Подземное солнце

В свои восемь лет Несса неплохо знала все проулки Шайласа, все задворки и переулки, но всё-таки заблудилась. Причём гораздо раньше, чем погоня могла бы отстать. Она упёрлась в кирпичную стену. Она обернулась: бежать было уже поздно. С того конца тупика к ней направлялся рослый тифлинг. Его рога были большими, непривычно торчащими в разные стороны. А вот хвост был вдвое короче, чем положено. Несса присела на корточки, прижалась к стене. Чужак заметил её испуг, убрал меч в ножны и примиряющим жестом вытянул вперёд ладонь. Несса сильнее вжалась в стенку, будто надеясь внезапно открыть портал. – Тихо, тихо, – заговорил рогатый чужак. – Я не хочу тебе причинять вред. Несса мотнула головой. Не поверила. Незнакомец остановился в трёх шагах и не решался двинуться дальше. Потом присел на землю. – Я могу отвести тебя туда, где ты обретёшь новый дом. Тебе нужно только поверить мне. Несса была обескуражена. Впервые за день на неё никто не накинулся, не попытался схватить, что-то отобрать. Она вдруг почувствовала ком в горле и зарыдала. От страха, от обиды, от всего пережитого. Она не заметила, как кто-то аккуратно обнял её, прижал к себе, погладил её серые волосы. – Всё будет хорошо, солнце. Пойдём со мной. Так Несса попала в банду. Они называли себя Кровавыми Копытами, потому что согласно какой-то древней легенде у тифлингов были копыта. Рогатый чужак оказался главарём банды. Его звали Хинауф. Половину хвоста он потерял ещё в молодости, в какой-то драке. *** – Подойди ко мне, солнце. Несса приблизилась. Вожак протянул ей какой-то моток верёвки. Девушка недоверчиво прищурилась, но всё-таки взяла его. Оказалось, что на конце шнура ещё и металлический кол. – Что это? Выглядит, как игрушка ручной ящерицы. – Сама ты ящерица! Любой торжественный момент запорешь. Несса хитро улыбнулась: – Ладно, продолжай, что там у тебя по сценарию. – Итак. Тебе уже исполнилось тринадцать лет. Поэтому я считаю, что ты должна начать овладевать оружием, – с этими словами Хинауф поднялся и подошёл к окну, выходящему на городскую площадь. – Я очень долго ломал голову над тем, какой вид подойдёт тебе больше всего. Оно должно было быть гибким и стремительным. А ещё смертоносным или просто обездвиживающим в зависимости от обстоятельств. Я остановился на шэнбяо. С завтрашнего дня я лично начну тебя учить. Несса взглянула на своё новообретённое оружие. – Значит, я должна научиться нападать? – Ты должна научиться защищаться. И никогда, слышишь, никогда не использовать его без надобности. Но этому я тоже тебя научу. А сейчас иди, отдыхай. *** Несса ловко выскочила из окна, схватилась руками за перекладину, торчавшую из дома, на которой висел фонарь, спрыгнула и приземлилась на землю, успев по пути сделать сальто. Оглянулась: погоня есть. Надо было действовать тише. Она поправила пояс с привязанным к нему небольшим мешком, проверив насколько хорошо он держится, вскочила и нырнула в переулки. Шайлас не был крупным городом королевства тифлингов, но размерами не уступал иной человеческой столице. Улицы, дома, площади – всё было многоярусным, уходило далеко вглубь и ввысь. Мало кто мог ориентироваться за пределами своего района. Бандиты это прекрасно знали и мастерски использовали. Несса могла с закрытыми глазами попасть из одного конца Шайласа в другой. Возможно, даже на руках. Она не проверяла. Преследователи на этот раз попались совсем уж несведущие: из четырёх трое отвалились через минуту. Но последний упорно бежал за ней по всем ярусам и переулкам. Несса не хотела вступать в драку: она предпочитала полагаться на скорость. Тем более, ей ещё ни разу не приходилось драться оружием по-настоящему, не на тренировке. Девушка решила, что выбора нет и стала постепенно, кругами двигаться к главной торговой площади. Там был шанс затеряться в толпе. Преследователь всё не отставал. Тифлинги не знали понятий дня и ночи: