Глава 4
21 июня 2025 г., 23:11
Примечания:
причина отсутствия главы? мне было лень
Чжоу Юй всё ещё был рассеян. Некоторое время он не мог понять, где находится.
Что это был за глаз?
Повалявшись немного в шезлонге, он медленно встал, с мрачным выражением лица. Сил почти не осталось — казалось, будто из него выкачали душу.
Спустя некоторое время сознание прояснилось, и Чжоу Юй начал восстанавливаться. Он нахмурился, пытаясь осмыслить недавнее видение. Прежде с ним ничего подобного не происходило, и память не подсказывала ни одной зацепки.
После минутной напряжённой медитации он с усталостью размял пульсирующие виски и, вздохнув, решил оставить размышления на потом. Сейчас важнее — отдохнуть. Завтра подумает об этом всерьёз.
Когда небо потемнело, он разжёг камин в гостиной и несколько минут наблюдал за пляшущими языками огня. Затем отправился на кухню — желудок напоминал о себе.
Кариэлл был безумцем, одержимым алхимией. О здоровье он не заботился вовсе. В доме нашлось лишь немного хлеба, сыра и жирный фастфуд. Чтобы не отвлекаться от экспериментов, Кариэлл даже не покупал овощей.
К тому же денег оставалось в обрез — всё уходило на покупку реактивов и редких материалов. Проезд покупался за копейки, а продукты были такие же: чёрствый хлеб и кислый сыр. Для Чжоу Юя, только что прибывшего из цивилизованного мира, это было тяжёлым ударом.
Но выбирать не приходилось. Сейчас он готов был есть что угодно, лишь бы выжить.
Он должен найти Фэн Сина!
С трудом проглотив кусок хлеба, Чжоу Юй скривился. Есть эти странные продукты было неприятно. Взглянув на тарелку, он вспомнил: Франкен всё ещё в комнате для гостей. Он взял немного еды, подошёл к двери и негромко окликнул:
— Франкен, ты закончил?
Открыв дверь, он увидел, что в комнате темно. Пришлось занести керосиновую лампу. Он поставил тарелку с едой на кровать.
— Франкен?
Обернувшись, он заметил в углу комнаты массивную фигуру, скорчившуюся, как провинившийся ребёнок.
— Прости… отец, я порвал ткань, — прошептал Франкен, подняв голову. Его глаза были на мокром месте.
Глядя в эти огромные, до боли ясные голубые глаза, Чжоу Юй ощутил, как в сердце поднимается волна сочувствия. Он мягко сказал:
— Всё в порядке. Это просто ткань. Иди поешь. Ты, наверное, голоден.
Глаза Франкена, вдвое больше человеческих, вспыхнули — в них отражались тоска и страх.
— Спасибо, отец! — Он и в самом деле был голоден. Со времени пробуждения он ничего не ел, а после всех потрясений организм сдался — желудок начал громко урчать.
— Давай, ешь, — Чжоу Юй поставил лампу на пол и немного отступил, чтобы не спугнуть великана.
Франкен ощутил доброжелательность своего Создателя и осторожно взял еду с кровати. Он хотел есть медленно… но не смог сдержаться и с жадностью стал запихивать всё в рот.
Чжоу Юй смотрел на него и испытывал странное чувство, будто приютил дикую кошку, которая боится, что её снова выгонят.
— Какой же ты кот… — подумал он. — Хотя, может, и не так уж далеко от истины…
Он не знал, что делать с Франкеном. Пока — просто оставить рядом.
Мысли вновь вернулись к главному: где искать Фэн Сина? Он не имел ни малейшего представления, с чего начать. Мир огромен, и шанс найти кого-то одного — мизерный.
А если Фэн Син переродился? Вспомнит ли он его? Придётся ли всё объяснять заново? Кто поверит в такие вещи? Его просто сочтут сумасшедшим.
Глаза Чжоу Юя потускнели. Всё тело задрожало от бессилия. Он изо всех сил старался сохранять рассудок, но страх и тревога подтачивали его изнутри.
