Всё, что было вчера

Горячая работа
R
Завершён
17
автор
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Размер:
39 страниц, 15 209 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Часть II

Настройки
    Они пообещали друг другу, что больше такого не повторится, но сдержать обещание не вышло, и Риз нарушил его первым, а Тимоти не нашёл в себе сил отказаться. Их встречи плавно превратились в тайный служебный роман: днём они делали вид, что их связывает исключительно работа, а ночью…       Ночью обычно Риз приходил к Тимоти.       Двойник мог побиться об заклад, что из парня получится отличный топ, но директор Гипериона даже не пытался перетянуть инициативу на себя. Ему, казалось, было безразлично всё на свете, и чем дальше, тем сильнее Тим чувствовал себя уязвлённым таким равнодушием. Им обоим было хорошо вместе, они оба в какой-то мере скучали по Джеку и ненавидели его – так почему Риз настолько отстранялся?       Встречаясь днём, что происходило не так уж часто из-за насыщенного графика, они разговаривали о работе, пили вместе кофе на обеденном перерыве, а на прощанье обменивались парочкой ничего не значащих фраз. Тимоти не раз пытался поговорить с Ризом об этом, но тот казался раздосадованным и отмахивался, пропадая из ночной жизни на несколько дней, а то и неделю. Бессчётное количество раз вечерами Тимоти лежал у себя в комнате без сна, прижав ладонь ко лбу и бессмысленно пялясь в потолок, думая о том, откроется или нет сегодня входная дверь. На проявления заботы Риз тоже не реагировал, и совсем забросил общение с друзьями, при этом оставаясь безукоризненно вежливым и даже заботливым. Но всё это ограничивалось дежурными поздравлениями по праздникам, редкими сообщениями в мессенджерах и неподписанными картинками котов.       Однажды, отчаявшись до последней степени, Тимоти влез в корпоративный компьютер. Конечно же, он не мог ничего не знать о том, как устроена система, поскольку раньше часто заменял Джека, а Джек трепался с Тимом о таких вещах без стеснения, потому что почитал его чем-то вроде ручного питомца, призванного разбираться и с такими вещами тоже. Поэтому он знал, в каком разделе лежат зашифрованные специальным протоколом записи всех сотрудников и Искателей, сохранявшихся на станциях «New-U». Статистика показывала, что к этому разделу в последнее время часто обращались. Воспользовавшись своим «расширенным доступом» (а именно - протезом), Тимоти сделал активным очень старое сохранение, подивившись, что оно чудом осталось в системе, а затем нашёл подсобное помещение, которое не жалко было бы запачкать, и вышиб себе мозги.       И когда на следующий день они встретились, и Тим был без своей извечной маски (точнее, маски Джека), Риз никак не прокомментировал изменения в его внешности. Наверное, подумал, что двойник просто снял её. Тим не знал, что он там подумал, потому что хотел добиться какой угодно реакции, а её не было.       Решившись поговорить с коллегой прямо, Тимоти собрался подкараулить его вечером у кабинета, чтобы остаться наедине, но услышал, что Риз с кем-то разговаривает – вероятно, по гарнитуре, потому что из-за двери доносился только его голос. Тим не хотел прерывать его намеренно и не собирался подслушивать, но при его приближении двери сами по себе разблокировались, и хотя они не открылись, защитный барьер с них спал, и он смог слышать всё довольно чётко.     - Сколько ещё осталось? Пять? И каковы, на твой взгляд, шансы на успех? … Нет, я уже проверил все и нашёл несколько, но они деактивированы. С концами, то есть, их больше нельзя… Погоди, у меня, кажется, дверь открылась.       Створки автоматически разъехались, и Тим чуть не провалился внутрь помещения. Риз сидел за столом и медленно вращался в кресле, надев наушники с микрофоном – видимо, поэтому не сразу заметил лазутчика. Тимоти хотел что-то сказать, но директор Гипериона сделал предупреждающий жест и закончил разговор:     - Да, это Тимоти. В общем, до связи. Как соберёшь все, присылай сообщение, я включу передачу.       Парень щёлкнул мышкой, и красное кольцо подсветки на его наушнике погасло. Он рассеянно встрепал себе волосы и посмотрел на Тима.     - Ты что-то хотел?     - Чем ты тут занимаешься? – вместо ответа спросил Тимоти, сразу что-то заподозрив. Точнее, заподозрил он нечто конкретное, но был удивлён, что Риз не предупредил его заранее. – Чего там осталось пять? Не поделишься?     - Поделюсь, - Стронгфорк вздохнул и кивнул Тиму на второе офисное кресло, стоящее у стола. – Всё равно собирался с тобой об этом поговорить…     - Очень удобно, - проворчал Тим, заставляя кресло объехать стол и опускаясь на сиденье – сейчас ему хотелось находиться с Ризом лицом к лицу, а не переговариваться на расстоянии двух метров. – Начинать о чём-то говорить как раз тогда, когда тебя застукали. Ты ищешь записи Джека?     - Да, но это не то, что ты думаешь. – Риз выставил ладони вперёд в защитном жесте. – Собственно… Мы с тобой уже говорили об этом раньше, но теперь… В последнее время… В общем, как ты думаешь, какова вероятность, что Джек вообще не сохранялся в системе?     - …Нулевая? – Тимоти вопросительно посмотрел на собеседника. – Ну, то есть, я так думаю… Потому что это был бы самый простой способ не умереть, в случае чего.     - Точно, - Риз серьёзно кивнул. – А если допустить, что он всё-таки не сохранялся, то почему? Могло быть такое, что он считал, что вообще не умрёт? Или у него был настолько надёжный запасной план, что ему не нужно было сохранение в системе возрождения? Или, скажем, был настолько высокомерным, что не мог допустить существование копии вместо оригинала? Учитывая, что это первое, что говорит система вернувшемуся Искателю…       Тимоти фыркнул.     - У него была уйма двойников. Он, конечно, был принципиальным… в каких-то отношениях, но только не в этом. Да если бы у него была возможность заполонить весь мир своими копиями-роботами, имея доступ к каждой, он бы точно так и сделал! Но к чему это всё? Ведь, как я понял, ты всё-таки нашёл какие-то его записи? Риз снова согласился:     - Я попросил кое-кого из Искателей проверить точки перемещения, более-менее близкие к Перспективе, и смежные с ними, потому что у меня появилась новая информация.     - Новая информация?     - Тим, в системе «Гелиоса» этих данных нет, хотя должны быть – и теперь мы уже знаем наверняка, что должны. Они были найдены на точках, откуда данные о цифровых копиях не передались в корпоративный компьютер. Но их нет. Почему?     - Потому что их стёрли? – предположил двойник.     - Допустим. Кто мог это сделать?     - Ну… - Тимоти задумался. – Кто угодно, кто имеет доступ к главному компьютеру Гипериона, или… может разнести телепорт-станцию, например…     - То есть, Джек не защитил бы собственные сохранки? Заходи, кто хочешь, стирай, что хочешь? Скажем, Васкез или Хендерсон? По-твоему, он такой тупица? – Риз скептически поднял бровь.     - Ладно, ладно, я понял, - вздохнул Тим. – Ты имеешь в виду, он бы максимально защитил их, особенно свой предполагаемый путь отхода, и стереть их не мог бы никто, кроме, разве что его самого. Тогда… Может быть, это был твой ИИ, когда вломился в систему? Этот явно не захотел бы ни с кем делить власть.     - Может быть, - согласился Риз. – Но в таком случае, почему он бы не почистил оставшиеся несколько? Я только недавно получил подтверждения этому, но тем не менее.     - У него не было к ним доступа? – предположил Тимоти. – Они были отрезаны от главного компьютера на Гелиосе?     - Я тоже так подумал, - Риз кивнул. – Но Ю-станция не может существовать без серверов. Либо закапывать сервер прямо под спасительным телепортом, либо? Где ещё могут храниться такие данные? Может, у Даль? Или Атласа?     - Ты имеешь в виду, что они на старой базе Гипериона? – Тимоти взволнованно приподнялся в кресле, с трудом подавляя желание подогнуть под себя ногу и начать беспокойно раскачиваться, понимая, к чему клонит Риз, и внутренне холодея. – Хорошо, но… Во-первых, я не думал, что это возможно… То есть, у них ведь должна быть общая система, да? Джек ведь, сидя здесь, имел доступ ко всем своим базам! А во-вторых…     - Да, идея с закопанным сервером не так уж плоха, - заметил Риз. – Будь где-то поблизости убежище, где он мог бы спрятаться, он мог отключить от системы несколько станций и поставить компьютер в защищённом месте. Запароленный раздел диска – тоже не проблема, сгенерированный ключ длиной в пару тысяч символов наверняка защитил бы от взлома со стороны всяких Васкезов или даже ИИ не хуже, чем Воин Хранилища…     - Ты имеешь в виду, что Джек… жив, - Тимоти понял это не только что, но сказать это оказалось труднее, чем подумать. – Вот почему мы не можем найти его записи, а те, что ты нашёл, не активируются! Он сам каким-то образом стёр их, оставив только те, которые помогли бы ему улизнуть! Но… но… где он тогда?       Риз со вздохом откинулся на спинку кресла и задумчиво покусал губы.     - Я ищу, - сказал он.     - Когда ты собирался мне рассказать? – Тимоти встал, резко опираясь ладонями о стол. – По-твоему, это неважно?     - Не хотел тревожить тебя раньше, чем добуду какие-нибудь доказательства. - Риз вымученно улыбнулся. – Ты каждый раз так реагируешь, будто… Будто тебе надо бежать от него на край света.       Тимоти вымученно застонал, пинком отодвинул загрохотавший по полу колёсиками стул и заходил по кабинету туда-сюда. Надо же, о какой ерунде он переживал в последнее время, когда, оказывается, есть проблема посерьёзнее!     - Но это же значит, что он может быть… где угодно! – остановившись, Тимоти посмотрел на Риза испуганно и беспомощно. – Это же Джек! Он мог… давно улететь с Пандоры и основать новую космическую корпорацию!     - Угу, - Риз невесело усмехнулся уголком рта. Он даже сейчас сохранял практически полное хладнокровие. – И он бы, конечно, так и сделал.     - Нет… - Тимоти только начинал осознавать масштабы происходящего. – Если… Если он только не попал в руки бандитов или психов, с которыми вообще-то мог расправиться чуть ли не голыми руками… То он бы непременно вернулся. Здесь его деньги, эридиум, роскошь, пицца, кофе, Джекпот, Жопец, здесь… вся его жизнь!       Риз молча смотрел на него, словно ожидая, пока до него дойдёт.     - Ты имеешь в виду… Что он УЖЕ может быть здесь? – Тим со страхом оглянулся, окинув комнату таким безумным взглядом, будто Джек мог прятаться за фикусом или сливаться со стеной в костюме-хамелеоне, а то и висеть на потолке в ботинках с присосками.     - Я не думаю, что всё настолько плохо, - Риз задумчивым жестом потёр брови. – Судя по всему, что я знаю про Джека, он не очень… терпеливый человек. Конечно, задумать какую-то интригу, чтобы потом поржать – вполне в его стиле, но… с момента его смерти прошло уже около четырёх лет, и будь он здесь, он бы наверняка как-то проявил себя. Особенно если его провоцировать. Когда я… узнал то, о чём узнал, то поначалу всё время ждал, что зайду куда-нибудь в кабинет, а мне сзади на шею накинут удавку.     - Ну зачем же так, - нервно хохотнул Тим. – Ему для этого удавка не нужна, он вполне обойдётся голыми руками, или на крайний случай воспользуется пистолетом… Серьёзно, Риз… Ты представляешь, во что это может вылиться?     - Чего ты всё время так боишься? – директор Гипериона взял со стола ручку и начал крутить её в пальцах с меланхоличным видом. – Разве ты совсем по нему не скучаешь?     - Разумеется, скучаю! – огрызнулся двойник. – Но я скучаю по тому Джеку, как ты не понимаешь! По тому, который меня нанял, который… считал себя героем и поступал как герой, которого волновали мирные жители… Джек, которого я боюсь, полностью сумасшедший. Его предали те, кому он доверял, он практически собственными руками погубил свою дочь в погоне за Хранилищами, а все его любимые Искатели погибли…     - Кроме одного, - Риз в упор посмотрел на Тима. – Которому он дал свои биологические маркеры вроде скана сетчатки, а также персональный доступ ко многим системам, и практически передал казино в единоличное владение.       Тимоти почувствовал, что краснеет. И подумал, что немного недооценивал сообразительность Риза.     - Ну да, - пробормотал он. – Может быть.     - Я прекрасно знаю о его выдающихся сторонах, - Риз усмехнулся. – Я же его… бывший фанат. И мне почему-то кажется, что он бы не обрадовался, узнав о… наших отношениях. Одно время я подозревал, не следит ли он за мной через ЭХО, но… по всей видимости, нет.       Тим представил перспективы и возмутился:     - Риз! Ты что, устроил это всё исключительно для того, чтобы проверить эту теорию?!     - А что? – парень покрутился на стуле. – Тогда мы бы узнали наверняка. Точнее, наверняка мы узнали бы, если бы я трахнул тебя, но мне показалось, это слишком смертельный номер для нас обоих…       Двойник снова застонал и почувствовал настоятельную потребность куда-нибудь присесть. И поддался ей, плюхнувшись лицом в стоящий у стены чёрный диван с кожаной обивкой, буквально утонув в его складках с головой.     - Хочу умереть, - глухо сказал он, положив руки себе на затылок.     - Не расстраивайся, - подал голос Риз. – Всё не так плохо. Если он до сих пор не захватил станцию и ни во что не вмешался, значит, на то есть более-менее серьёзные причины.       Тим только нервно хохотнул из недр дивана, а потом поднял голову:     - Но выходит, это всего лишь вопрос времени? Ты что-то предпринимаешь?     - Да, я усилил охрану, обновил защитные системы и всё такое… - рассеянно откликнулся Риз. – Сомневаюсь, что это поможет, но подставляться под пулю не собираюсь.     - А я? Начинать собирать вещи?     - Ммм… Я бы всё-таки хотел попробовать договориться миром, если он всё-таки придёт, - задумчиво заметил парень. – По правде говоря, если бы я нашёл его первым и разоблачил, я был бы даже готов надеть на него ошейник и посадить под замок…       Тимоти фыркнул, перевернулся и уставился в потолок.     - Удержать Джека под замком? Ну удачи. Ах да… ты сказал, что ищешь его. Я понимаю, не первый день уже, с этим всем… Но как именно?     - Впервые я что-то заподозрил, когда мы с Воном обсуждали бухгалтерские отчёты, - Стронгфорк снова начал крутиться на стуле. – И я узнал, что многие работы для нас делают удалённо сторонние специалисты. Конечно, не то чтобы я был совсем не в курсе, но задумался только сейчас. Корпорация предпочитает держать работников в кулаке, обеспечивая им выгодные условия и жестоко наказывая за любой промышленный шпионаж, но в нашей работе далеко не всё настолько секретно. Гиперион занимается множеством разных направлений, у неё есть филиалы на планетах… Короче говоря, привлекать подрядчиков и фрилансеров приходится постоянно. Но у нас тут космос, мы не можем контролировать ВСЕ финансовые потоки и проверять счета и личные данные каждого человека… Если бы Джек захотел получить свои деньги с корпоративного или какого-нибудь секретного счёта, ему бы это не составило труда. Он даже мог бы притвориться кем-нибудь ещё, ну, как в тот раз, когда я притворялся Васкезом… И ему тут даже не понадобился бы особый пропуск, потому что Гелиос, чёрт возьми, является его детищем! Он мог бы почти в буквальном смысле ходить сквозь стены у нас под носом, стирая все свидетельства незадокументированных посещений! Поэтому я просто… свалил часть проверок с компьютерных систем на персональные.     - А, так вот почему кое-где исчезли камеры! – Тим выразительно поднял руки. – И появились люди, проверяющие личные карточки сотрудников…     - Угу, - подтвердил Риз. – Каким бы хитрым и умелым не был Джек, ему всё равно не справиться с профессиональной вооружённой охраной в количестве десяти человек… Иначе он сам бы не чувствовал себя здесь в безопасности. Тимоти потёр лицо.     - Знаешь, что? По-моему, это уже паранойя. Вдруг ему нравится играть по-тихому? Быть директором – гораздо более нервная работа, чем кажется со стороны. Джек, конечно, находил в ней массу плюсов, но обладая неограниченными финансовыми средствами, он может прекрасно проводить время, занимаясь своей непосредственной профессией, а не разгребая все эти завалы. – Не стоило и предполагать, что Джек стал бы просиживать все дни в джакузи, потому что несмотря на свою любовь к комфорту, он был тем ещё трудоголиком.     - Ну да, - поддакнул Риз. – Особенно легко ему удалось бы даже не подойти к тебе с тех пор, как ты сюда прибыл. Кстати, с тобой в последнее время никто странный не разговаривал? Может, какие-то намёки в диалогах?       Тимоти серьёзно задумался. Его работа предполагала постоянные контакты с людьми, и хотя на него часто косились из-за внешности, разговоров хватало с головой. Тим даже бывал в командировках – коротких, правда – но буквально две недели назад он разговорился с попутчиком на межпланетном лайнере, который расспрашивал его о том, каково быть двойником выдающегося человека… Правда, это была девушка, но в случае с Джеком ни в чём не приходилось быть уверенным.     - Нет, - наконец сказал он. – Боюсь, подозреваемых слишком много.     - Ну ладно, - не особо огорчился Риз. – Так вот. Если бы я узнал, в каких именно местах Джек разместил важные для себя станции, я мог бы узнать, работал ли с нами кто-то оттуда, таким образом отследив, уходили ли туда деньги, и в каких количествах. В конце концов, это моя основная специальность… - он усмехнулся. – Достаточно узнать дату сохранения. Но боюсь, что некоторые из них работали исключительно как точки выхода к другим телепортам. И хотя с планеты таким образом не убежишь, в её пределах можно добраться куда угодно, особенно если худо-бедно знаешь карту местности.     - Пока ты это выяснишь, он доберётся до нас первым, - погрустнел Тим.     - Ну, остаётся ещё один вариант, - ухмыльнулся Риз. – Поцеловаться на публике. Вряд ли он это проигнорирует.     Двойник поёжился.     - Что-то мне не хочется, - признался он. – Если Джек действительно появится здесь и докопается до нас на основании этого…     - Я шучу, - Риз отмахнулся. – Не переживай, что-нибудь придумаю. Но если что – вали всё на меня.     - Тебе так хочется испытать его гнев на своей шкуре? – вздохнул Тимоти. – Вряд ли это будет так здорово, как тебе кажется. Если будешь дразнить его, он скорее выстрелит в тебя, чем… сделает то, чего ты так хочешь.       Риз отвёл глаза, а потом вообще повернулся в кресле к широченному, во всю стену, иллюминатору с красочным видом на Элпис. Потом поднялся, сделал несколько шагов вперёд и прижал ладони к стеклу из особого укреплённого материала.     - Это не главное. Но я всегда мечтал работать с ним, - вполголоса пробормотал он. В кабинете было тихо, и двойник его услышал. – Если бы удалось договориться об этом…       «Только на вторых ролях, детка, только на вторых ролях», - подумал Тимоти.
17 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник