boyfriend jacket

Перевод
PG-13
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 2 934 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 3 Отзывы 42 В сборник

Куртка-бойфренд

Настройки
Примечания:
Дазай, Чуя, Пятнадцать лет; Шесть месяцев в качестве члена Портовой Мафии, и Чуя уже сожалел о своем решении присоединиться к этой дерьмовой организации. Видите ли, проблема была не в работе или обязанностях. Нет, вовсе нет. Все проблемы Чуи были из-за его дерьмового партнера-и-соответственно-соседа-по-комнате. Черт возьми, Чуя ненавидел этого ублюдка Дазая. Во-первых, этот мудак виноват в том, что Чуя в конечном итоге присоединился к Портовой Мафии в первую очередь. И с тех пор этот ублюдок не переставал поднимать тему "пса на всю жизнь". Чуя не был ничьим псом, блядь! Не говоря уже о том, что этот дерьмовый Дазай вечно его задирает. Кем он вообще себя возомнил?! Кроме того, вонючая рыба в итоге переехал в квартиру Чуи, как только ее выделили! Чуе показали его новую квартиру с одной спальней через два дня после того, как он присоединился к организации. Квартира была не очень большой, но вполне достаточной для комфортного проживания одного человека. Но, конечно, этот ублюдок Дазай не дал ему жить спокойно! Он перебрался в квартиру Чуи через целых три часа после того, как Чуя въехал сам. Он не привез с собой много вещей, но в итоге все равно занял половину шкафа Чуи. Более того, этот ублюдок занял еще и половину кровати Чуи! Кровать и так была узкой, и теперь Чуя был проклят проводить каждую ночь, прижимаясь буквально к долговязой каланче. Это было очень раздражающе, окей! Чуя совсем не находил это утешительным! Было немного грустно от того, что у Чуи так и не было возможности наслаждаться личным пространством или приватностью. Присутствие этого дерьмового Дазая не означало для него ничего, кроме неприятностей! В настоящее время Чуя просто пытался приготовить себе завтрак, когда его несчастный, незваный сосед по комнате подошёл и накрыл Чую своими конечностями. – Чуя-кун, что ты готовишь мне на завтрак? Рыжий содрогнулся. – Фу. не называй меня так, дерьмовый Дазай. И кто готовит тебе завтрак? Я готовлю яйца с беконом для себя! Осаму взъерошил волосы Чуи. – Не будь таким жадным, Чуя! Ты же знаешь, ты никогда не будешь расти такими темпами! – Прекрати уже проклинать меня, ублюдок! Мне пятнадцать, я все еще расту! Дазай фыркнул. – Как скажешь, Чуя-кун. Держу пари, ты все еще будешь крошечным чиби в двадцать два года, а я буду намного выше тебя! Чуя толкнул его бедром. – Я сказал, прекрати называть меня так! И прекрати проклинать меня, эй! Дазай заскулил, когда его сосед наконец сел есть. – Прекрати пинать меня, Чуя! Какой подлый! На этот раз рыжий был достаточно умен, чтобы игнорировать этот бред. Конечно, как можно игнорировать такую шпалу долго? Прошло совсем немного времени, и Дазай забрался на диван, закинув ноги на бёдра Чуи. – Нэ Чуя, накорми меня чем-нибудь из того, что ты ешь. Старший из них громко усмехнулся. – Ага, еще чего! Ешь сам, ублюдок. Дазай откинул голову на плечи Чуи и раздраженно заскулил. – Но я устал! Еще одна насмешка. – Если ты слишком устал, чтобы есть, тебе лучше вообще ничего не есть. И отстань от меня, черт возьми. Можно с уверенностью сказать, что Дазай был более чем счастлив игнорировать своего партнера. Тем не менее, он "одолжил" вилку у Чуи, чтобы поковырять в еде и попробовать съесть немного самому. Он откусил целых три крошечных кусочка, прежде чем передать вилку обратно Чуе. Рыжий вздохнул. – Уже закончил? Беспокойство в его голосе было ясно, и, конечно, Дазай полностью проигнорировал его. Он погладил Чую по голове. – Да, мне хватит. Нэ Чуя, одолжи мне свою куртку. Чуя моргнул, когда начал есть. – А? Дазай драматично вздохнул, прежде чем повторить, похлопав друга по воротнику. – Твоя куртка, Чуя. Я хочу ее