под землёй всё было едино. Поэтому не было и строгого режима жизни города. Главные улицы никогда не пустели, фонари никогда не гасли, полумрак царил всегда. Так что торговая площадь действительно оказалась выходом. Несса давно умела мастерски сливаться с толпой. На этот раз тоже получилось: она потеряла преследователя из виду. Оставалось лишь надеяться, что он её тоже уже не видит. Мешок пришлось взять в руки и крепко прижать к груди. Несса надеялась выбраться с противоположной стороны улицы, как почувствовала, как что-то сильно её отбросило в сторону. Она услышала оглушающий грохот, в глазах заплясали искры. «Взрыв» – прошумело в голове. Тифлинги вокруг начали подниматься, в панике куда-то бежать. Голова раскалывалась. Несса приподнялась на локте, обнаружила, что всё ещё прижимает к груди мешок. – Тьма побери, надо же было мне сюда сунуться, – пробормотала бандитка. На ноги удалось подняться с трудом. Она медленно побрела к краю площади. «Какой-то идиот опять перехимичил с ископаемыми. А теперь полгорода опять перетряхнут. Надо побыстрее вернуться и обо всём рассказать Хинауфу». Площадь очень быстро опустела. Торговые палатки либо были начисто разрушены, либо уже были брошены их владельцами. Только на чудом уцелевшей скамейке сидела девочка. Ей было лет десять, у неё ещё даже рожки не проступили. Несса подошла поближе, присела рядом. Ей не хотелось оставлять ребёнка в одиночестве. – Почему ты здесь сидишь совсем одна? Девочка молча указала рукой на здание. Точнее, то, что от него осталось. Несса придвинулась поближе, прижала к себе девочку, крепко обняла её. Одно было ясно: она её здесь не оставит. Малышка вдруг прижалась к Нессе и заплакала. – Поплачь, – сказала Несса. – Тебе станет легче. Нет в этом ничего зазорного. Кто вообще сказал, что плач – признак слабости? Наоборот. Плачущий достаточно силён, чтобы не бояться с показывать свои истинные чувства миру. Сейчас ты успокоишься и пойдёшь со мной. Хинауф молча смерил девочку взглядом. Та всё косилась на его рога и упорно хранила молчание. Хинауф наконец посмотрел на Нессу. – Ну и что ты её притащила? Мало мне, что ли, ртов? К тому же, она девчонка! Ещё и мелкая. Да меня с рогами сожрут за такую недееспособную единицу. – Тебе напомнить, как я к вам попала? Хинауф нахмурился. – Это совсем другое! Ладно, давай сначала разберёмся с малявкой. Вожак подошёл к девочке, присел на корточки, всё ещё оставаясь на голову выше. Малышка невольно отшатнулась. – Ты боишься меня, верно? – спросил он. Девочка сглотнула, а потом присела в изящном поклоне, крепко схватив остатки изорванного подола. – Опа… – лицо Хинауфа заметно изменилось. – Где, говоришь, ты её нашла? – Ну на площади. Там взрыв был сегодня. Будто тебе не донесли. Хинауф не отрывал взгляда от девочки. – Скажи, какой ты будешь ступени? Девочка втянула малиновую головку в плечи, но всё-таки собралась с духом и еле слышно пролепетала: – Третьего. Хинауф вскочил, как ошпаренный, начал наматывать круги по залу, подходя то к окну, то к своему креслу, то к выходу. В конце концов он остановился напротив Нессы. Она ещё никогда не видела его в такой ярости. – Ты отдаёшь себе отчёт в том, что ты натворила?! – Ну… – Несса всеми силами пыталась скрыть волнение, взгляд её бегал по всей зале, – третьего и третьего. Что она, не тифлинг из-за этого, что ли? – Это мы! Мы с тобой для них не тифлинги! Ты хоть знаешь, что к ней ты даже прикасаться не имела права?! Ты, слышишь! Ты восемнадцатой ступени! Из, Тьма побери, двадцати! Это ты понимаешь? Несса нервно сглотнула. Хинауф тряхнул копной чёрных волос. – Знаешь, меня по сути воспитали ты и твои ребята, – тихо начала девушка. – Всё, что я знаю, я узнала здесь. Вы научили меня не только воровать и защищать свою жизнь. Я здесь узнала основные, некоторые принципы… Помощь беззащитным в них входит, ты знаешь? Эта девочка сейчас совсем одна, ей никакая