Excuse me, officer, my eyes are up here.

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

198

Кияма переводчик

Автор оригинала:

RavenHawk

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/598766

Фэндом:

One Piece

Пэйринг и персонажи:

Ророноа Зоро/Винсмоук Санджи, Портгас Д. Эйс, Монки Д. Луффи, Трафальгар Д. Ватер Ло

Размер:

23 страницы, 11 590 слов, 3 части

Метки:

Описание:

Жизнь офицера Ророноа Зоро и без того была достаточно сложной, чтобы ещё и влюбиться в своего парикмахера. Только это не просто влюбленность. Это быстро превращается в навязчивую идею. Очень опасную и крайне неразумную.

Примечания:

(Примечание автора) Я долго вынашивал эту идею, потому что мне очень, очень нравится идея гордого и принявшего себя Санджи, и идея в какой-то степени соответствует профессиям, которые, по словам Оды, были бы у Мугивар, если бы они оказались в современном AU. К тому же, полицейский Зоро горяч. Вот только я взялся писать эту чертову штуку в начале недели, и она не принесла мне ничего, кроме драмы. Если бы я не написал уже столько слов, я бы, наверное, просто остановился, но к тому времени, как я начал мучаться, я уже написал количество слов, эквивалентное одной из глав в ТаБа. Поэтому я чувствовал, что должен закончить её, чтобы оправдать отказ от написания чего-либо ещё. В итоге он получился очень флаффным, что, на мой взгляд, вполне нормально для такой интерпретации персонажей, но это было не совсем то, что я планировал. Но надеюсь, вам понравится!! (Примечание переводчика) Взяла на себя смелость поставить метку OOC, потому что в этой интерпретации персонажи совершенно не похожи на свои канонные версии. Так что метка есть, потом не жалуемся, сёстры. Вы её видели. Работа показалась мне забавной и довольно милой, именно она заинтересовала меня попробовать себя в переводе. Конечно, я с ней здорово помучалась по личным причинам, но тем не менее... Она наконец готова. P.s. Я открыта к критике, указывайте на ошибки или проблемы, если их заметите. Я не профессионал, я патриот зосан нации. P.p.s. 2 место в популярном!! Вау! P.p.s. 24.10.24 1 место! Спасибо!

Посвящение:

Моей подруге, которая была со мной всё это время и слушала мой трындёж про зосанов.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

198 Нравится

13 Отзывы 35 В сборник