Спящий принц

Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 224 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
-Рику, Рику!- Юши врывается в ванную и открывает дверь, даже не постучав. Осознав, что ему очень повезло, что он застал Рику только в тот момент, когда тот чистил зубы и любовался своим лицом, он довольно расстроенно произносит:  -Он снова не просыпается!!!.  -Кто? - Кто? - небрежно спрашивает Рику, сплевывая зубную пасту со вкусом клубники. -Кто? КТО? -Юши изо всех сил старается говорить своим обычным спокойным голосом, но ему это с трудом удается.  - Я не знаю Рику, кто тот, кто живет с нами? И кто тот, кто, черт возьми, никогда не сможет проснуться? Рику продолжает плескать в лицо холодной водой, понимая, что ответ написан на стене. Что ж, думает он про себя, на самом деле есть довольно простой способ разбудить Дэена, но для этого нужно... время. -Что мы будем делать, нам нужно уходить через...- Юши быстро проверяет время на своем телефоне: -15 минут. И Шион хён спрашивает, где мы. Отлично. -А он...  - Нет, Рику, он не забыл завести будильник. Я слушал этот чудовищный цикл 10 минут подряд. Я подумал, что это он в душе. Ну, я надеялась, что так оно и есть. Потом я поняла, что тебя нет в твоей комнате. Потом я заглянула к нему, и он лежал на кровати, как мертвый. Никакого движения. Я зову его по имени, я толкаю его, я трясу его... Ничего, Рику, ничего!!! Эта тирада вызывает смешок у старшего участника, он очень хорошо, слишком хорошо знает это чувство. Юши все еще совершает любительские ошибки, не так ли? - Я позабочусь об этом, мне нужна всего одна минута- Рику дерзко перебивает его. Юши в ответ приподнимает брови, сильно сомневаясь, что это возможно. Не торопясь вытирать лицо пушистым полотенцем, Рику невольно играет с нервами Юши, которые и так на пределе. -Я иду. Он закатывает глаза, услышав нервный, саркастичный стук в дверь, которого не было всего минуту назад. Его спокойные, привычные шаги в сторону спальни Дэена сопровождаются раздраженным топотом:  -Ты можешь позволить мне сделать это самому?Сам?-Юши усмехается, качая головой. - Нет, мне нужно посмотреть, что нужно сделать. В следующий раз я не хочу полагаться на тебя. Иди, покажи мне. - Он вталкивает его в спальню. -Ну, - нервно усмехается Рику, - разве тебе не нужно подготовить свой рюкзак или что-то в этом роде?-Готово! Его взгляд направлен в темный угол коридора, где, что неудивительно, его ждет рюкзак Юши, полностью готовый.  - 10 минут, Рику. ДЕСЯТЬ. - Рику сглатывает. Каждый шаг к кровати Дэена кажется ему все тяжелее и медленнее. Обычно эти шаги - самые легкие из тех, что ему когда-либо приходилось предпринимать, но не тогда, когда злоумышленник так безжалостно разглядывает его под микроскопом. И как раз в тот момент, когда он мысленно сравнивал эту ситуацию с метафорой паноптикума, за спиной Юши появляется еще одна, заставляющая его слегка подпрыгнуть и издать два синхронных крика, которым все еще не удается потревожить спящего Дэена. - Это всего лишь я. - Смеется Ре, сразу же переводя взгляд на Рику, который, испугавшись внезапной тени и шума за спиной Юши, за несколько секунд до этого споткнулся о ковер и упал прямо на Дэена. - Все еще ничего, да? - Спрашивает он, вынимая леденец изо рта и протягивая его Юши, который отвергает его с отвратительным выражением лица. - Слушай, я его разбужу. Вы двое просто уходите? -Рику начинал ещё нервничать,когда его младшие задавали странные вопросы.. - Зачем уходите? И Ре громким но с легким оттенком угрозы в голосе: ДЭЕН ХЕН, я ГОЛОДЕН! Видишь, ничего, теперь ты -Ну, видишь, все не так просто. Это такая сложная военная операция, что нам нужны полностью контролируемые условия, как в лаборатории. -не понимая даже своих же слов,ляпнул Рику. -Какое отношение военная операция имеет к лаборатории?  - Рио, пожалуйста, просто оставь меня в живых...-Рику почти умоляет, но, наконец, вспоминает, что нужно встать. Шион Хен собирается убить вас всех?- и как раз в тот момент, когда он подумал, что уже ничего не может быть сложнее, он услышал голос Сакуи. -Ребята, просто уйдите, пожалуйста. Почему ты так умоляешь хён?