Франкен, по-прежнему поедая еду, вдруг остановился:
— Отец, я… я не слишком много ем?
Он чувствовал настроение Создателя и понимал, что тот подавлен.
Чжоу Юй бросил на него холодный взгляд:
— Всё в порядке. Доедай. Я приберусь потом.
Франкен молча отвернулся и продолжил есть. Он чувствовал себя виноватым. Монстр, урод… тот, кто доставляет своему Создателю только страдания.
Тем временем Чжоу Юй убрал лишние крошки, подобрал с пола испорченную ткань, взял другую — почище — и налил в таз воды. К счастью, дом Кариэлла находился недалеко от главного водопровода, иначе доставать воду каждый день было бы настоящим кошмаром.
Протерев пыль с кровати, Чжоу Юй с трудом выпрямил затёкшую спину и отправился в подсобку, чтобы найти одеяло.
Всё было готово. Он так устал, что не хотел больше ни говорить, ни думать. Забрав у Франкена пустую тарелку, он велел:
— Ложись спать. Ночью из комнаты не выходи, понял?
Франкен испуганно кивнул, закрыл глаза и осторожно улёгся на слишком короткую для него кровать, стараясь не тревожить Создателя.
Чжоу Юй облегчённо вздохнул, закрыл дверь и поднялся в спальню.
Он снял одежду и пошёл в ванную. От него ощутимо пахло — оригинальный Кариэлл не мылся уже два месяца. С тех пор как начал эксперименты, он забывал о еде, сне и всём остальном, думая только о создании идеального существа.
Запах был настолько резким, что Чжоу Юй не мог лечь в постель, пока не примет душ.
К счастью, ванная здесь была относительно чистой. На крыше — водонагреватель с паровым двигателем, нагревающий воду из подземной трубы. Горячая вода в трущобах — редкость. Это была одна из причин, по которой Кариэлл так дорожил этим домом.
Даже лишившись титула, он всё равно оставался гордым аристократом — водопровод и ванная были для него обязательными. Простые люди о таком могли только мечтать.
Но сам Кариэлл ванну почти не принимал. Для него это было скорее декорацией, чем необходимостью. А вот для Чжоу Юя — настоящее спасение.
Он с наслаждением погрузился в поток горячей воды. Усталость понемногу покидала тело. Он вздохнул с облегчением, впервые за долгое время чувствуя себя живым.
Смыв с себя слои грязи, он с удивлением отметил, насколько сильно изменилось тело. Казалось, он смыл не только грязь, но и целую старую кожу.
У зеркала он остановился и внимательно рассмотрел своё отражение: золотисто-светлые волосы до плеч, изумрудные глаза, высокая переносица, тонкое лицо с западными чертами.
Это было не то лицо, что у Кариэлла в его памяти. Глаза светились ярче, кожа стала светлее и чище.
Почему так? Это эффект переселения души?
Он вспомнил фразу из старой книги по магии, которую читал Кариэлл:
"Кожа — не более чем маска. Душа вечна."
Маги почитали душу. Она — основа магии. Вот почему любые эксперименты с душой считались ересью.
Может, в этом мире душа влияет и на тело, и на магические способности?
Он хотел было проверить, изменилось ли что-то внутри него, но усталость не оставляла шансов. Отогнав мысли, он лёг в постель и вскоре уснул.
[При входе в этот мир, пожалуйста, будьте готовы к реинкарнации. В этот раз новичков — трое. Каждый выживший получит награду: 800 очков.]
В одном из закоулков маленького городка Тории появилась группа людей, которые явно выбивались из местного пейзажа — чудаковатые, словно сошедшие со страниц фантастического романа.
— Забавно, — рассмеялся светловолосый юноша с красивым лицом и яркой мужской энергией. Он с любопытством глянул на часы на запястье. — Этот убогий бог вдруг расщедрился и повысил награду! Ха! И даже дал подробный сюжет... Хотя, если честно, он всё равно бесполезен.
