Wake Up Call

Перевод
G
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 327 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
      Никто из них не услышал стука в дверь. Их будильники давно уже были отключены полусознательными движениями, прежде чем они снова забрались под одеяло. Они были так измотаны после долгой ночи учебы. И награды за учебу, которая последовала сразу после этого. Поэтому никто из них не услышал несколько стуков или писк открывающегося цифрового замка. Это был громкий звон цепочного замка, который заставил Фрин в тревоге проснуться, не давая двери гостиничного номера открыться.              — Э! Фрин! Бекки! — раздался голос Пи Бир через дверь, явно раздраженный.              Раздался громкий удар, когда Фрин упала с кровати, запутавшись в одеяле.              — Ой, — выругалась она, сгибая руку, тупая боль, пронзившая ее мышцы, заставила ее на мгновение остановиться, прежде чем она улыбнулась, вспомнив причину. Она подняла глаза на кровать, где лежала Бекки, полностью отключившаяся и почти голая, и Фрин не удалось не уделить время наблюдению за ее сном.              — Что это был за звук? Вы двое в порядке?              Фрин моргнула. Точно. Она быстро накинула одеяло на Бекки, прежде чем поискать пижаму, чуть не споткнувшись, когда пыталась одеться по пути к двери.              — Извините, — крикнула Фрин, проводя рукой по волосам и отпирая цепочку.              Пи Бир толкнула дверь, но обнаружила, что она остановилась у ноги Фрин, оставив достаточно места, чтобы Фрин заблокировала вход.              — Почему дверь была заперта на цепочку? Вы двое опоздаете.              Фрин потерла глаза.              — Извините, новенькая, вы знаете, как я становлюсь параноиком, — это была не столько ложь, сколько одна из причин. Другая была связана именно с этой ситуацией. — Бек поздно легла, заканчивая занятия. Сколько у нас времени до того, как нам придется уйти?              Пи Бир бросила на нее едва терпимый взгляд, но знала, что лучше ничего не говорить. Если ей и удавалось командовать Бекки, то для Фрин все было по-другому.              — Самое позднее — 8:30. Ты не можешь пропустить завтрак сегодня. Тебе нужна энергия для шоу.              Фрин просто кивнула, скрестив руки на груди. Она понятия не имела, который час.              — Мы зайдем в твою комнату, как только переоденемся.              Пи Бир кивнула, глядя на свои наручные часы.              — Убедись, что ты надела что-то, что не вывернуто наизнанку, — прокомментировала она, прежде чем повернуться на каблуках и исчезнуть в коридоре.              Фрин опустила взгляд и увидела, что ее рубашка действительно вывернута наизнанку. Она фыркнула от изнуренного веселья, прежде чем закрыть дверь и снова запереть замок. Ее глаза блуждали по комнате, прежде чем найти часы, которые показывали 8:17. Ну, у них было по крайней мере несколько минут.              Собрав разбросанную одежду по всей комнате, Фрин бросила грязную одежду возле их сумок по пути в ванную. Она умылась и быстро почистила зубы, прежде чем подготовить зубную щетку Бекки, новую электрическую, ярко-розовую с надписью Hello Kitty, чтобы не было повторения прошлых ошибок. Она достала расческу и увлажняющий крем Бекки, положила их рядом с чистым полотенцем, прежде чем снять рубашку и вернуться в постель.              Бекки все еще крепко спала, закинув руку за голову с полуулыбкой на слегка приоткрытом рту. Ее волосы были в беспорядке, разметались вокруг нее на подушке, как беспорядочный нимб.              Фрин не увидела ничего, кроме совершенства. Она обхватила рукой торс Бекки, наслаждаясь ощущением кожи к коже, одновременно уткнувшись носом в тепло ее шеи.              — Бб. Пора просыпаться, — она покусала ее челюсть, нежные покусывания, она знала, не оставят следов. — Просыпайся, Тирак.              Бекки застонала в знак протеста, свернувшись в тепле Фрин.              — Устала, — наконец заговорила она, все еще закрыв глаза.              — Я знаю, Бек, но нам нужно проснуться. Пи Бир прорвется через цепь, если мы опоздаем.              Бекки снова застонала.              — Муму, — потребовала она, прежде чем сморщиться.              Фрин рассмеялась, закатив глаза, прижимаясь поцелуем к потрескавшимся губам.              — Просыпайся, соня, — она пела между поцелуями, протягивая руку, чтобы привести в порядок волосы Бекки. — Мы уже опаздываем, БекБек.              Бекки наконец моргнула и открыла глаза, щурясь на свет, льющийся из окна.              — М-м-м, я не хочу вставать. Вставать означает, что мне придется притворяться, что я не совсем влюблена в тебя. Как будто всего несколько часов назад твои пальцы не были…              Фрин быстро прервала ее поцелуем, чувствуя, как ее собственные щеки горят.              — Бекка-а-а.              Бекки улыбнулась.              — Я хочу спать. И тебя. Я хочу спать и тебя.              Фрин почувствовала, что ее сердце вот-вот разорвется. Они столько всего пережили вместе за последний год, и она не могла поверить, что они здесь. В Японии. В одной постели. В любви.              — Я буду рядом с тобой. А ты можешь вздремнуть в машине. Прямо сейчас нам нужно проснуться.              Бекки вздохнула.              — Но я не могу спать, свернувшись калачиком рядом с тобой. Больше нет. Я скучаю по тем временам, когда люди просто считали это милым. Теперь все вокруг — угроза. Я даже не могу позволить тебе открыть мою воду, чтобы кто-нибудь не назвал меня ребенком и не начал контролировать.              — Я знаю, — Фрин еще раз поцеловала Бекки в губы, прежде чем сесть. — Давай, — она потянула нежелающую Бекки в сидячее положение. — Как насчет того, чтобы спрятаться в примерочной Пи Хэнга позже? Он все равно будет с девочками, так что там будет пусто, и мы сможем немного пообниматься.              Бекки кивнула, надувшись.              — Ладно. Не могу поверить, что у него есть собственная примерочная только потому, что он мальчик.              Фрин рассмеялась.              — Я уверена, что она намного меньше нашей. Как шкаф.              — Если только там есть диван, — Бекки наконец сползла с кровати и направилась в ванную.              Фрин некоторое время смотрела ей вслед, ее глаза оценивали все изменения, которые она увидела в Бекки — не только физические, хотя бокс сжег много детского жира и добавил слой тонизированных мышц, но уверенность в походке Бекки была не чем иным, как опьяняющей.              Голова Бекки высунулась из двери ванной, зубная щетка во рту.              — Одевайся, пока я не заставила нас сильно опоздать, — скомандовала она, подмигивая.              Фрин почувствовала, как ее щеки снова краснеют от того, как знакомый тон пробежал по ее позвоночнику, оседая в ее животе. Когда она стала такой слабой? В первый день, когда она увидела ее во время семинара SCOY, она ответила себе, закатив глаза. Ее сразу же потянуло к Бекки, она была настроена защищать ее от всего негативного в бизнесе. А теперь…              Сползая с кровати, Фрин подошла к их багажу и достала для них одежду. Она быстро оделась и отнесла кучу одежды в ванную, где Бекки расчесывала волосы.              — Спасибо, — Бекки поцеловала ее влажным поцелуем, прежде чем начать одеваться.              Фрин просто кивнула, прежде чем собрать остальные вещи. Их телефоны были заряжены, как и гарнитура Бекки. Все это было очень систематично, процесс, который они повторяли почти каждый день, когда им нужно было пойти на мероприятие. Она достала из холодильника коробку молочного чая для Бекки и зеленый чай для себя, сунув их в рюкзак Бекки на всякий случай.              Руки обвились вокруг талии Фрин сзади, а поцелуй был прижат к ее шее.              — Я когда-нибудь говорила тебе, что ты лучшая девушка на свете?              Фрин усмехнулась, поворачиваясь в объятиях к теперь уже одетой Бекки.              — Мне кажется, ты стонала что-то подобное несколько часов назад, — она погладила шею Бекки, прежде чем поцеловать ее. Вкус зубной пасты вторгся в ее чувства, когда она позволила языку Бекки протиснуться мимо ее губ.              Словно в очереди, в дверь постучали.              — Вам двоим лучше не спать! — раздалось в дверях гостиничного номера.              Бекки рассмеялась, отстраняясь, быстро поцеловав большой палец Фрин, который поднялся, чтобы стереть с губ любые следы поцелуя.              — Полагаю, пора отправлять это шоу в путь, — она украла у Фрин еще один быстрый поцелуй, прежде чем подскочить к двери и открыть ее. Она взвизгнула, когда ей в руки протянули молочный чай. — Аригато!              Пи Бир вошла и многозначительно посмотрела на них.              — Вы двое меня сведете с ума, — она протянула Фрин бутылку воды.              Фрин ухмыльнулась, надев гарнитуру на шею Бекки и шляпу на голову, прежде чем принять бутылку.              — Мы сохраняем вашу молодость.              Пи Бир фыркнула на это.              — Знаете, сколько седых волос вы мне подарили?              Бекки ухмыльнулась сквозь соломинку, которую она кусала.              — Но они так хорошо смотрятся на тебе. Еще один на дорогу, — воскликнула Бекки, прежде чем быстро поцеловать Фрин и выскочить за дверь, почти врезавшись на полной скорости в Пи Нам.              — Э! Смотри, куда бежишь, Нонг Бек, — запротестовал Пи Нам.              Пи Бир только покачала головой, прежде чем посмотреть на Фрин.              — Мне кажется, у тебя тоже появилось несколько седых волос.              Фрин почувствовала, как ее щеки покраснели, когда она надела солнцезащитные очки.              — Я не понимаю, что ты имеешь в виду, — прокомментировала она, прежде чем сделать глубокий вдох и выйти за дверь, готовая к еще одному насыщенному дню.
19 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник