Bedtime Stories

      Бекки вздрогнула, когда поток воздуха от кондиционера ударил по ее мокрой коже, как только она толкнула дверь в номер отеля. Ну, номер был преуменьшением. Отель подготовил президентский люкс для нее и Фрин, на три этажа выше, где остановилась остальная команда. Они все еще привыкали к тому, что являются настоящими знаменитостями, и количество посетителей, казалось, росло с каждой встречей с фанатами. Прошло несколько месяцев с тех пор, как закончился GAP, но, похоже, все не успокоится в ближайшее время. Постоянные репетиции, выступления, церемонии и поездки сказались на дуэте, но, по крайней мере, они были друг у друга. И для Бекки этого было более чем достаточно.              Честно говоря, хотя ливень снаружи и промочил ее, несмотря на все усилия зонтов съемочной группы, Бекки была благодарна за бушующую бурю. Пи Нам нашла невероятный ночной клуб в Instagram и пригласила всех в группе пойти туда после ночного Fanboom. Увлеченная волнением после шоу, Бекки с энтузиазмом согласилась на эту идею. Но перед лицом ужасной погоды и трудностей с транспортом и безопасностью персонал настоял на том, чтобы все остались в отеле. Бекки теперь вознесла тихую молитву, благодаря любую высшую силу, которая была там, за то, что она спасла ее от ночи уколов и танцев среди эпилептических огней и потных тел. Она бы предпочла быть в этой комнате с Фрин.              Кстати о… она повернулась, чтобы придержать дверь открытой, пока Фрин втаскивала ее большой чемодан. Багаж Бекки уже был доставлен консьержем отеля, но Фрин была очень ревностной по отношению к ее вещам. Глаза старшей девушки расширились, когда она увидела огромное пространство люкса. Это был определенно самый большой номер, который они получили за все время мирового турне. Из окон от пола до потолка в дальнем конце гостиной открывался вид на сверкающие огни города, подчеркнутые вспышками молний из темных облаков, кружившихся над головой. Снаружи погода казалась совершенно отвратительной. Теперь, по ту сторону этих окон, она была на самом деле прекрасной.              — Здесь могли бы спать двадцать человек, — прокомментировала Фрин, оставляя свой чемодан в прихожей и снимая мокрые кроксы, прежде чем босиком вбежать в комнату. Она захлопала от радости, когда зажегся свет, когда она распахнула двойные двери в такую ​​же огромную ванную комнату, активируемую каким-то невидимым датчиком движения.              — Только не говори мне, что ты собираешься пригласить весь мир, — устало поддразнила Бекки.              — Весь мой мир уже здесь, — ответила Фрин без колебаний, ее голос внезапно застенчив. Они на мгновение задержали взгляд друг на друге, прежде чем Фрин выдавила из себя липкую улыбку. — Я просто слишком хороша в шутках, — рассмеялась она, оборачиваясь, чтобы осмотреть все роскошные удобства в ванной.              Бекки вздохнула про себя. Фрин была права — она действительно была хороша в шутках. Иногда это было слишком для Бекки, и она чувствовала, что увлекается, думая, что, возможно, когда Фрин говорит такие вещи, она действительно, действительно имеет это в виду. Что это не просто милый флирт, чтобы удержать фанатов. Что они не просто хорошие друзья. Просто Пи-Нонг. И она знала, что это не так. Что бы у них ни было, это было что-то особенное, это было для нее ясно. Фрин доказывал это снова и снова, постоянно заботясь о ней, всегда следя за тем, чтобы она была в безопасности, здорова и счастлива, такая внимательная и любящая. И все же Бекки хотела большего. Она всегда хотела большего. В глубине души, в той части ее сердца, которая была закрыта от всех и каждого, именно поэтому она вообще согласилась пойти в GAP. Месяцы репетиций, изучение всех сложных реплик на тайском языке, дни без сна, совмещая полный рабочий график с учебой, она согласилась на все это, чтобы поцеловать Фрин. Прикоснуться к Фрин. Любить Фрин. И в эти моменты, застряв в ложной реальности, которую им пришлось создать, чтобы успешно изобразить своих персонажей, она могла притворяться Фрин.              — Нонг, иди сюда, — позвала ее Фрин из ванной, вытащив ее из задумчивости. Бекки услышала, как несколько раз включилась и выключилась вода. Она подошла к Фрин, которая ухмылялась рядом с душевой кабиной. Она была огромной, намного больше, чем кому-либо могла когда-либо понадобиться, с водой, стекающей мягкими потоками из двухфутового тропического душа на потолке. Вдоль пола было установлено тусклое освещение, которое освещало каменную кладку на стенах.              — Это лучший душ, который я когда-либо видела, — хихикнула Фрин, снова включая и выключая воду. Бекки улыбнулась милому поведению своей лучшей подруги. Иногда она забывала, что она младше.              Фрин, очевидно, хотелось сегодня принять душ первой, поэтому Бекки направилась обратно в номер. Она распахнула оба чемодана, ее уже представлял собой раздутую кучу мятой одежды, а Фрин — тщательно сложенный набор застегнутых и маркированных упаковочных кубов. Стараясь не устраивать слишком много беспорядка, она достала большой свитер, спортивные штаны и длинные носки для Фрин, а также пару шорт Nike и майку для себя. Поначалу им, безусловно, было сложно привыкнуть друг к другу как к соседям по комнате. Несмотря на то, что между ними была определенная связь, как бы они ни любили общество друг друга, было трудно спать в одной комнате с кем-то, кому ночью требовался противоположный температурный режим. В конце концов, после многих ночей препирательств, они нашли золотую середину — Бекки носила самую тонкую одежду, а Фрин — самую толстую, и они держали термостат на 20 градусах.              После душа Бекки — Фрин была права, это был лучший душ в ее жизни — она тихонько прошлепала в спальню. Фрин опиралась на подушку, натянув одеяло, пока она прокручивала страницы на своем IPad, экран отражался в линзах ее очков.              Бекки плюхнулась рядом с ней, взяв свой телефон, чтобы начать ежевечернюю прокрутку социальных сетей. Они сидели в тишине несколько минут, пока Бекки писала милое сообщение своим поклонникам на Weibo, репостила историю одной из своих подруг, которая посетила Fanboom, и начала прокручивать поток очаровательных правок в Twitter. Время от времени один из них смеялся или улыбался над постом поклонника, показывая другому, как они купаются в неисчислимом количестве любви, которую, казалось, испытывали к ним двоим незнакомцы со всего мира.              — Бек, — небрежно сказала Фрин, поворачивая экран своего iPad так, чтобы Бекки могла его видеть. Ее брови были нахмурены в замешательстве. — Что это значит? — она указала на твит, о котором идет речь, написанный на английском, и Бекки наклонилась, чтобы прочитать его.              Наконец-то добралась до чтения того фанфика, вдохновленного тем самым фанбумским танцем и семьей, не знаю, смогу ли я смотреть еще какие-нибудь редакции этой части шоу без нервного срыва              Пост набрал сотни лайков. Бекки прикусила губу, глядя на Фрин, который выглядел совершенно озадаченным. Очевидно, Фрин еще не узнал о более литературных частях мира фан-культуры.              — Что такое фик? — спросила старшая девочка со своим очаровательным английским акцентом. — И почему это травмировало этого человека? — продолжила она, снова переходя на тайский.              — Ты никогда раньше не слышала о фанфиках? — спросила Бекки, приподнявшись на локте. Фрин покачала головой, все еще сбитая с толку. — Это как… ну, иногда фанаты любят брать персонажей и концепции из книг, сериалов или фильмов и писать о них свои собственные истории. Например, то, что они делают после окончания устоявшейся истории, или иногда они полностью выбрасывают устоявшуюся историю и пишут что-то свое, — объяснила Бекки. Легкий румянец вспыхнул на ее щеках, когда она вспомнила свои собственные ранние подростковые годы, когда она проводила больше, чем несколько ночей под одеялом, читая фанфики о Драко Малфое, которые были не совсем подходящими для четырнадцатилетнего ребенка. Но это было практически обязательным условием для любого уважающего себя любителя Поттера.              — Так люди написали эти…фанфики… о Саме и Мон? — задумчиво спросила Фрин, ставя свой iPad обратно на колени и печатая кончиками пальцев.              — Да, — сказала Бекки. А затем, чувствуя себя немного запыхавшейся, когда она это сказала: — И также о нас, я думаю.              — Что ты имеешь в виду под словом «нас»?       — Например, нас. ФринБекки. В реальной жизни, — ответила Бекки. Фрин на мгновение замолчала, размышляя над этим. Затем она повернулась и посмотрела на Бекки с лукавой улыбкой на лице.              — Может, нам почитать? — спросила она, ее глаза загорелись. — Посмотрим, что они придумали, — Бекки прикусила внутреннюю часть щеки, зная, что все ее лицо, вероятно, побагровело. Казалось, мысли Фрин не выходили за рамки «о, люди пишут милые маленькие истории обо мне». Она, вероятно, понятия не имела, что некоторые из этих фанфиков с ее участием были… ну… не совсем подходящими для четырнадцатилетней аудитории.              — Смотри, — сказала Фрин, поменяв позу так, чтобы оказаться ближе к Бекки. Она снова повернула экран, чтобы они обе могли видеть его одновременно. Ее пальцы летали, она быстро выполнила поиск в Google по запросу «фанфик ФринБекки» и нажала на появившуюся ссылку. Выскочил сайт с очень простым интерфейсом и множеством историй, размещенных на странице.              — Ух ты, — выдохнула Фрин. — Их сотни, — она прокрутила страницу пальцем, прежде чем наугад нажать на одну из них.              Предупреждение о содержании выскочило прежде, чем они смогли прочитать историю. Фрин собиралась нажать «Продолжить», когда Бекки внезапно схватила ее за запястье.              — Пи Фрин, — медленно сказала она, крепко обхватив пальцами руку Фрин. Она прочистила горло, не совсем уверенная, как сформулировать то, что она хотела сказать. — Просто чтобы ты знала, эта будет немного… для взрослых, — наконец сказала она, решив просто использовать рейтинг, присвоенный рассматриваемой истории. Фрин секунду ничего не говорила.              — Нонг… это как… история о нас… ну, ты знаешь… — Фрин замолчала. Ее лицо было бесстрастным.              И это было бы так плохо? Эта мысль пришла в голову Бекки, прежде чем она успела ее сдержать.              — Это плохая идея, Пи. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко, — быстро сказала она, протягивая руку, чтобы закрыть окно на iPad Фрин. Но на этот раз Фрин схватила Бекки за запястье, не давая ей закрыть ссылку, на которую они смотрели.              — Нет, я хочу, — твердо сказал Фрин. — Если ты не против? — Бекки уставилась на нее, открыв рот. Она не знала, как справиться с этой ситуацией. По правде говоря, она часто попадала на домашнюю страницу этого же сайта несколько раз и раньше, наводя курсор на некоторые ссылки. Но она так и не заставила себя что-либо прочитать, думая, что будет слишком больно представить, как вымышленная версия ее самой имеет Фрин так, как ее настоящая я никогда не могла. Это было бы как будто снова снимать каждую сцену в GAP, но только теперь она стала старше, ее чувства стали сильнее, и она могла лучше их осознать. И поэтому она всегда закрывала окно и заставляла себя думать о чем-то другом.              Но теперь, сидя здесь, рядом с Фрин, который никогда раньше не слышал об этой концепции, который был явно несколько заинтригован тем, какие истории сочинили ее фанаты, у нее не хватило духу сказать «нет». И в конце концов, как бы она объяснила? Я не хочу читать историю о том, как мы занимаемся сексом, потому что я так сильно хочу этого, а ты просто видишь во мне своего очаровательного лучшего друга? Это звучало жалко в ее собственной голове.              — Хорошо, — наконец сказала она, и Фрин отпустила ее запястье, проведя пальцами вверх, чтобы вместо этого переплести их с пальцами Бекки. Старшая из них склонила голову на плечо Бекки, когда она нажала вперед, чтобы открыть историю, которую они выбрали.              Фрин была зла. Бекки услышала, как тихий смешок вырвался изо рта Фрин на первой же строке. Фрин, которая редко была близка к тому, чтобы быть взбешенной. Фрин, которой пришлось так усердно работать, чтобы войти в образ Кхун Сам, потому что она была такой нежной душой. Возможно, эта история будет настолько оторвана от реальности, что она вообще не будет неловкой.              Когда она посмотрела сохраненное видео с трансляции, которую они только что закончили снимать, ей стало еще яснее, насколько неуютно Бекки чувствовала себя в топе с глубоким вырезом, который они снова заставили ее надеть. Фрин уже выразила свой гнев в очень суровых выражениях их стилисту, но он просто пожал плечами, сказав, что это было указание от руководства. Кто-то где-то проанализировал какую-то тенденцию и обнаружил, что некоторые безликие люди больше реагировали на контент, когда Бекки носила более «откровенный, западный стиль». Это продавало больше случайного продукта, который они продвигали, поэтому все вышестоящие чины были с этим согласны.              Фрин это не устраивало.              Бекки почувствовала, как рука Фрин сжалась вокруг ее руки, когда они читали вместе. Она почувствовала, как Фрин сглотнула, ее дыхание слегка сбилось, она увидела, как ее глаза расширились на периферии ее собственного зрения. Инстинктивно Бекки нежно провела большим пальцем по коже Фрин.              — Ты в порядке? — спросила Бекки тихим голосом. Нерешительность Фрин была оглушительной. Снаружи дождь и ветер продолжали дуть в окна. Фрин прижалась ближе к Бекки, словно ища физической поддержки реального человека рядом с ней, привязывая ее к реальности, пока они продолжали читать.              — Все в порядке, Пи, ты же знаешь, как обстоят дела на работе. Иногда нам приходится немного выходить из зоны комфорта, — заверила ее Бекки в примерочной, теперь переодетая в большую футболку и выглядевшая гораздо более комфортно. Младшая девушка потерла затылок Фрин, чтобы успокоить ее, как будто Фрин обидели корпоративные придурки, а не Бекки.              — Все, что их волнует, — это деньги, — горько ответила она, уткнувшись лицом в живот Бекки. Бекки нежно погладила ее по волосам, и Фрин почувствовала ее вздох, когда она притянула ее ближе.              — Ну, они не упали, — весело сказала Бекки. — Все хорошо, что хорошо кончается.              — Бек? — спросил Фрин, глядя наверх широко раскрытыми глазами. Бекки замычала в ответ, и Фрин почувствовала дрожь по коже, когда почувствовала эхо через тело Бекки.              — А что, если мы просто скажем «нет» всему этому? — тихо спросила она.              — Что ты имеешь в виду?              — Жизни, шоу, вся эта перформативная чушь, которой мы занимаемся. А что, если мы просто… сбежим вместе?              На мгновение между ними повисла тишина.              — Куда ты хочешь пойти? — спросила Бекки. Фрин знала, что Бекки просто развлекает ее, просто подыгрывает. Никто из них на самом деле не хотел уходить из этой жизни, которой они жили. Им нравилось все внимание. Им нравилось играть. Им нравился этот гламурный мир, частью которого они теперь были. Но иногда, когда они оставались вдвоем в комнате, Фрин думала о том, что, возможно, стоит оставить все это позади и просто существовать с Бекки. Потому что на самом деле, то, за что она была больше всего благодарна, самый большой подарок, который она получила от этой своей новой жизни, — это женщина, стоящая прямо перед ней прямо сейчас.              