— Капитан, — строго заметила девушка с холодным лицом, стоявшая рядом, — даже если задание кажется простым, прошу вас отнестись к нему серьёзно.
— Ладно, ладно, понял! — отмахнулся он. — Мы же уже обсуждали план. Этот мир не такой уж и жестокий. С благосклонностью Екатерины ты запросто сможешь пройти сюжет.
Его лицо, с четкими европейскими чертами, высокое тело и мускулистая фигура, обтянутая боевым трико, напоминали статую греческого бога — почти как Аполлон.
Девушка с ледяным взглядом сжала губы. Её глаза сузились:
— Тогда, капитан, вы готовы «причесать свои чувства»?
(Прим: "пощекотать нервы"
— Что? Ну да, я должен это сделать. Разве в этом что-то плохое? Я вообще-то одинокий пёс — как я могу заставить «сестру» заниматься таким? — Юноша скорчил забавную рожицу.
(Прим.: «сестра» — в азиатской культуре это ласковое обращение к хорошо знакомой женщине, а не родственное.)
— То есть, других членов команды для этого у нас нет? — мрачно уточнила она.
В этот момент стоявшие сбоку мужчины внезапно напрягли мускулы... и вместе с этим продемонстрировали полное отсутствие вкуса.
— Капитан, вы справитесь! — усмехнулся один из них, прищурив глаза. — Посмотрите на нас — одни здоровяки с грубыми рожами! Хоть кто-то из нас должен быть привлекательным!
Во вселенной, где разворачивалась история, актриса, сыгравшая Екатерину — героиню этого мира — когда-то была иконой светской жизни. Её знали за страсть к ночным клубам и нескончаемым романам. Позже она увлеклась генетической хирургией и буквально разрушила свои гены... В результате — стала посмешищем всей галактики.
Для реинкарнаторов, прибывших на задание, завоевание её симпатий стало настоящим вызовом — достаточно было вспомнить жуткое лицо актрисы после неудачной модификации, и вся мотивация исчезала.
Юноша вздрогнул.
— Может... может, ей как раз нравятся грубые мужики вроде тебя? — пробормотал он.
Остальные бойцы дружно схватились за лица.
— Не сдавайся, капитан! Екатерина теперь уродлива? Да брось — она всё ещё красива по-своему! Тебе же не нужно влюбляться по-настоящему — просто обмани её, и всё, верно?
— Что?! — юноша в ужасе уставился на них. — Не наговаривайте! Я — чистый, невинный, холостой кобель!
Он с тревогой метнул взгляд на свою холодную напарницу, мысленно проклиная болтливость этих неуклюжих мужланов.
Та, впрочем, не обратила на перепалку никакого внимания. Серьёзно взглянув на сияющие часы Господа Бога, она произнесла:
— Капитан, мы сейчас в самом начале сюжетной линии. Франкен только что попал в цирк. До встречи Екатерины с ним пройдёт ещё несколько месяцев. Нам стоит найти её заранее и ждать начала событий? Или сначала отправиться к Франкену?
— Это бесполезно! — отрезал юноша. — Конечно, первым делом нужно попасть на Аукцион Гномов в городе Луоли и раздобыть оружие! Какая разница, что за монстр этот Франкен? Главное в этом мире — ресурсы. Всё, что у Бога стоит как вся жизнь, здесь продаётся за копейки! Кто этим не пользуется — дурак.
(Прим.: В Китае капуста стоит примерно $0,26 за килограмм — действительно дёшево.)
В этот момент с земли раздались стоны — несколько человек, только что прибывших в этот мир, приходили в себя с выражением ужаса на лицах.
— Ву-у... Где мы?.. Кто вы?.. — спросил один из них, дрожащим голосом.
(Прим.: «Ву-у» — звук всхлипывания или плача.)
Светловолосый юноша равнодушно ткнул в них пальцем:
— Кто мы?.. Те, кто отправит вас прямиком в ад.