Учение языка
29 августа 2024 г., 19:35
Будучи на первом курсе Слизерина Мэн Яо решил выучить китайский язык, потому что все чисто кровные семейства из магической диаспоры владели им свободно. В будущем это может сильно помочь на работе в Министерстве Магии. Его цель стать Министром Минестерства Магии, и потом беспечить хорошую жизнь маме и добиться признания папы.
Или хотя бы понимать, раздающиеся в коридорах слова, как шисюн, шиди, шидзе, дэгэ, гэгэ, цзецзе, мэймэй и так далее.
Ему очень хотелось бы его учителем был третикурстник Лань Сичэнь, который добр к нему ещё с поездки на поезде. Однако, возможно они не настолько близки чтобы просить об этом, да и Сичэнь был старше и поэтому у того было больше уроков. Он предложил об этом своего курса Су Миньшаня, взамен на помощь с домашкой. Выбор пал на него из-за того что, он не был из какой-то богатой семьи и с оценками у того были проблемы.
После занятий Мэн Яо и Су Шэ пошли в библиотеку, спрятавшийсть от глаз в отдаленой части, начался первый урок.
- В начале учат писать свое имя - сказал Су Миньшань - в волшебных семья сохранилась традиция давать два имени.
Мэн Яо задумывался, что не плохо было бы получить имя в быту, для того чтобы слится с другими. Су Шэ написал на пергаменти иероглифы, и показал, чтобы он повторил.
- Твоя фамилия переводится как старший/первый по порядку, есть ещё устаревшее значение - прилагать, проявлять упорство, стараться - показывая на первый иероглиф.
А-Яо записывал и подумал,что устаревшее подходит ему и мама-маглу больше. Мэн Ши старалась вырости его, несмотря на нищету, веря при этом что отец заберёт его к себе. Он старался учиться, как можно лучше особенно в Хогварте.
- А имя лучший нефрит, драгоценный камень, самоцвет. Вместе означает "Старший самоцвет".
Ему понравился смысл его имени. За время уроков китайского Мэн Яо узнал, что для этого языка важна точность. Например: более строго отец-фуцинь, мать-муцинь; более нежно папа-А-Дье, мама-А-Нян; гневно или шутливо о себе "старик, папаша "-лаоцзы," старуха, мамаша "-нянцинь и так далее. Он старательно учил и записывал иероглифы, после того как заканчивал с домашним заданием.
Однажды он спросил у Су Шэ, значение фамилии Цзинь?
- У иероглифа Цзинь множество значений главное из которых - "метал". Из-за состояния клана ближе всего смысл золото, деньги и богатство.
Мэн Ял почувствовал внутри обиду, ведь его отец глава этого клана не помогал финансово никак. После поступления в волшебную школу он узнал ещё небрачных детей у Цзинь Гуаншаня много, а любовниц несчащитать. Су Миньшань, не заметив настроение собеседника, продолжил.
- Ещё в этой семье есть традиция давать каждому поколению даётся в вежливом имени начинается один еироглиф по очереди. Прошлому поколению Гуань-свет, лучи, сияние, слава, блестящая репутация. Нынещнему поколению используется Цзы-сын, дитя, потомок, мелочь, кость, фишка, шашка. Например: имя Цзысюаня-"Величественный муж", а Цзысюня-"Муж многих заслуг", хотя им больше подошло бы "Высокомеоный муж"-сказал.
- Цзинь Цзысюню идеально подошло бы "Глупый муж"- ответил слизеринец, и потом они оба начали смеяться.
Маме явно не была известна эта традиция, иначе бы зная её его имя начиналось бы с Цзы .
- Следующему поколению должны дать Жу-словно, как, соответственно.
Он сделает все ради своей мечты.