надеть. Рыжий приподнял брови. – На работу...? Дазай ухмыльнулся как можно озорнее. – Это будет так забавно, ты не думаешь! Все будут в замешательстве! Чуя прижал тыльную сторону ладони ко лбу друга. – Эй, у тебя температура или что-то в этом роде? Ты несёшь больше дерьма, чем обычно. Дазай заскулил. – Я серьезно! Это будет весело, Чуя! Рыжий фыркнул, вставая и убирая тарелку. – Черт возьми, нет. Во-первых, у меня выходной, и я избегаю всякого твоего дерьма. Во-вторых, я бы не хотел, чтобы члены Мафии сплетничали о том, как ты носишь мою одежду. Дазай затряс ногами по дивану. – Но это ещё не всё, чиби! Ты наденешь мою одежду! Вот в этом весь смысл обменяться нарядами! Чуя пробормотал. – Какого?! Кто хочет носить вонючую одежду скумбрии?! Бинтованный поддразнил. – Врать вредно для роста, Чуя! ты берешь мое пальто, когда холодно. Рыжий глянул на него. – Потому что холодно, придурок! Я не ношу твое вонючее пальто в штаб-квартиру мафии, эй. Десять баксов на то, что все будут сплетничать и называть это моей "курткой для бойфренда". Как смешно! Дазай очень громко жаловался. – Но, Чуя! Это куртка твоего бойфренда. Его партнер сердито посмотрел на него. – Ну и что? Им не обязательно об этом знать. Мы не меняемся нарядами на публике. Глаза брюнета загорелись, когда он ухмыльнулся – На публике, говоришь? Так ты действительно хочешь носить мою одежду дома? – Прекрати искажать мои слова, эй!! Убирайся уже из моего дома! И, конечно, следующие пять минут были потрачены на крики и беготню по квартире, Чуя гонялся за Дазаем, в то время как последний непрерывно дразнил вспыльчивого мафиози. *** Дазай, Чуя, Шестнадцать лет; Вопрос обмена повседневной одеждой был поднят снова год спустя. Как ни странно, на этот раз об этом заговорил Чуя, хотя и неосознанно. Происходило это так: Чуя задумал день стирки, так что вся его одежда оказалась постиранной, за исключением одного комплекта пижамы. В последнее время у него не было времени сходить в прачечную, и у него должны были быть свободные выходные, которые были вчера и в этот день. Итак, он решил, что стирать все вместе было бы хорошей идеей. К несчастью для него, один из высокопоставленных членов Мафии созвал всех на совещание, которое было обязательным для посещения, и которое должно было начаться меньше чем через час. Итак, конечно, его дилемма теперь заключалась в том, что ему абсолютно нечего было надеть. После попытки найти что-нибудь (серьезно, что-нибудь) и неудачи, он, наконец, решил смириться со своей судьбой и использовать наихудшее из возможных решений в этой ситуации. Следовательно, он подошёл к своей гостиной, где эта шпала играл в видеоигры на диване. Чуя склонился над диваном, чтобы посмотреть в лицо своему дерьмовому партнеру. – Эй, Дазай. Дазай бросил на него один взгляд, прежде чем вернуться к своей игре. – А, Чуя-кун! Рыжий фыркнул. – Повторяю, не называй меня так. Это отвратительно. В общем, послушай меня, придурок. Дазай поднял руку, чтобы скинуть с Чуи шляпу и погладил его по голове. – Что же Чуя хочет? Чуя поднял с пола шляпу и проворчал. – Ну, во-первых,чтобы ты прекратил трогать мою шляпу! Брюнет заскулил. – Ну тогда не надевай свою дурацкую шляпу! Чуя застонал, прежде чем водрузить свою шляпу на голову Дазая. – Это не "дурацкая шляпа", эй. В любом случае, одолжи мне что-нибудь из своей одежды, ублюдок. Дазай комично замер, в результате чего проиграл свою игру. Конечно, ему было наплевать, и он посмотрел на своего партнера. – А? Чуя окончательно потерял все свои мозговые клетки? Накахара заворчал. – Заткнись, будь добр! Я вчера постирал белье, и оно еще не высохло. Мне нечего надеть на собрание. Младший лучезарно улыбнулся. – Так ты хочешь надеть мою одежду? Чуя очень старался не краснеть. – Не то чтобы я этого хотел или что-то в этом роде! У меня просто сейчас нет другого выбора. В любом случае, перестань