ступень не поможет. Потому что мы живём в Шайласе, в этом проклятом городе, где всем на всех наплевать. Я думала, что наша банда – исключение. Но раз это не так… Я ухожу. И её забираю с собой. Мы будем вдвоём. Я бесконечно благодарна вам за то, что вы за все эти годы сделали, но, считай, что я ухожу искать самостоятельности. Несса взяла девочку под руку и направилась к выходу. – Оставь её за дверью и вернись сюда, – властно произнёс Хинауф, усаживаясь в кресло. Несса сначала хотела громко хлопнуть дверью, но передумала. Хинауф указал ей на стул, стоявший подле кресла. Девушка помедлила, но в итоге села. – Итак, думаю, прежде, чем уйти, ты была бы не против узнать некоторые подробности своего прошлого, не так ли? Несса кивнула. – Помнишь тот день, когда я тебя нашёл? – Очень плохо. Пришли какие-то тифлинги, они ворвались в наш дом, стали всё громить. Один из них очень грубо толкнул маму, она упала… я её больше не видела, она крикнула мне, чтобы я бежала. И, кажется, те тифлинги искали отца. Им нужен был только он. Впрочем, его я тоже больше не видела. Я побежала, пыталась спрятаться, но меня нашёл ты. – Ты же уже достаточно взрослая, чтобы узнать правду. Твой отец тогда сотрудничал с нами. Да, да, он вёл криминальные дела, не смотри на меня так. Сапожная мастерская была банальнейшим прикрытием. Он не выполнил некоторые условия договора. Одним словом, он попытался нас обмануть, нажиться на одной выгодной сделке. А ты прекрасно знаешь, как мы поступаем с обманщиками. Сама много раз видела. А ещё этот Ганзо, зараза… Никто не просил его действовать настолько агрессивно. Впрочем, я не пытаюсь себя выгородить, ты прекрасно знаешь, чем мы занимаемся и какими методами. Но он тогда слишком перегнул. Он должен был только пригрозить, возможно, немного испортить имущество, – тифлинг потёр лоб пальцами. – И мне, представь себе, мне, великому и непоколебимому Хинауфу, которого боялось пол Шайласа, стало стыдно. Я ведь хотел бороться с той ситуацией, которая у нас на верхних уровнях творится. А получилось, что там одним неприкаянным ребёнком стало больше. Тогда я пошёл искать тебя. Нашёл и решил забрать к себе. И не было в этом совершенно никакой случайности или благородства. Одни только муки совести, которую я в то время слишком упорно пытался задвигать поглубже. Несса молчала. Огромный оранжевый кристалл, свешивавшийся с потолка, моргнул. Несса встала со стула, подошла к окну и замерла ровно в той же позе, в которой там обычно стоит Хинауф. Потрогала себя за голову: нащупала фиолетовые рожки, которые уже успели вырасти на три сантиметра. Потом резко развернулась и вызывающим взглядом посмотрела на Хинауфа: – Мне всегда было интересно, так вот ответь: почему ты так любишь называть меня солнцем? Это что-то оскорбительное? Это на языке гномов? Что это вообще значит? Хинауф молчал. Потом постепенно лицо его стало меняться: рот расплылся в улыбке, а сам он раскатисто рассмеялся. – Тебе стоило бы ответственнее подходить к изучению иностранных языков. Выучила бы хоть человеческий: на нём сейчас многие наверхники говорят. Ещё чуть-чуть и он станет международным. Причём бери имперский диалект: он самый массовый. Надо будет кого-нибудь попросить тебя натаскать. Одной Тьме известно, что тебя ждёт в будущем. Не исключаю, что эта твоя протеже в свои десять владеет им в совершенстве. – Какой имперский диалект? Что ты ржёшь, ты мне на вопрос не ответил! – Да просто Солнце – это человеческое слово. Ходят легенды, что там, на поверхности, светло. И свет дают не кристаллы, как здесь, а большое огненное небесное светило. Оно горячее, яркое, словом, настоящий, самый замечательный источник света. Поняла? Несса сглотнула. Она уже окончательно запуталась во всей свалившейся на неё информации. – Ну что, всё ещё думаешь уходить? – Мне надо подумать, – Несса направилась к двери. – С девчонкой тебе придётся жить в одной