Бекки. Ее идеальная, потрясающая, потрясающая девушка.              Они только недавно дали своим отношениям ярлык, наконец-то примирившись со своими чувствами друг к другу. Фрин так долго сопротивлялась тому, чтобы их отношения стали физическими, ее терзало чувство вины за то, что она старше. Она должна была быть ответственной взрослой из них двоих. Последнее, что она хотела сделать, это воспользоваться своей Нонг, потому что она не могла контролировать свои собственные похотливые мысли. Но Бекки разрушила ее стены. Бекки была смехотворно зрелой для своего возраста. Иногда даже больше, чем Фрин. И наконец, после месяцев пыток, они позволили этому случиться.              И, боже, это было потрясающе.              Фрин глубоко вздохнула, и Бекки услышала, как ее сердцебиение забилось немного быстрее. Бекки села, осторожно двигаясь, чтобы не напугать Фрин. Она обеспокоенно посмотрела в лицо старшей девушки. Фрин отвернулась от экрана и посмотрела на Бекки, ее щеки порозовели, а глаза дико светились чем-то, что напоминало… страх.              — Пи Фрин? — спросила Бекки, обхватив рукой щеку Фрин. Она передвинула ноги так, чтобы сесть на колени, наклонилась вперед, чтобы крепко держать лицо Фрин. — Ты уверена, что с тобой все в порядке?              — Как… — начала Фрин, ее голос дрогнул, как будто она не была уверена, какие слова использовать, чтобы закончить свою мысль. Бекки погладила ее по щеке, надеясь, что это действие поможет успокоить другую девушку.              — Как что? — надавила Бекки. — Расскажи мне, что происходит, чтобы я могла тебе помочь.              — Откуда они знают? — наконец произнесла Фрин, ее голос был чуть громче хныканья. Бекки приподняла бровь.              — Знают что?              — Что у меня в голове.              Еще одна минута тишины, на этот раз, когда в голове Бекки проносились обрывочные мысли. Что у меня в голове.              — Какая часть? — спросила Бекки. Та часть, где я твоя девушка? Или просто та часть, где они продолжают надевать на меня нелепые наряды?              — Вся часть, — тихо ответила Фрин, ее глаза слегка потемнели.              — Ты хочешь сказать…? — начала Бекки, все еще обхватывая руками лицо Фрин. Фрин покраснела, очевидно, думая, что Бекки совсем не на той же странице.              — Не знаю, что на меня нашло, извини, — пробормотала Фрин. — Может, я перегружена написанным или чем-то еще…              — Ты мне нравишься, Пи Фрин, — прервала ее Бекки. — В этом смысле. Во всех отношениях.              Это было высказано. Она сказала это. Теперь не было возврата. Может быть, она полностью неправильно поняла ситуацию. Может быть, голова Фрин была где-то в другом месте. Но было слишком поздно. Теперь ей — им — придется нести ответственность за свои действия. Бекки затаила дыхание, когда Фрин скажет что-нибудь — что угодно — в ответ.              — Я знаю, — наконец сказала Фрин, закусив губу. — Я… я тоже.              Бекки моргнула. Фрин только что призналась, что чувствует то же самое?              — Но то, что она сказала, это правда. Я твой Пи. Я должна быть ответственной, той, кто заботится о тебе. Я знаю твоих родителей, ради всего святого. Как я вообще смогу смотреть на них, если буду действовать… — начала бормотать Фрин, явно расстроенная. Бекки сделала мысленную заметку, чтобы узнать, сможет ли она как-то отправить личное сообщение автору этой истории. Какой-то фанат, которому удалось прочитать мысли Фрин и наконец сломать плотину, которую Фрин построила вокруг своих собственных чувств. Вот настоящий Фрин, рыдающий о тех же страхах, что и Фрин в рассказе.              