тратить мое время и дай мне уже что-нибудь надеть! Дазай встал с дивана, на его голове все еще была шляпа Чуи, и последовал за своим партнером в их спальню. – Э, Чуя собирается надеть костюм бойфренда на важную встречу? Как мило с твоей стороны, Чуя~ Рыжий пожаловался, когда тот принес ему комплект одежды. – Пошел ты, это не одежда для парочек. Дазай продолжал поддразнивающе смеяться. – Перестань врать себе, Чиби. Так и есть! Чуя решил просто сердито посмотреть на своего засранца-партнера, прежде чем переодеться в одежду упомянутого засранца. Конечно, его дерьмовый напарник просто бесстыдно валялся на кровати, пока Чуя переодевался. Четыре минуты спустя, Чуя был одет в обычный костюм Дазая: в ту же белую рубашку и черный костюм-тройку, следом развивался плащ, который всегда висел у Дазая на плечах. За исключением того, что на этот раз плащ спадал с плеч Чуи. Единственным дополнением к обычному наряду Дазая был обычный чокер Чуи. Рыжий оглядел себя в зеркале с ног до головы и ухмыльнулся. – Знаешь что, дерьмовый ублюдок. Это совсем неплохо. Я неплохо выгляжу в этом, не так ли? Затем он повернулся лицом к очень взволнованному Дазаю. – Э-э, что с тобой? Дазай закрыл лицо руками и прошептал. – Чуя, пожалуйста, будь моей женой. Чуя моргнул, внезапно тоже очень взволнованный. –А?! Эй, хватит прикалываться! Дазай уставился на напарника. – Ах, Чуя, одежда для бойфрендов! Нэ, чиби, надень бинты. Это завершит наряд, ты знаешь. Накахара выглядел так, будто хотел пожаловаться, но потом просто пожал плечами. – Ну, почему бы и нет. С таким же успехом можно заставить каждого на собрании усомниться в своих жизненных решениях. Дазай встал и обнял своего партнера. – Чуя! Вот, я замотаю тебя в бинты. Рыжий рассмеялся. – Эй, ты слишком взволнован. Дазай только сердито посмотрел на него. – Заткнись, Чуя! Через час, на собрании, всё начальство и коллеги Чуи были очень смущены. Можно с уверенностью сказать, что Чуя наслаждался лучшим временем в своей жизни, оценивая все их реакции. Все это было довольно забавно! Это Накахара в одежде Демона-вундеркинда? Ни за что! Чуя-сан, вероятно, пришел к тому же стилю, что и Дазай-сан. Да, но разве это не тот же пальто Дадзай-сан носит везде? Тсс, Чуя-сан идет в нашу сторону- Конечно, когда Чуя проходил мимо этой парочки, он ненадолго остановился, чтобы улыбнуться им. – День стирки; вы знаете, как это бывает. Двое мужчин остались позади, брызгая слюной, пытаясь хватать ртом воздух в поисках ответов, когда Чуя отошёл от них. Ха, похоже, этот дерьмовый Дазай все-таки был прав! Было довольно забавно повергнуть весь офис в хаос из-за простой смены одежды. Еще пару часов спустя Чуя застал Дазая примеряющим обычный наряд Чуи в их общей квартире. Излишне говорить, что одежда Чуи определенно не подходила более высокой половине Двойной Тьмы. *** Дазай, Чуя, двадцать два года.; Плаксивый голос разнёсся по всему дому Двойной Тьмы. – Чуя ~ Прекрати меня игнорировать! Раздраженный стон с кухни. – Какого хрена тебе сейчас нужно, дерьмовый ублюдок? Многое изменилось с тех пор, как Дазаю и Чуе было шестнадцать. Например, теперь они стали старше, более зрелыми во множестве аспектов. Что еще более важно, больше не состояли в одной организации. Их нынешние организации были врагами и до недавнего времени вцеплялись друг другу в глотки. Теперь они были по разные стороны морального спектра, будь то только с точки зрения занятости. Всё в Двойной Тьме резко поменялось, когда Дазай решил покинуть Мафию без какого-либо предупреждения. Прозванный предателем, он не появлялся на территории мафии целых два года после своего предательства. Но, ах, некоторые вещи никогда не меняются. Например, Чуя и Дазай по какой-то причине все еще жили вместе. И то, Дазай был все еще чертовски раздражающим, и единственной целью его существования стало бесить Чую каждый день. И еще то, что Чуя все еще спал, прижавшись к здоровой, долговязой каланче, хотя теперь у них была кровать побольше. Некоторые вещи никогда не меняются, и Чуя чертовски уверен, что не хотел бы, чтобы они менялись. В настоящее время Чуя готовил ужин на кухне, когда в очередной раз вошёл его дерьмовый ублюдок-сосед-по-комнате и положил голову Чуе на плечо. – Как подло с твоей стороны, Чуя-кун. Чуя ткнул его в ребра. – Прекрати, блядь, уже называть меня так. Чего ты хочешь? Дазай лениво посмотрел на него и ухмыльнулся. – Нэ Чуя, одолжи мне свою одежду на завтра. Рыжий шлёпнул своего партнера. – Опять это?! Ни за что! Дазай заскулил. – Но Чуя! Костюм мужа! Все-еще-мафиози ворчал, готовя ужин для них двоих. – Заткнись уже. Кроме того, моя одежда тебе не подойдёт, ублюдок. Теперь-уже-детектив закатил глаза. – Не притворяйся, что у тебя нет одежды моего размера. Чуя обернулся, глядя на него. – Ну, ты! Хватит рыться в моем шкафу, ой! Дазай сморщил нос, когда они, наконец, сели за стол. – Чуя просто злится, потому что я узнал его секреты! Рыжий фыркнул. – Это не секрет. Но ладно, делай, что хочешь. Детектив наклонился вперед и склонил голову набок. – Но в таком случае ты не сможешь надеть свой наряд завтра, верно? Ты же не захочешь надеть точно такой же наряд, как у кого-то другого, не так ли? Чуя направил на своего партнёра нож. – я не надену это отвратительное пальто на работу. Я не надену ни одной детали твоего костюма на работу, ясно! Дазай самодовольно промурлыкал. – Ты так говоришь сейчас, но мы оба знаем, что ты это наденешь. Вполне предсказуемо, столовый нож Чуи полетел в его дерьмового партнера; потому что, конечно же, Дазай не ошибся. Когда наступило следующее утро, Чуя, конечно же, был одет в новый костюм детектива Дазая. Он внимательно осмотрел себя в зеркале, прежде чем пожать плечами. – Не так уж плохо. Хотя твой старый костюм мне нравился больше. Чувство дежавю нахлынуло на Чую, когда он снова повернулся к очень взволнованному Дазаю. На этот раз он ухмыльнулся другому. – В чем дело? Дазай выдохнул. – Чиби, пожалуйста, будь моей женой. Чуя засмеялся, закатывая коричневые рукава. - Я уже, разве нет? Он добавил, наклонившись вперед и нахлобучив свою шляпу на голову Дазая. – Позаботься о моей шляпе, хорошо? Я подам на развод, если с ней что-нибудь случится. Детектив усмехнулся. – Ничего не обещаю. Он смягчился, когда Чуя взглядом заставил его пообещать. – Хорошо, хорошо! Я буду осторожен с твоей шляпой. Чуя отступил назад и кивнул. – Ну, тогда вали на работу. Не травмируй своих коллег слишком сильно. Конечно, на этот раз Дазай понимал, что не стоит давать таких обещаний. Час спустя он, наконец, вошёл в офис Вооруженного детективного агентства, опаздывая, как обычно, и его коллеги были травмированы при первом же взгляде на него. Сцена была довольно забавной на самом деле. Он вальсировал в дверях, его черное пальто развевалось за ним, а на руках были настоящие черные перчатки вместо обычных бинтов. Конечно, бинты тоже присутствовали, скручиваясь прямо над манжетами. Более того, его ботинки по-другому звучали на полу, а волосы были идеально уложены, шляпа покоилась на макушке. У всех была разная реакция, когда они увидели его, как и ожидалось. Ранпо просто расхохотался, не удивленный, но очень явно задаваясь вопросом, что происходит в голове обычно одержимого самоубийством маньяка. Куникида был явно очень смущён. Он несколько раз моргнул, прежде чем, наконец, прочистить горло и спросить. – Эй, Дазай. Что это на тебе сегодня? Йосано, которая только что вышла из лазарета, оглядела своего коллегу с ног до головы, прежде чем ухмыльнуться. – Это определенно наряд Накахары. Хотя тебе идет. Ацуши выдохнул откуда-то из-за них. Накахара- это Накахара Чуя, исполнитель мафии?! Кенджи взволнованно кивнул. – О да! Так был одет Господин Гравитация, когда мы сражались с ним! Кёка вежливо вздохнула. – Дазай-сан, пожалуйста, будь осторожен со шляпой. Я бы не хотела, чтобы ты умер из-за того, что ты ее испортил. Как только она это произнесла, Дазай начал возмущаться. – Почему вы все решили, что я испорчу его шляпу?! Я же сказал, что не собираюсь этого делать! Кека многозначительно спросила. – Разве ты однажды не заморозил ее "случайно"? Дазай быстро отмахнулся. – Это было, как ты и сказала, случайностью! Йосано громко заговорила, прежде чем забинтованный детектив смог еще раз оправдать свои сомнительные действия. – Не бери в голову. Почему ты надел одежду Накахары? Дазай только ухмыльнулся, направляясь к своему столу. – Ах, это? Я полагаю, сегодня совершил набег не на ту сторону шкафа. Куникида выронил ручку. – Не на ту сторону шкафа? Хочешь сказать, ты делишь один шкаф вместе с Накахарой? Причина надвигающегося хаоса обернулся и склонил голову. – Ну, разве это не очевидно? В конце концов, мы живем вместе? Ну, очевидно, Куникида сломал свою ручку, которую он только что взял. Он заерзал на своем месте, широко раскрыв глаза. – Что значит "вы живете вместе"?! Дазай очень небрежно снял левую перчатку, обнажив обручальное кольцо на безымянном пальце. – А это что? Ну, мы женаты, так что это вполне естественно? И, как, вероятно, сказали бы историки спустя столетия или около того, это было единственное событие, которое повергло весь офис в невероятный хаос. Йосано недоверчиво спросила, уперев руку в бедро. – Ты замужем за Накахарой?! У Ацуши были другие опасения. – Дазай-сан, ты замужем за исполнителем Портовой Мафии?! Куникида решил сохранить рассудок и не задавать лишних вопросов. Кёка и Ранпо нисколько не удивились, а Кенджи просто был очень рад за своего старшего коллегу. Конечно, Дазай провел лучшее время в своей жизни, наблюдая за реакцией окружающих. Ах, так вот что испытал Чуя, когда он надел свою одежду на ту единственную встречу так давно! Он был абсолютно прав; это было очень весело. Если бы травмирование людей было спортом, Дазай был почти уверен, что каждый раз бил бы рекорды. Чтобы вызвать еще больший стресс у окружающих его людей, он просто улыбнулся один раз, прежде чем надеть наушники, сигнализируя об окончании разговора. – Ах да. Я счастлив в браке с этой маленькой вешалкой для шляп. Не волнуйтесь, я обязательно как-нибудь познакомлю вас со своим мужем. И что ж, если Портовая Мафия могла слышать вопли Куникиды на другом конце города, то теперь это было только их дело, не так ли? Говоря о Портовой Мафии, как и следовало ожидать, никто из старших членов и глазом не моргнул, когда Чуя вошёл в здание, одетый в одежду Дазая. В конце концов, они уже сталкивались с этим раньше. Они решили, что история повторяется. Конечно, новые члены были все еще в ужасе от Чуи после этого. Бинты действительно не принесли ему никаких одолжений, как и ожидалось. *** Бонус-1 – Чуя! Скольких людей ты сегодня травмировал? – Сначала, я бы сказал, около десяти. Затем Хигучи-кун объяснила всем, что на мне одежда бывшего Демона-вундеркинда, и их число увеличилось по меньшей мере до ста. – Ну, у Мафии больше людей! Это несправедливо! – А?! Такого правила не было. Я выиграл честно. – Но Чуя! Эй! Я знал, что должен был сжечь твою шляпу, когда у меня был шанс. – Эй, верни мне мою шляпу прямо сейчас! Я подам на развод, клянусь... – .... – ДАЗАЙ, КЛЯНУСЬ ГРЕБАНЫМ БОГОМ. *** Бонус-2 – Чуя, верни мое пальто. – Нет, ты можешь купить новое. – По-твоему, я выгляжу так, будто сделан из денег?! – Не так ли, мистер Самый молодой руководитель в истории портовой мафии? – Это не... – Заткнись, скумбрия. Я оставлю это себе. Здесь тепло, понимаешь? К тому же, это куртка мужа. ... ... – Чуя, пожалуйста, будь моей женой. – Ты не можешь придумать что-нибудь другое, эй?!
Примечания:
149 Нравится 3 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (3)