комнате. Больше у меня жилплощади нет. И узнай ты у неё, наконец, имя! Несса стояла в проёме. За её спиной мельтешила малиновая головка. Девушка со сдержанной улыбкой кивнула и закрыла дверь. *** – Несса, открой дверь! Срочно! Несса терпеть не могла ничего срочного, внезапного, особенно пока она причёсывалась. Особенно, когда обе руки были заняты серыми прядями, а в зубах находился гребешок. Особенно, когда с чем-то срочным прибегала сестра. Стук не утихал. Несса выплюнула расчёску, бросила пряди, состроила гневное лицо и распахнула дверь. Шейли практически упала под ноги девушке. – Ну что ты творишь! Я же могла расшибиться! Ааа, ты причёсываешься… ну всё понятно. Значит, мои известия о конце света, точнее конце Шайласа тебя не тронут. – Да ты скажи толком, что происходит! – Есть сведения, правда, непроверенные, что совсем недалеко от города пролегает путь экспедиции гномов. Вот что! – Ну и что? – Как что! Ты что, не знаешь, что так глубоко спускаются только сумасшедшие! А ещё у нас есть возможность посмотреть на настоящих гномов. – Хинауф не одобрит, – Несса вернулась к зеркалу и стала распутывать вставшие торчком пряди. – Ну Несси, ну милая, мы же всего одним глазком. Они всего в паре часов пути от города проходят. – Нет и ещё раз нет. У меня сегодня задание. И сколько раз тебе говорить, чтобы не называла меня «Несси»! Шейли оперлась спиной о стену и стала поигрывать в руках гребешком. – Ага, знаю я твои задания. Опять какого-то богача обчистить? – Отдай расчёску. Нет, представь себе. Сегодня я собираю информацию на другом конце Шайласа. Я поражаюсь на Хинауфа: столько лет держать в ужасе половину яруса и не иметь ни малейшего представления о второй половине! Как это вообще возможно? Шейли равнодушно пожала плечами. – В общем, – сказала она, – я сейчас сделаю покорное лицо, притворюсь, что тебя послушалась, но в любой удобный момент сбегу смотреть на гномов, так что не волнуйтесь тут за меня. – Что… эй! Шейли уже выскочила за дверь и побежала прочь по коридору. Несса так опешила от такой наглости, что в порыве остановить сестру не удержала равновесие и упала со стула. – Вот чертовка… Тоже мне, третья ступень, – Несса оглянулась на зеркало. – Дважды за утро помешать мне причесаться и остаться в живых – это нужно иметь талант. Хинауф ждал Нессу в своём зале для выдачи дальнейших распоряжений. За столько лет Несса уже успела основательно привыкнуть к этому помещению. А ведь когда-то, когда её привели сюда впервые, она с ужасом оглядывалась по сторонам и косилась на холодные каменные изваяния. – Подойди, солнце, – Хинауф, как и всегда, стоял у окна, спиной к Нессе. Девушка вздохнула, но не подошла. Остановилась у кресла. На её памяти, оно всегда было одним и тем же: Хинауф любил его настолько, что не разрешал никому к нему прикасаться. А уж о приобретении нового не стоило даже заикаться. Вожак развернулся привычным резким движением. Когда-то Несса от этого каждый раз вздрагивала. А теперь уже привыкла. – Ты помнишь, в чём заключается твоя сегодняшняя задача? – Ходить, слушать, смотреть, никого не трогать. Смешиваться с толпой, любых разговоров избегать. В случае проблем действовать по ситуации. И какие могут быть проблемы? – Вот как будут, ты сразу их узнаешь. Хинауф медленно поплёлся к своему креслу. – Скажи, почему тебе именно сегодня приспичило меня куда-то посылать? – Несса наблюдала за тем, как Хинауф встал на одно колено, приподнял сиденье кресла и стал копошиться в своём тайнике, в котором от тайны было одно название. – Неужели я не могу хотя бы сегодня отдохнуть? – А что у тебя сегодня? – Хинауф не отрывался от тайника. – Неужто свидание? Несса опешила. – А… ты… ты не помнишь? Хинауф наконец оторвался от тайника. У него в руке было что-то блестящее, но у Нессы было не настолько хорошее зрение, чтобы увидеть, что это за вещь. – Что не помню? Что тебе сегодня восемнадцать? Не, не