Поэтому Бекки решила следовать сюжетной линии. Она наклонилась вперед и прижалась губами к губам Фрин. Это был невозможно мягкий, нежный поцелуй, просто легкое прикосновение губ к губам. Она не просила слишком многого. Но также убедилась, что это было больше, чем она когда-либо просила раньше.              Она хотела быть той Бекки, которая могла бы разрушить стены Фрин, оттолкнуть страхи Фрин, стать всем, чего хотела Фрин. Чтобы раз и навсегда избавиться от всего, что заставляло Фрин сопротивляться ей, от всего, что заставляло Фрин прятаться за шутками и фансервисом, от всего, что держало их врозь.              И Фрин растворилась в поцелуе. Ее собственные руки поднялись и расположились по обе стороны от головы Бекки, ее пальцы нежно вплелись в ее еще влажные волосы. Бекки даже не просила войти в ее рот, но Фрин дала ей это, раздвинув ее губы, чтобы язык Бекки смог проникнуть внутрь. Это было почти слишком естественно, то, как они подходят друг другу, как будто это было божественным предписанием, что Фрин и Бекки объединяются как одно целое. Бекки чувствовала искры, когда они целовались как Мон и Кхун Сэм, но теперь, не скрываясь под маской простых персонажей, она почувствовала, как целый лесной пожар охватил ее живот. Это было совершенно волшебно.              Через мгновение они отстранились друг от друга. iPad соскользнул с колен Фрин, его экран уже потемнел, когда он лежал забытый на одеяле. Фрин прижался лбом к лбу Бекки, так близко, что Бекки все еще могла чувствовать неглубокие облачка дыхания у ее рта.              — Ты уверена, что это нормально? — спросила Фрин.              — Я ждала этого долгое время, — ответила Бекки, ее дыхание все еще было прерывистым.              Бекки с трудом могла поверить, что это происходит на самом деле. Весь стресс, который она чувствовала всего несколько минут назад, внезапно покинул ее тело, как будто Фрин просто выплеснула его своими словами. Все это. Она почувствовала, как у нее перехватило дыхание, а на глаза навернулись слезы. Серьезность момента была подавляющей.              — Нонг? — тихо спросила Фрин, пытаясь поймать слезы Бекки пальцами, прежде чем они успеют покатиться по ее лицу.              — Просто… Я думала, что все это время это было просто фансервисом для тебя, — прошептала Бекки. Фрин вздохнула.              — Для меня это никогда не было просто фансервисом, — твердо сказала Фрин. — Я просто… я просто не знала, что… — ее голос затих, но Бекки поняла. Она прислонилась к руке Фрин, успокаивая. Конечно, Бекки поняла. Она только что увидела это в письменной форме. Степень страхов Фрин. Фрин была старшей. Та, что дольше работала в этой отрасли. Если бы что-то пошло не так, если бы Бекки обвинила ее в чем-то, Фрин была бы злодеем в глазах общественности. Она была бы той взрослой, которая воспользовалась своим молодым и более невинным коллегой. Бекки могла понять все эти страхи.              В этот момент в ночном небе за окном пронеслась молния, осветив лицо Фрин. Бекки подумала, что никогда не видела ничего более ошеломляющего. Они оба совершили прыжок веры. Фрин действительно нравилась Бекки. Вся забота, внимание, любовь — все это было настоящим. И, возможно, это приведет к чему-то прекрасному. Что-то, что, как смела надеяться Бекки, может быть чем-то вечным.              Но у них было все время в мире, чтобы думать о больших, страшных, изменяющих жизнь вещах, таких как вечность. На данный момент Бекки могла быть счастлива просто иметь сейчас.              Бекки застенчиво подняла глаза, чтобы встретиться глазами с Фрин.              — Продолжим читать? — спросила она. Легкая улыбка тронула губы Фрин. Губы, которые Бекки уже умирала от желания поцеловать снова.              — Ты сказала, что это становится… для взрослых? — небрежно сказала Фрин, одна из ее рук скользнула вниз, чтобы провести по линии подбородка Бекки. — Мне бы очень хотелось узнать, как они себе представляли эту часть.