-Ре предлагает леденец Сакуе, но сталкивается с очередным отказом: -Ты собираешься поцеловать его или как?  - Сейчас не время шутить, Сакуя!!. Юши бросает на него еще один раздраженный взгляд. -что?-Рику невинно пожимает плечами:  - Ребята, вы что, никогда не читали сказок? Какое у вас у всех было детство?-Эта сказка превратится в кошмар, если он не встанет, Шион Хен уже был зол, я просто сказал об этом!!-Сакуя, это давление мне совсем не помогает.-Рику начинает паниковать. Он знает, что у него очень мало времени, чтобы действовать, но он также знает, что у него нет тузов в рукаве, за исключением, ну, того, которого Ре уже завалил. Но ему пришлось отшутиться. Как обычно. Он нервно оглядывается по сторонам, пытаясь найти что-нибудь, чем он мог бы отвлечь нервничающее, но немного веселое трио. Он айдол, ему нравится выступать на сцене, но это не совсем то, что он себе представлял. Услышав приближающийся финальный голос и то, как трио оборачивается, чтобы поприветствовать своего раздраженного старейшего участника, Рику использует эти пару секунд, чтобы подтолкнуть Дэена локтем под одеялом и выдавить пару "пожалуйста" и "милая, проснись" сквозь стиснутые зубы, продолжая мило улыбаться своей, теперь уже окончательно сбитой с толку аудитории. Но все еще недостаточно отвлечен.  -Здесь что-то раздают бесплатно, чего вы все ждете?-наконец-то явился Шион,со своим громким голосом.  - Поцелуй в подарок, - восклицает Ре, игриво хлопая в ладоши.  - Но мы все еще ждем, у главного актера боязнь сцены. -Почему он все еще спит?-Шион уже обратил свое внимание на Рику-Потому что он Ким Джэхи. - Отвечает Юши без всякого веселья, в конце концов сдается и уходит. -Ладно, дети, - выдыхает Шион, в его голосе звучит разочарование, но не удивление.  - Пошли к машине. Менеджер ждет. Рику разберется с этим. Пять минут, Рику. Это все, что у тебя есть Добавляет он, указывая на время указательным пальцем. - И под этим я подразумеваю, что он должен проснуться, одеться и быть в машине. Понял?-  Да, да, я обещаю, Хен. Просто иди.- Рику начинает подпрыгивать от волнения, наконец-то нашелся участник, который может читать его мысли. Что ж, надеюсь, он не слишком хорошо это понял. -Весь этот чертов бардак, а этот парень не сдвинулся ни на дюйм.  Рику не может удержаться от смеха, услышав приглушенный голос Ре из-за двери. -Может, нам просто дать ему пощечину? - Юши, какого черта? - Я имею в виду, я перепробовал все... Каждое новое слово, произносимое одним из них, дает ему сигнал, что они уходят все дальше и дальше. Все это могло бы быть так просто и быстро, если бы Юши не пришла в голову глупая идея, что он хочет узнать, как разбудить Дэена. Рику знает, что у Юши были только благие намерения, но он никогда бы этого не допустил. Даже если бы от этого зависело все их существование. -Проснись, милая, проснись, моя дорогая...-и наконец-то Рику быстро поцеловал его. И, как и ожидалось, основываясь на предыдущих исследованиях, формула сработала. Глаза Дэен наконец открылись.   -Спящая красавица!- Сакуя внезапно вскрикивает, заставляя всех остальных троих участников, которые уже спокойно сидят в машине, вздрогнуть. -что?-Все они кричат в унисон. -Сказка!Сказка!!!Я про сказку!! -Молодец, Сакуя, молодец. Ре гладит его по волосам.  Сакуя смотрит на него, приподняв брови, и получает в ответ легкие кивки, сопровождаемые улыбкой. -Что ж, Рику хорош. Прошло 4 минуты и 32 секунды, и вот они идут.-замечая двоих приближающих к машине заявил Шион  -Я думаю, он очень опытный,Шион хён!!Мне действительно нужно научиться этому.  -Просто предоставь это Рику, хорошо??-сказал Ре У Юши больше не осталось сил отвечать Ре. Он надевает наушники и начинает напевать в такт музыке. -Рику хен- настоящий принц, не так ли?- Разве это не превращает Дэен-хена в лягушку?Сакуя спрашивает Ре с полной серьезностью. -Это неправильная сказка, Сакуя. И у тебя все шло так хорошо до этого разочаровывающего момента.
Примечания:
24 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)