помню. С этими словами он раскатисто засмеялся. Вот к этим шуточкам Несса так и не привыкла. И каждый раз он её подлавливал на какой-то ерунде. А она велась, как девчонка. – Ладно, не дуйся, иди ко мне. Да ближе, что ты как неродная. Смотри, что у меня есть для тебя. В руках у него оказался совсем небольшой кинжал, инкрустированный драгоценными камнями. Несса взяла его, вынула из ножен и обнаружила, что лезвие покрыто рунами. Она ахнула. – Не может быть… – Может. Ты не поверишь, но технология кинжала гномья. Купил у одного туриста. А вот руны – наша работа. Считай подарок совместный: мой и Грея. Так что не забудь его поблагодарить. Красиво, правда? Несса не ответила, она снова ахнула и бросилась Хинауфу на шею. – Спасибо большое! Я даже не думала… Он такой замечательный! – О, значит, ты не будешь использовать его для разделки мяса, как было с лезвием шэнбяо? – Ну, Хинауф, я думала, что мы про это давно забыли. – Забыли, забыли. Кстати, по поводу сегодняшнего поручения: не обижайся. Я чувствую, что всё делаю правильно. Какое-то предчувствие у меня. Это необходимо именно сегодня. Несса улыбнулась. – Конечно, я всё понимаю. Может, ты и прав. Может, я узнаю сегодня что-то такое, без чего нашу банду завтра накроют. Кстати, сегодня действительно необычный день. Знаешь, почему? Где-то неподалёку гномы бродят. Хинауф напрягся. – А что им нужно? От них обычно одни беды. – Не знаю, мне Шейли на хвосте принесла. Ну я пойду, ладно? Ещё раз спасибо за кинжал, он прелесть! Выходя, Несса обернулась. У неё самой было не лучшее предчувствие. Словно, в это место она больше не вернётся. Впрочем, надо было сосредоточиться на задании, отбросив все посторонние мысли. Как её здесь учили. Другая часть яруса мало чем отличалась от той, в которой жила Несса. Шайлас даже от яруса к ярусу менялся крайне медленно. Однако разница между самым верхним и самым нижним этажами была разительной: гораздо лучшее качество дорог, зданий и освещения на нижнем ярусе, гораздо меньшее количество тифлингов, идущих по улицам, да и товары в лавках явно отличались. Погружённая в собственные размышления, Несса чуть не врезалась в столб. «Нет, так не пойдёт, – подумала она. – Нужно сосредоточиться. Слушать, вглядываться, ощущать». Тифлинг напрягла слух и обоняние: мимо проходили толпы, каждый по своим делам. Тогда Несса решила пройтись по подворотням и закоулкам. Самая тёмная улица кишела ящерками. Но больше там никого не было. – Эй, ты что здесь вынюхиваешь? – донёсся до Нессы голос. Она обернулась: в начале улицы стояло двое тифлингов. Оба были немногим старше неё. У обоих рога уже успели вырасти достаточно больших размеров. Несса не могла не отметить про себя этот факт, потому что её собственные рога росли непозволительно медленно. И это обстоятельство её постоянно расстраивало. В остальном же, незнакомцы не показались ей опасными. – Ты уже целый час что-то тут вынюхиваешь! – сказал второй тифлинг. – Ты не считаешь необходимым объясниться? Несса стала двигаться навстречу им, уже нащупав рукой шэнбяо и попутно продумывая, что можно было бы сказать, чтобы от неё отстали. Причём отстали максимально информативно. Но дойти она не успела. Земля под ногами дрогнула, затряслась, зашаталась, Несса едва устояла на ногах. Двое тифлингов взглянули куда-то в сторону, а потом бросились наутёк. Это не ускользнуло от Нессы, поэтому она ловко взобралась на крышу здания, посмотрела в том же направлении и… замерла в ужасе. Того места, откуда она пришла, больше не было. Там была только груда, нет, не груда, гора глыб, камней, булыжников. «Обвал!». Ей хотелось бежать туда, спасать всех, кого бы можно было ещё спасти. Но ноги словно окаменели, да и рассудок говорил, что уже никого в живых не осталось, бежать туда нет смысла. – Нет… нет, нет! – Несса вдруг обрела голос, закричала. Она ходила взад-вперёд по крыше, негромко разговаривая сама с