. — Что? —  Вы не против рассказать мне, как вы хотели найти виновника, если бы я отказался помочь? — Я думал заставить их пахать так сильно, что в итоге кто-нибудь бы и признался. Это могло занять какое-то время, но результат всё равно был бы. — Вот как...       Мысль, что этот способ как раз в духе капитана, вызвала небольшую улыбку на лице Армина.
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник