Поэма Циклонуса
1 сентября 2024 г., 01:51
Примечания:
Просто немного переводческой практики.
Мне напоминаешь ты,
Кем я когда-то был,
Задолго до войны
Безобидно по теченью плыл.
Теперь меня заменили звери,
Голодные и мертвые внутри,
Воплотив мои грехи
И оставив всех позади.
Никто ко мне не подходил,
Сказка обернулась в быль.
Прилетала и улетала луна,
Меня душила вина.
А потом я встретил тебя.
Сожаления пропали,
Забрали боль, тревогу, страхи.
Зная, что ты здесь,
Я понял: счастье есть.
А потому я спою, дай мне спеть
Есть кое-что, что тебе нужно знать:
Я буду держать тебя в объятиях,
И отказываюсь отпускать.