собой: – Как такое могло произойти? Это же просто невозможно! Нет, нет, нет. Шайлас стоит веками. Ни один взрыв не может сотворить такое, нет. Это просто сон! Нессе взбрело в голову, что надо проверить, что это сон. Она достала кинжал – подарок Хинауфа – и аккуратно провела им по ладони. Стало больно, потекла тонкая струйка крови. Не сон. Внизу собралась толпа. Тифлинги молча смотрели на обвал. Несса села на край крыши и тоже уставилась на то место, где был её дом. Хинауф был прав, отправив её сюда. Будто заранее знал. Почему же нельзя было всех вывести, всех спасти? Несса закрыла лицо руками и завыла. Как тогда, в детстве. Может быть, прохожие и останавливались, и смотрели на неё, её это не волновало. Сегодня она потеряла всё. А потом словно что-то перемкнуло. Она отняла руки от заплаканного лица, ловко спрыгнула с крыши на землю и пошла по направлению к внешнему туннелю, единственному, по которому можно было выйти из города, уйти наверх, уйти куда глаза глядят. В голове она повторяла имена тех, кто остался под завалом. Список оказался слишком длинным. Последними были Шейли и Хинауф. Несса снова вынула кинжал, внимательно посмотрела на него. Вдруг отшвырнула от себя. Оружие отлетело на середину площади. Потом девушка вдруг опомнилась, бросилась к клинку, подняла его и повесила за верёвочку на шею. Он был достаточно миниатюрным, чтобы не слишком мешаться. С тех пор в Шайласе больше никто не видел тифлинга с серыми волосами. Она шла поначалу без особой цели, не зная ни голода, ни жажды. Шла в каком-то неведомом оцепенении. Но спустя несколько дней поняла, что в животе слишком настойчиво урчит. Да и туннелей стало больше. А потом поняла, что стало ещё и прохладней. На одном из перекрёстков она увидела немного кривое здание, высеченное в камне и решила туда заглянуть. Это оказалось таверной, причём довольно оживлённой. Там и тут сидели путники самых разных рас. Практически всех она видела вживую впервые, а о некоторых и вовсе раньше даже не слышала. Вот уж где точно пригодится знание человеческого языка! В самом углу она нашла свободный столик и уселась за него, не особо понимая, что теперь делать. К ней подошёл человек, наверное, хозяин, выдал табличку с меню. – У меня нет денег, – сразу же честно призналась Несса. – Хм, откуда же ты такая? – ответил человек. – Считай, ниоткуда. Места, где я жила, теперь нет. – Это из Шайласа, что ли? Несса напряглась, положила руку на свёрнутый кнут шэнбяо. – Откуда ты это знаешь? – Тифлинг, девчонка ещё совсем, без роду без племени. Конечно же из Шайласа! Ты не бойся, новость о преступлениях гномов уже все подземелья облетела. – О каких преступлениях? – Ишь ты, из Шайласа, а ничего не знаешь? Откуда, по-твоему, обвал взялся? Несса как-то до сих пор не удосужилась задаться этим вопросом. Она твёрдо знала, что изменить ничего нельзя, так чего ещё узнавать? – Мимо Шайласа проходила экспедиция гномов. Они искали полезные ископаемые. Ну этот их… Круг Земли, во! Говорят, какую-то ошибку в расчётах совершили, вот на них всё и рухнуло. И на город, стоявший рядом. Несса молчала. Внутри у нее всё словно переворачивалось. И зрела ненависть к тем, кто отнял у неё всё. К тем гномам, к тем, кто отправил их в эту экспедицию, ко всему свету. – Вот, возьми пока за счёт заведения, – человек поставил перед ней тарелку с какой-то едой и кружку воды. – Ты что-нибудь умеешь делать? Может, готовить, убирать? – Драться умею! – в глазах девушки сверкнул недобрый огонёк. – Беспощадно, ловко. И теперь смертельно. Хозяин покачал головой. – Да, кинжальчик твой я сразу заприметил. Хотелось бы отсоветовать ступать на этот скользкий путь, но не мне тебя судить. Вон в том углу висят заказы. Можешь стать наёмницей. Им хорошо платят. Несса сжала кружку обеими руками. Брови сдвинулись к переносице. У неё всё ещё не было никакого плана. Зато появилась цель. А план – это дело наживное.